{, }, zmap, zpaq, zrok: add Korean translation (#22043)

pages.ko/common/zmap.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# zmap
+
+> 인터넷 규모의 네트워크 분석을 위한 빠른 오픈소스 스캐너.
+> 관련 항목: `hping3`, `masscan`, `naabu`, `nmap`, `rustscan`.
+> 더 많은 정보: <https://manned.org/zmap>.
+
+- 특정 TCP 포트 (기본값: 80)에 대해 서브넷 또는 전체 IPv4 스캔:
+
+`zmap {{서브넷}} {{[-p|--target-ports]}} {{port}}`
+
+- 서브넷 전체에 대해 특정 포트 또는 포트 범위 스캔:
+
+`zmap {{[-p|--target-ports]}} {{포트1,포트2-포트3,...}} {{서브넷}}`
+
+- 사용자 정의 필드로 CSV 파일에 결과 출력:
+
+`zmap {{[-o|--output-file]}} {{경로/대상/출력_파일.csv}} {{[-f|--output-fields]}} "{{saddr,daddr,sport,dport}}" {{서브넷}}`
+
+- 초당 패킷 수를 제한하여 스캔 속도 조절:
+
+`zmap {{[-r|--rate]}} {{초당_패킷}} {{서브넷}}`
+
+- 실제 패킷 전송 없이 시뮬레이션 실행:
+
+`zmap {{[-d|--dryrun]}} {{서브넷}}`
+
+- CIDR 형식의 blocklist 파일로 특정 서브넷 제외:
+
+`zmap {{[-b|--blocklist-file]}} {{경로/대상/blocklist.txt}} {{서브넷}}`
+
+- 스캔 패킷에 사용할 소스 IP 지정:
+
+`zmap {{[-S|--source-ip]}} {{소스_ip}} {{서브넷}}`
+
+- 스캔 대상 수/비율 제한 (예: 1000개 IP/포트 조합):
+
+`zmap {{[-n|--max-targets]}} {{1000}} {{서브넷}} {{[-p|--target-ports]}} {{포트1,포트2-포트3}}`

pages.ko/common/zpaq.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# zpaq
+
+> 증분 저널링 백업 및 아카이빙 도구.
+> 더 많은 정보: <https://mattmahoney.net/dc/zpaqdoc.html>.
+
+- 파일 또는 디렉터리를 새 아카이브에 추가하거나 기존 아카이브에 추가:
+
+`zpaq {{[a|add]}} {{경로/대상/아카이브.zpaq}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+
+- 암호화된 아카이브 생성 또는 추가:
+
+`zpaq {{[a|add]}} -k{{비밀번호}} {{경로/대상/아카이브.zpaq}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+
+- 최신 버전의 파일 추출:
+
+`zpaq {{[x|extract]}} {{경로/대상/아카이브.zpaq}}`
+
+- 아카이브 내용 목록 출력:
+
+`zpaq {{[l|list]}} {{경로/대상/아카이브.zpaq}}`
+
+- 압축 레벨 설정 (높을수록 압축률 증가, 속도는 느려짐):
+
+`zpaq {{[a|add]}} {{경로/대상/아카이브.zpaq}} -m{{1|2|3|4|5}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
+
+- 지정한 날짜 이전 버전의 특정 파일 추출:
+
+`zpaq {{[x|extract]}} {{경로/대상/아카이브.zpaq}} {{경로/대상/추출할_아카이브}} -to {{경로/대상/출력파일}} -until {{YYYY-MM-DD}}`

pages.ko/common/zrok.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# zrok
+
+> 로컬 서비스와 파일을 인터넷에 노출할 수 있는 도구.
+> OpenZiti 프로젝트의 일부로, 보안 중심의 zero-trust 공유를 제공.
+> 더 많은 정보: <https://docs.zrok.io/>.
+
+- 공개 zrok 서비스 사용을 위한 초대 요청 (최초 1회 실행):
+
+`zrok invite`
+
+- 초대 이메일의 토큰으로 zrok 환경 활성화:
+
+`zrok enable {{토큰}}`
+
+- 로컬 웹 서버를 공개 URL로 공유:
+
+`zrok share public {{http://localhost:8080}}`
+
+- 고유 토큰으로만 접근 가능한 보안 공유 생성:
+
+`zrok share private {{http://localhost:3000}}`
+
+- 다른 사용자가 만든 private 공유에 접근:
+
+`zrok access private {{공유_토큰}}`
+
+- 로컬 디렉터리를 간단한 웹사이트로 공개:
+
+`zrok share public --backend-mode web {{경로/대상/디렉터리}}`
+
+- zrok 환경 상태 및 활성 공유 확인:
+
+`zrok status`

pages.ko/common/{.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# {
+
+> 다양한 용도로 사용되는 쉘 문법.
+> 더 많은 정보: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html>.
+
+- 변수 이름 경계 지정:
+
+`echo ${{{HOME}work}}`
+
+- 중괄호 확장 문법:
+
+`echo {{{1..3}}} {{{a..c}}}{{{dir1,dir2,dir3}}}`
+
+- 변수(`variable`)이 설정되어 있을 때만 텍스트 출력:
+
+`echo ${{{variable:+variable is set and contains $variable}}}`
+
+- 변수(`variable`)가 설정되지 않았을 경우 기본값 사용:
+
+`echo ${{{변수:-기본값}}}`
+
+- 변수(`variable`) 길이 (문자 수) 출력:
+
+`echo ${{{#변수}}}`
+
+- 문자열 슬라이스 반환:
+
+`echo ${{{변수:3:7}}}`
+
+- 변수(`variable`) 간접 참조:
+
+`echo ${{{!변수}}}`
+
+- 여러 명령을 그룹으로 묶어 실행:
+
+`{ {{명령어1; 명령어2; ...}} } | {{또 다른 명령어}}`

pages.ko/common/}.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# }
+
+> `{`를 닫을 때 사용하는 쉘 키워드.
+
+- `{` 키워드 문서 확인:
+
+`tldr {`