pip-{cache,check,config,debug,download}: add italian translation (#22882)

pages.it/common/pip-cache.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# pip cache
+
+> Ispeziona e gestisci la cache wheel di pip.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_cache/>.
+
+- Mostra la posizione della directory della cache di pip:
+
+`pip cache dir`
+
+- Elenca i nomi dei file di tutti i pacchetti attualmente memorizzati nella cache:
+
+`pip cache list`
+
+- Rimuovi tutti i file dalla cache di pip:
+
+`pip cache purge`
+
+- Rimuovi i file memorizzati nella cache che corrispondono a uno specifico nome di pacchetto:
+
+`pip cache remove {{package_name}}`

pages.it/common/pip-check.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# pip check
+
+> Controlla i pacchetti installati alla ricerca di dipendenze corrotte o incompatibili.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_check/>.
+
+- Controlla la presenza di requisiti corrotti o mancanti:
+
+`pip check`
+
+- Controlla e salva l'output in un file:
+
+`pip check --log {{percorso/del/file}}`

pages.it/common/pip-config.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# pip config
+
+> Gestisci la configurazione locale e globale per pip.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_config/>.
+
+- Elenca tutti i valori di configurazione:
+
+`pip config list`
+
+- Mostra i file di configurazione e i loro valori:
+
+`pip config debug`
+
+- Imposta il valore per un'opzione di comando:
+
+`pip config set {{command.option}} {{valore}} {{--global|--user|--site}}`
+
+- Ottieni il valore per un'opzione di comando:
+
+`pip config get {{command.option}} {{--global|--user|--site}}`
+
+- Rimuovi il valore impostato per un'opzione di comando:
+
+`pip config unset {{command.option}} {{--global|--user|--site}}`
+
+- Modifica il file di configurazione con l'editor predefinito:
+
+`pip config edit {{--global|--user|--site}}`
+
+- Modifica il file di configurazione con uno specifico editor:
+
+`pip config edit {{--global|--user|--site}} --editor {{percorso/del/binario_editor}}`

pages.it/common/pip-debug.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# pip debug
+
+> Mostra informazioni di debug sull'ambiente e sulla configurazione corrente di pip.
+> Pensato per il debug; le opzioni e l'output potrebbero cambiare senza preavviso.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_debug/>.
+
+- Mostra informazioni generali di debug:
+
+`pip debug`
+
+- Mostra informazioni di debug per una specifica piattaforma:
+
+`pip debug --platform {{piattaforma}}`
+
+- Mostra informazioni di debug per una specifica versione di Python:
+
+`pip debug --python-version {{versione}}`
+
+- Mostra informazioni di debug per una specifica implementazione di Python:
+
+`pip debug --implementation {{implementazione}}`
+
+- Show debug information for a specific ABI:
+
+`pip debug --abi {{abi}}`

pages.it/common/pip-download.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# pip download
+
+> Scarica pacchetti Python senza installarli.
+> Maggiori informazioni: <https://pip.pypa.io/en/stable/cli/pip_download/>.
+
+- Scarica un file wheel o un archivio sorgente di un pacchetto nella directory corrente:
+
+`pip download {{pacchetto}}`
+
+- Scarica una versione specifica di un pacchetto:
+
+`pip download {{pacchetto}}=={{versione}}`
+
+- Scarica un pacchetto e le sue dipendenze in una directory specifica:
+
+`pip download {{pacchetto}} {{[-d|--dest]}} {{percorso/della/directory}}`
+
+- Scarica un pacchetto per una specifica piattaforma e versione di Python:
+
+`pip download {{pacchetto}} --only-binary :all: --platform {{piattaforma}} --python-version {{versione}}`
+
+- Scarica un pacchetto da un URL di indice specifico:
+
+`pip download {{pacchetto}} {{[-i|--index-url]}} {{url}}`