pages.fr/*: change "courant" to "actuel" (#24019)

---------

Co-authored-by: Alexandre ZANNI <16578570+noraj@users.noreply.github.com>

pages.fr/common/cargo-add.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Ajoute des dépendences au manifeste `Cargo.toml` d'un projet Rust.
 > Plus d'informations : <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-add.html>.
 
-- Ajoute la dernière version d'une dépendance au projet courant :
+- Ajoute la dernière version d'une dépendance au projet actuel :
 
 `cargo add {{dépendance}}`
 

pages.fr/common/cargo-init.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # cargo init
 
 > Crée un nouveau paquet Cargo.
-> Équivalent de `cargo new`, mais où spécifier un dossier est optionnel.
+> Équivalent de `cargo new`, mais spécifier un répertoire est optionnel.
 > Plus d'informations : <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-init.html>.
 
-- Initialise un projet Rust binaire dans le dossier courant :
+- Initialise un projet Rust binaire dans le répertoire actuel :
 
 `cargo init`
 
@@ -12,11 +12,11 @@
 
 `cargo init {{chemin/vers/répertoire}}`
 
-- Initialise un projet de bibliothèque Rust dans le dossier spécifié :
+- Initialise un projet de bibliothèque Rust dans le répertoire spécifié :
 
 `cargo init --lib`
 
-- Initialise un dépôt de système de gestion de version dans le dossier du projet (défaut : `git`) :
+- Initialise un dépôt de système de gestion de version dans le répertoire du projet (défaut : `git`) :
 
 `cargo init --vcs {{git|hg|pijul|fossil|none}}`
 

pages.fr/common/exiftool.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 `exiftool "-AllDates+=0:0:0 1:0:0" {{chemin/vers/répertoire}}`
 
-- Recule d'un jour et deux heures la date de prise de toutes les photos JPEG du répertoire courant :
+- Recule d'un jour et deux heures la date de prise de toutes les photos JPEG du répertoire actuel :
 
 `exiftool "-AllDates-=0:0:1 2:0:0" {{[-ext|-extension]}} jpg`
 

pages.fr/common/git-annex.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # git annex
 
-> Gérez les fichiers avec Git, sans archiver leur contenu.
+> Gère les fichiers avec Git, sans archiver leur contenu.
 > Lorsqu'un fichier est annexé, son contenu est déplacé dans un stockage clé-valeur et un lien symbolique est créé qui pointe vers le contenu.
 > Plus d'informations : <https://git-annex.branchable.com/git-annex/>.
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 `git annex add {{chemin/vers/fichier_ou_repertoire}}`
 
-- Affiche le statut courant d'un fichier ou répertoire :
+- Affiche le statut actuel d'un fichier ou répertoire :
 
 `git annex status {{chemin/vers/fichier_ou_repertoire}}`
 

pages.fr/common/git-repack.md

@@ -1,12 +1,20 @@
 # git repack
 
-> Empaqueter les objets décompressés dans un dépôt Git.
+> Empaquete les objets décompressés dans un dépôt Git.
 > Plus d'informations : <https://git-scm.com/docs/git-repack>.
 
-- Empaqueter les objets décompressés dans le dépôt courant :
+- Empaquete les objets décompressés dans le répertoire actuel :
 
 `git repack`
 
-- Également supprimer les objets redondants après empaquetage :
+- Supprime également les objets redondants après empaquetage :
 
 `git repack -d`
+
+- Réempaquete tous les objets dans un seul paquet :
+
+`git repack -a`
+
+- Limite le réempaquetage aux objets locaux :
+
+`git repack -l`

pages.fr/common/jest.md

@@ -3,34 +3,34 @@
 > Une plateforme de test JavaScript sans configuration.
 > Plus d'informations : <https://jestjs.io/docs/cli>.
 
-- Exécuter tous les tests disponibles :
+- Exécute tous les tests disponibles :
 
 `jest`
 
-- Exécuter les suites de test de fichiers donnés :
+- Exécute les suites de test de fichiers donnés :
 
 `jest {{chemin/vers/fichier1 chemin/vers/fichier2 ...}}`
 
-- Exécuter les suites de test pour des fichiers, dans le répertoire courant et ses sous-répertoires, dont le chemin correspond à la `regex` indiquée :
+- Exécute les suites de test pour des fichiers, dans le répertoire actuel et ses sous-répertoires, dont le chemin correspond à la `regex` indiquée :
 
 `jest {{regex1 regex2 ...}}`
 
-- Exécuter les tests dont les noms correspondent aux `regex` indiquées :
+- Exécute les tests dont les noms correspondent aux `regex` indiquées :
 
 `jest --testNamePattern {{regex}}`
 
-- Exécuter les suites de test associées à un fichier source donné :
+- Exécute les suites de test associées à un fichier source donné :
 
