vmtouch, wacli, wacli-{auth, contacts-alias-set, contacts-refresh}: add Korean translation (#23838)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-09-06 04:50:23 +03:00
committed by GitHub
parent 717a5ae51b
commit 82d73b663d
5 changed files with 100 additions and 0 deletions
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# vmtouch
> 파일 시스템 캐시를 관리.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/vmtouch>.
- 파일 캐시 상태 표시:
`vmtouch {{경로/대상/파일}}`
- 파일을 캐시에 로드:
`vmtouch -t {{경로/대상/파일}}`
- 파일을 캐시에서 제거:
`vmtouch -e {{경로/대상/파일}}`
- 메모리에서 제거되지 않도록 파일을 캐시에 고정:
`vmtouch -l {{경로/대상/파일}}`
- 파일을 캐시에 고정하고 프로그램을 데몬으로 실행:
`vmtouch -ld {{경로/대상/파일}}`
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
# wacli auth
> QR 코드를 통해 wacli를 WhatsApp에 인증.
> 관련 항목: `wacli sync`, `wacli doctor`.
> 더 많은 정보: <https://wacli.sh/auth.html>.
- 인증 절차 시작:
`wacli auth`
- 사용자 지정 저장소 경로를 사용하여 인증:
`wacli auth --store {{경로/대상/저장소}}`
@@ -0,0 +1,13 @@
# wacli contacts alias set
> WhatsApp 연락처에 사용자 지정 별칭 설정.
> 관련 항목: `wacli contacts show`, `wacli contacts search`.
> 더 많은 정보: <https://wacli.sh/contacts.html>.
- 지정한 연락처에 별칭 설정:
`wacli contacts alias set {{전화번호}}@s.whatsapp.net {{별칭}}`
- 사용자 지정 저장소를 사용하여 연락처에 별칭 설정:
`wacli contacts alias set {{전화번호}}@s.whatsapp.net {{별칭}} --store {{경로/대상/저장소}}`
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
# wacli contacts refresh
> WhatsApp 저장소에서 연락처를 동기화.
> 관련 항목: `wacli contacts search`, `wacli contacts show`.
> 더 많은 정보: <https://wacli.sh/contacts.html>.
- 저장소에서 모든 연락처 새로 고침:
`wacli contacts refresh`
- 사용자 지정 저장소를 사용해 연락처 새로 고침:
`wacli contacts refresh --store {{경로/대상/저장소}}`
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
# wacli
> 메시지 전송, 채팅 및 연락처 관리를 위한 WhatsApp 명령줄 클라이언트.
> `send`, `messages`, `chats`, `contacts` 등 일부 하위 명령은 각각 별도의 사용 문서를 제공.
> 더 많은 정보: <https://wacli.sh/>.
- QR 코드를 사용하여 인증:
`wacli auth`
- 메시지를 한 번 동기화한 후 종료:
`wacli sync --once`
- 전화번호로 텍스트 메시지 전송:
`wacli send text --to {{전화번호}} --message "{{메시지}}"`
- 지정한 채팅의 메시지 목록을 JSON 형식으로 표시:
`wacli messages list --chat {{전화번호}}@s.whatsapp.net --json`
- 모든 채팅 목록을 JSON 형식으로 표시:
`wacli chats list --json`
- 이름으로 연락처 검색 후 JSON 형식으로 표시:
`wacli contacts search "{{이름}}" --json`
- 저장소 진단 실행:
`wacli doctor`
- 버전 정보 표시:
`wacli version`