acme.sh & acme.sh-dns: add Italian translation (#20762)

pages.it/common/acme.sh-dns.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# acme.sh --dns
+
+> Usa una challenge DNS-01 per emettere un certificato TLS.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki>.
+
+- Emetti un certificato usando una modalità DNS API automatica:
+
+`acme.sh --issue --dns {{dns_gd}} --domain {{example.com}}`
+
+- Emetti un certificato wildcard (indicato da un asterisco) usando una modalità DNS API automatica:
+
+`acme.sh --issue --dns {{dns_namesilo}} --domain {{example.com}} --domain {{*.example.com}}`
+
+- Emetti un certificato usando una modalità DNS alias:
+
+`acme.sh --issue --dns {{dns_cf}} --domain {{example.com}} --challenge-alias {{alias-per-la-validazione.example.net}}`
+
+- Emetti un certificato disabilitando il polling automatico dei DNS Cloudflare/Google e specificando un tempo di attesa personalizzato in secondi:
+
+`acme.sh --issue --dns {{dns_namecheap}} --domain {{example.com}} --dnssleep {{300}}`
+
+- Emetti un certificato usando la modalità DNS manuale:
+
+`acme.sh --issue --dns --domain {{example.com}} --yes-I-know-dns-manual-mode-enough-go-ahead-please`

pages.it/common/acme.sh.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# acme.sh
+
+> Script shell che implementa il protocollo client ACME, alternativa a `certbot`.
+> Vedi anche: `acme.sh dns`.
+> Maggiori informazioni: <https://github.com/acmesh-official/acme.sh#2-just-issue-a-cert>.
+
+- Emetti un certificato usando la modalità webroot:
+
+`acme.sh --issue {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--webroot]}} /{{/percorso/alla/webroot}}`
+
+- Emetti un certificato per più domini usando la modalità standalone sulla porta 80:
+
+`acme.sh --issue --standalone {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-d|--domain]}} {{www.example.com}}`
+
+- Emetti un certificato usando la modalità standalone TLS sulla porta 443:
+
+`acme.sh --issue --alpn {{[-d|--domain]}} {{example.com}}`
+
+- Emetti un certificato usando una configurazione `nginx` funzionante:
+
+`acme.sh --issue --nginx {{[-d|--domain]}} {{example.com}}`
+
+- Emetti un certificato usando una configurazione Apache funzionante:
+
+`acme.sh --issue --apache {{[-d|--domain]}} {{example.com}}`
+
+- Emetti un certificato wildcard (\*) usando una modalità DNS API automatica:
+
+`acme.sh --issue --dns {{dns_cf}} {{[-d|--domain]}} {{*.example.com}}`
+
+- Installa i file di certificato nelle posizioni specificate (utile per il rinnovo automatico):
+
+`acme.sh {{[-i|--install-cert]}} {{[-d|--domain]}} {{example.com}} --key-file /{{/percorso/a/example.com.key}} --fullchain-file /{{/percorso/a/example.com.cer}} --reloadcmd "{{systemctl force-reload nginx}}"`