sudo: add Spanish translation (#22023)

This commit is contained in:
Darío Hereñú
2026-04-16 06:21:26 -03:00
committed by GitHub
parent 9b9006d7cb
commit 63a44e343c
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
# sudo
> Ejecuta un comando como superusuario o como otro usuario.
> Vea también: `pkexec`, `run0`, `doas`.
> Más información: <https://www.sudo.ws/sudo.html>.
- Ejecuta un comando como superusuario:
`sudo {{less /var/log/syslog}}`
- Edita un archivo como superusuario con su editor predeterminado:
`sudo {{[-e|--edit]}} {{/etc/fstab}}`
- Ejecuta un comando como otro usuario y/o grupo:
`sudo {{[-u|--user]}} {{usuario}} {{[-g|--group]}} {{grupo}} {{id -a}}`
- Repite el último comando precedido de `sudo` (solo en Bash, Zsh, etc.):
`sudo !!`
- Inicia el intérprete de comandos predeterminado con privilegios de superusuario y ejecuta los archivos específicos de inicio de sesión (`.profile`, `.bash_profile`, etc.):
`sudo {{[-i|--login]}}`
- Inicia el intérprete de comandos predeterminado con privilegios de superusuario sin cambiar el entorno:
`sudo {{[-s|--shell]}}`
- Inicia el intérprete de comandos predeterminado como el usuario especificado, cargando el entorno del usuario y leyendo los archivos específicos de inicio de sesión (`.profile`, `.bash_profile`, etc.):
`sudo {{[-i|--login]}} {{[-u|--user]}} {{usuario}}`
- Muestra los comandos permitidos (y prohibidos) para el usuario que ejecuta el comando en formato extendido:
`sudo {{[-ll|--list --list]}}`