xxd: add Russian translation (#22799)

Signed-off-by: Emmanuel Ferdman <emmanuelferdman@gmail.com>

pages.ru/common/xxd.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# xxd
+
+> Создавать шестнадцатеричное представление (hexdump) двоичного файла или наоборот.
+> Смотрите также: `hexyl`, `od`, `hexdump`.
+> Больше информации: <https://manned.org/xxd>.
+
+- Сгенерировать hexdump из двоичного файла и отобразить результат:
+
+`xxd {{входной_файл}}`
+
+- Сгенерировать hexdump из двоичного файла и сохранить его как текстовый файл:
+
+`xxd {{входной_файл}} {{выходной_файл}}`
+
+- Отобразить более компактный вывод, заменяя последовательные нули (если есть) звёздочкой:
+
+`xxd {{[-a|-autoskip]}} {{входной_файл}}`
+
+- Отобразить вывод с 10 столбцами по одному октету (байту) в каждом:
+
+`xxd {{[-c|-cols]}} {{10}} {{входной_файл}}`
+
+- Отобразить вывод только до длины 32 байта:
+
+`xxd {{[-l|-len]}} {{32}} {{входной_файл}}`
+
+- Отобразить вывод в простом режиме без пробелов между столбцами:
+
+`xxd {{[-p|-postscript]}} {{входной_файл}}`
+
+- Преобразовать текстовый hexdump обратно в двоичный формат и сохранить как двоичный файл:
+
+`xxd {{[-r|-revert]}} {{[-p|-postscript]}} {{входной_файл}} {{выходной_файл}}`