uv-{tree, venv, version}, v, vacuumdb: add Korean translation (#23773)

pages.ko/common/uv-tree.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# uv tree
+
+> 프로젝트 의존성을 트리 형식으로 표시.
+> 더 많은 정보: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-tree>.
+
+- 현재 환경의 의존성 트리 표시:
+
+`uv tree`
+
+- 모든 환경을 고려한 의존성 트리 표시:
+
+`uv tree --universal`
+
+- 지정한 깊이까지 의존성 트리 표시:
+
+`uv tree {{[-d|--depth]}} {{n}}`
+
+- 오래된 모든 패키지의 사용 가능한 최신 버전 표시:
+
+`uv tree --outdated`
+
+- dev 그룹의 의존성을 제외하고 표시:
+
+`uv tree --no-dev`
+
+- 트리 반전하여, 각 패키지에 의존하는 항목을 자식으로 표시:
+
+`uv tree --invert`

pages.ko/common/uv-venv.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# uv venv
+
+> 패키지 설치 목적의 격리된 Python 가상 환경을 생성.
+> 더 많은 정보: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-venv>.
+
+- 기본 위치(`.venv`)에 가상 환경 생성:
+
+`uv venv`
+
+- 지정한 경로에 가상 환경 생성:
+
+`uv venv {{경로/대상/가상환경}}`
+
+- 지정한 Python 버전을 사용해 가상 환경 생성:
+
+`uv venv {{[-p|--python]}} {{3.12}}`
+
+- `pip` 등 기본 패키지를 포함하여 가상 환경 생성:
+
+`uv venv --seed`
+
+- 사용자 지정 프롬프트 접두사 사용해 가상 환경 생성:
+
+`uv venv --prompt {{자신의_프로젝트}}`
+
+- 기존 가상 환경 덮어쓰기 허용 후 생성:
+
+`uv venv --allow-existing {{가상환경_이름}}`

pages.ko/common/uv-version.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# uv version
+
+> 프로젝트 버전 조회 또는 업데이트.
+> 더 많은 정보: <https://docs.astral.sh/uv/reference/cli/#uv-version>.
+
+- 현재 프로젝트 버전 표시:
+
+`uv version`
+
+- 프로젝트 버전을 지정한 값으로 설정:
+
+`uv version {{1.2.3}}`
+
+- semantic versioning에 따라 프로젝트 버전 증가:
+
+`uv version --bump {{major|minor|patch}}`
+
+- `pyproject.toml`을 변경하지 않고 버전 변경 사항 미리보기:
+
+`uv version --bump {{패치}} --dry-run`
+
+- workspace의 지정한 패키지 버전 업데이트:
+
+`uv version --package {{패키지_이름}} {{1.2.3}}`
+
+- 버전 정보를 JSON 형식으로 표시:
+
+`uv version --output-format json`

pages.ko/common/v.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# v
+
+> V 소스 코드를 관리하는 도구.
+> 더 많은 정보: <https://docs.vlang.io/getting-started.html>.
+
+- 파일을 컴파일하고 실행 파일 생성:
+
+`v {{경로/대상/파일.v}}`
+
+- 현재 프로젝트 또는 디렉터리 컴파일:
+
+`v .`
+
+- 파일을 컴파일하고 실행:
+
+`v run {{경로/대상/파일.v}}`
+
+- 파일을 컴파일하고 실행한 뒤, 실행 파일도 생성:
+
+`v crun {{경로/대상/파일.v}}`
+
+- 파일이 변경될 때마다 재컴파일:
+
+`v watch {{경로/대상/파일.v}}`
+
+- 파일이 변경될 때마다 재실행:
+
+`v watch run {{경로/대상/파일.v}}`
+
+- v repl 열기:
+
+`v repl`
+
+- 파일을 포맷하고 변경 사항을 파일에 쓰기([w]rite):
+
+`v fmt -w {{경로/대상/파일.v}}`

pages.ko/common/vacuumdb.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# vacuumdb
+
+> PostgreSQL 데이터베이스에 불필요한 데이터를 정리 및 분석.
+> 더 많은 정보: <https://www.postgresql.org/docs/current/app-vacuumdb.html>.
+
+- 지정한 데이터베이스에 불필요한 데이터를 정리 및 분석:
+
+`vacuumdb {{데이터베이스_이름}}`
+
+- 모든 데이터베이스에 불필요한 데이터를 정리 및 분석:
+
+`vacuumdb {{[-a|--all]}}`
+
+- 데이터베이스의 지정한 테이블에 Vacuum 수행:
+
+`vacuumdb {{[-t|--table]}} {{테이블_이름}} {{데이터베이스_이름}}`
+
+- Vacuum 수행 후 쿼리 플래너를 위한 통계 업데이트:
+
+`vacuumdb {{[-z|--analyze]}} {{데이터베이스_이름}}`
+
+- full vacuum 수행 (더 적극적으로 공간 회수, 테이블을 잠그고 전체 테이블을 다시 작성):
+
+`vacuumdb {{[-f|--full]}} {{데이터베이스_이름}}`
+
+- 자세한 출력을 표시하고 Vacuum 수행:
+
+`vacuumdb {{[-v|--verbose]}} {{데이터베이스_이름}}`
+
+- 여러 병렬 작업을 사용하여 데이터베이스에 Vacuum 수행:
+
+`vacuumdb --jobs {{작업_개수}} {{데이터베이스_이름}}`