 `jest --findRelatedTests {{chemin/vers/fichier_source.js}}`
 
-- Exécuter les suites de test associées à tous les fichiers non commités :
+- Exécute les suites de test associées à tous les fichiers non commités :
 
 `jest --onlyChanged`
 
-- Surveiller les changements sur les fichiers et ré-exécuter les tests associés :
+- Surveille les changements sur les fichiers et ré-exécute les tests associés :
 
 `jest --watch`
 
-- Montrer l'aide :
+- Affiche l'aide :
 
 `jest --help`

pages.fr/common/sudo.md

@@ -16,11 +16,11 @@
 
 `sudo {{[-u|--user]}} {{utilisateur}} {{[-g|--group]}} {{groupe}} {{id -a}}`
 
-- Répéte la dernière commande préfixée de `sudo` (uniquement dans Bash, Zsh, etc.) :
+- Répète la dernière commande préfixée de `sudo` (uniquement dans Bash, Zsh, etc.) :
 
 `sudo !!`
 
-- Lance le terminal par défaut avec des privilèges de super-utilisateur et exécuter des fichiers à profil spécifique (`.profile`, `.bash_profile`, etc.) :
+- Lance le terminal par défaut avec des privilèges de super-utilisateur et exécute des fichiers à profil spécifique (`.profile`, `.bash_profile`, etc.) :
 
 `sudo {{[-i|--login]}}`
 
@@ -32,6 +32,6 @@
 
 `sudo {{[-i|--login]}} {{[-u|--user]}} {{utilisateur}}`
 
-- Liste les commandes autorisées (et interdites) pour l'utilisateur courant :
+- Liste les commandes autorisées (et interdites) pour l'utilisateur actuel :
 
 `sudo {{[-ll|--list --list]}}`

pages.fr/linux/login.md

@@ -3,18 +3,18 @@
 > Démarre une session pour un utilisateur.
 > Plus d'informations : <https://manned.org/login>.
 
-- Démarrer une session en tant qu'utilisateur :
+- Démarre une session en tant qu'utilisateur :
 
 `login {{utilisateur}}`
 
-- Démarrer une session en tant qu'utilisateur sans authentification si jamais l'utilisateur est déjà pré-authentifié :
+- Démarre une session en tant qu'utilisateur sans authentification si jamais l'utilisateur est déjà pré-authentifié :
 
 `login -f {{utilisateur}}`
 
-- Démarrer une session en tant qu'utilisateur et en préservant l'environnement courant :
+- Démarre une session en tant qu'utilisateur et en préservant l'environnement actuel :
 
 `login -p {{utilisateur}}`
 
-- Démarrer une session en tant qu'utilisateur sur un hôte distant :
+- Démarre une session en tant qu'utilisateur sur un hôte distant :
 
 `login -h {{hote}} {{utilisateur}}`

pages.fr/windows/dir.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 > Affiche le contenu d'un répertoire.
 > Plus d'informations : <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/dir>.
 
-- Affiche le contenu du répertoire courant :
+- Affiche le contenu du répertoire actuel :
 
 `dir`
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 `dir {{chemin\vers\répertoire}}`
 
-- Affiche le contenu du répertoire courant, y compris les fichiers cachés :
+- Affiche le contenu du répertoire actuel, y compris les fichiers cachés :
 
 `dir /a`
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 `dir {{chemin\vers\répertoire}} /a`
 
-- Affiche une liste simple des répertoires et fichiers, sans information supplémentaire :
+- Affiche une liste simple des répertoires et fichiers, sans informations supplémentaires :
 
 `dir /b`
 

pages.fr/windows/whoami.md

@@ -1,28 +1,28 @@
 # whoami
 
-> Affiche des détails sur l'utilisateur courant.
+> Affiche des détails sur l'utilisateur actuel.
 > Plus d'informations : <https://learn.microsoft.com/windows-server/administration/windows-commands/whoami>.
 
-- Affiche le nom de l'utilisateur courant :
+- Affiche le nom de l'utilisateur actuel :
 
 `whoami`
 
-- Affiche les groupes pour lesquels l'utilisateur courant est un membre :
+- Affiche les groupes pour lesquels l'utilisateur actuel est un membre :
 
 `whoami /groups`
 
-- Affiche les droits de l'utilisateur courant :
+- Affiche les droits de l'utilisateur actuel :
 
 `whoami /priv`
 
-- Affiche le nom principal d'utilisateur (UPN) de l'utilisateur courant :
+- Affiche le nom principal d'utilisateur (UPN) de l'utilisateur actuel :
 
 `whoami /upn`
 
-- Affiche l'identifiant de connexion de l'utilisateur courant :
+- Affiche l'identifiant de connexion de l'utilisateur actuel :
 
 `whoami /logonid`
 
-- Affiche toutes les informations de l'utilisateur courant :
+- Affiche toutes les informations de l'utilisateur actuel :
 
 `whoami /all`