mirror of
https://github.com/tldr-pages/tldr.git
synced 2026-08-28 20:11:19 +08:00
*: sync translations with English pages (#22082)
This commit is contained in:
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
|
||||
- Comprueba el estado de fusión actual:
|
||||
|
||||
`systemd-sysext status`
|
||||
`systemd-sysext`
|
||||
|
||||
- Separa todas las imágenes de extensión del sistema actualmente instaladas en `/usr/` y `/opt/`:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -17,11 +17,11 @@
|
||||
|
||||
- 조건부 명령에 `[[ ]]`를 사용하는 방법에 대한 지침을 출력:
|
||||
|
||||
`help [[ ]]`
|
||||
`help [[`
|
||||
|
||||
- 산술 표현식을 평가하기 위해 `(( ))`를 사용하는 방법에 대한 지침을 출력:
|
||||
|
||||
`help \( \)`
|
||||
`help \(`
|
||||
|
||||
- `cd` 명령 사용 방법에 대한 지침을 출력:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,12 +13,12 @@
|
||||
|
||||
- 가상 환경에서 설치된 패키지를 나열하고, 전역적으로 설치된 패키지를 제외:
|
||||
|
||||
`pip freeze {{[-l|--local]}} > requirements.txt`
|
||||
`pip freeze {{[-l|--local]}}`
|
||||
|
||||
- 사용자 사이트에 설치된 패키지 나열:
|
||||
|
||||
`pip freeze --user > requirements.txt`
|
||||
`pip freeze --user`
|
||||
|
||||
- `pip`, `distribute`, `setuptools`, `wheel`을 포함한 모든 패키지 나열 (기본적으로 생략됨):
|
||||
|
||||
`pip freeze --all > requirements.txt`
|
||||
`pip freeze --all`
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
|
||||
- 버스의 모든 피어를 서비스 이름으로 표시:
|
||||
|
||||
`busctl list`
|
||||
`busctl`
|
||||
|
||||
- 버스 서비스, 프로세스 또는 버스 소유자의 프로세스 정보 및 자격 증명 표시 (매개변수를 지정하지 않으면):
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
- 기존 링크와 그 상태를 나열:
|
||||
|
||||
`networkctl list`
|
||||
`networkctl`
|
||||
|
||||
- 전체 네트워크 상태 표시:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,4 @@
|
||||
|
||||
- `systemd-oomd`에 의해 저장된 cgroups 및 시스템 컨텍스트의 현재 상태를 표시:
|
||||
|
||||
`oomctl dump`
|
||||
`oomctl`
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
|
||||
- 사용 가능한 전원 프로필 나열:
|
||||
|
||||
`powerprofilesctl list`
|
||||
`powerprofilesctl`
|
||||
|
||||
- 특정 전원 프로필 설정:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
- 활성화된 모든 인히비션 잠금과 생성 이유 나열:
|
||||
|
||||
`systemd-inhibit --list`
|
||||
`systemd-inhibit`
|
||||
|
||||
- 지정된 초 동안 `sleep` 명령으로 시스템 종료 차단:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
|
||||
- 현재 병합 상태 확인:
|
||||
|
||||
`systemd-sysext status`
|
||||
`systemd-sysext`
|
||||
|
||||
- 현재 설치된 모든 시스템 확장 이미지를 `/usr/` 및 `/opt/`에서 제거:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
|
||||
- 모든 알려진 사용자 기록 나열:
|
||||
|
||||
`userdbctl user`
|
||||
`userdbctl`
|
||||
|
||||
- 특정 사용자 세부 정보 표시:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
- Wyświetl listę istniejących łączy i ich status:
|
||||
|
||||
`networkctl list`
|
||||
`networkctl`
|
||||
|
||||
- Wyświetl ogólny status sieci:
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,4 @@
|
||||
|
||||
- Wyświetl aktualny stan cgroups i kontekstów systemowych przechowywany przez `systemd-oomd`:
|
||||
|
||||
`oomctl dump`
|
||||
`oomctl`
|
||||
|
||||
@@ -5,4 +5,4 @@
|
||||
|
||||
- Mostra o estado atual dos contextos de cgroups e do sistema armazenados pelo `systemd-oomd`:
|
||||
|
||||
`oomctl dump`
|
||||
`oomctl`
|
||||
|
||||
@@ -17,11 +17,11 @@
|
||||
|
||||
- Надрукуйте інструкції щодо використання `[[ ]]` для умовних команд:
|
||||
|
||||
`help [[ ]]`
|
||||
`help [[`
|
||||
|
||||
- Надрукувати інструкцію щодо використання `(( ))` для обчислення математичних виразів:
|
||||
|
||||
`help \( \)`
|
||||
`help \(`
|
||||
|
||||
- Надрукувати інструкції щодо використання команди `cd`:
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user