resticprofile-*, return, reuse: add Korean translation (#23549)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-08-14 19:45:51 +03:00
committed by GitHub
parent 6bee721733
commit 6d486bf79a
5 changed files with 117 additions and 0 deletions
+29
View File
@@ -0,0 +1,29 @@
# resticprofile schedule
> 백업 작업을 예약 및 백그라운드 실행.
> 관련 항목: `restic`, `resticprofile`, `resticprofile-unschedule`.
> 더 많은 정보: <https://creativeprojects.github.io/resticprofile/schedules/configuration/index.html>.
- 기본 프로필의 백업 스케줄 설정:
`resticprofile schedule`
- 지정한 프로필의 백업 스케줄 설정 (기본 프로필 이름은 "default"):
`resticprofile --name "{{그룹_이름}}" schedule`
- 모든 프로필의 백업 스케줄 설정:
`resticprofile schedule --all`
- 스케줄 작업을 설치한 후 바로 시작하지 않음:
`resticprofile schedule --no-start`
- 지정한 프로필의 예약된 작업 상태 표시:
`resticprofile status {{[-n|--name]}} {{프로필_이름}}`
- 예약된 작업을 수동으로 실행 (시스템 스케줄러에서 사용):
`resticprofile run-schedule "backup@{{프로필_이름}}"`
@@ -0,0 +1,13 @@
# resticprofile unschedule
> The command removes jobs for schedules declared in the selected profile or group (or of all profiles and groups).
> 관련 항목: `restic`, `resticprofile`, `resticprofile-schedule`.
> 더 많은 정보: <https://creativeprojects.github.io/resticprofile/schedules/configuration/index.html>.
- 지정한 프로필의 백업 스케줄 제거:
`resticprofile unschedule {{[-n|--name]}} "{{프로필_이름}}"`
- 모든 백업 스케줄 제거:
`resticprofile unschedule --all`
+33
View File
@@ -0,0 +1,33 @@
# resticprofile
> restic 백업을 위한 설정 프로필을 관리.
> 관련 항목: `restic`, `resticprofile-schedule`, `resticprofile-unschedule`.
> 더 많은 정보: <https://creativeprojects.github.io/resticprofile/configuration/getting_started/index.html#write-your-first-configuration-file>.
- 저장된 모든 스냅샷 목록 표시:
`resticprofile`
- 기본 프로필로 백업을 실행:
`resticprofile backup`
- 지정한 프로필로 백업 실행 (기본 프로필 이름은 "default"):
`resticprofile {{[-n|--name]}} "{{프로필_이름}}" backup`
- dry-run 모드로 실행하고 내부적으로 실행될 restic 명령 표시:
`resticprofile --dry-run backup`
- 설정 파일에 정의된 모든 프로필 이름 표시:
`resticprofile profiles`
- 쉘 자동 완성 스크립트 생성:
`resticprofile generate {{--bash-completion|--zsh-completion}}`
- 지정한 프로필의 모든 세부 정보 표시:
`resticprofile show {{[-n|--name]}} "{{프로필_이름}}"`
+14
View File
@@ -0,0 +1,14 @@
# return
> 함수 종료.
> `source`로 실행된 스크립트에서는 스크립트를 종료할 수도 있음.
> 관련 항목: `exit`.
> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-return>.
- 함수를 중간에 즉시 종료:
`{{함수_이름}}() { {{echo "This is reached"}}; return; {{echo "This is not"}}; }`
- 함수의 반환 상태 코드 지정:
`{{함수_이름}}() { return {{종료 코드}}; }`
+28
View File
@@ -0,0 +1,28 @@
# reuse
> REUSE 권장 사항의 라이선스 및 저작권 규정 준수를 지원하는 도구.
> 더 많은 정보: <https://reuse.readthedocs.io/en/stable/man/index.html>.
- 현재 프로젝트가 REUSE 규정을 준수하는지 검사 (버전 관리 시스템 인식):
`reuse lint`
- 지정한 디렉터리에서 REUSE 규정 준수 여부 검사:
`reuse --root {{경로/대상/디렉터리}} lint`
- 파일에 저작권 정보 추가:
`reuse annotate {{[-c|--copyright]}} "{{대상_이름}} <{{대상_이메일}}>" --fallback-dot-license {{경로/대상/파일}}`
- 파일에 라이선스 정보 추가:
`reuse annotate {{[-l|--license]}} {{spdx_식별자}} --fallback-dot-license {{경로/대상/파일}}`
- SPDX 식별자로 라이선스를 다운로드하여 LICENSES 디렉터리에 저장:
`reuse download {{spdx-식별자}}`
- 프로젝트에서 누락된 모든 라이선스 다운로드:
`reuse download --all`