nmcli-*: add short/long subcommands (#21462)

pages.es/linux/nmcli-general.md

@@ -1,29 +1,28 @@
 # nmcli general
 
 > Administra los ajustes generales de NetworkManager.
-> Este subcomando también se puede invocar con `nmcli g`.
 > Más información: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html#general>.
 
 - Muestra el estado general de NetworkManager:
 
-`nmcli general`
+`nmcli {{[g|general]}}`
 
 - Muestra el nombre del host del dispositivo actual:
 
-`nmcli general hostname`
+`nmcli {{[g|general]}} {{[h|hostname]}}`
 
 - Cambia el nombre del host del dispositivo actual:
 
-`sudo nmcli general hostname {{nuevo_nombre}}`
+`sudo nmcli {{[g|general]}} {{[h|hostname]}} {{nuevo_nombre}}`
 
 - Muestra los permisos de NetworkManager:
 
-`nmcli general permissions`
+`nmcli {{[g|general]}} {{[p|permissions]}}`
 
 - Muestra el nivel actual de registro (logging) y los dominios:
 
-`nmcli general logging`
+`nmcli {{[g|general]}} {{[l|logging]}}`
 
 - Establece el nivel de registro y/o dominios (mira `man NetworkManager.conf` para todos los dominios disponibles):
 
-`nmcli general logging level {{INFO|OFF|ERR|WARN|DEBUG|TRACE}} domain {{dominio_1,dominio_2,...}}`
+`sudo nmcli {{[g|general]}} {{[l|logging]}} {{[l|level]}} {{INFO|OFF|ERR|WARN|DEBUG|TRACE}} domain {{dominio_1,dominio_2,...}}`

pages.es/linux/nmcli-networking.md

@@ -1,21 +1,20 @@
 # nmcli networking
 
 > Administra el estado de red de NetworkManager.
-> Este subcomando también se puede invocar con `nmcli n`.
 > Más información: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html#networking>.
 
 - Muestra el estado de red de NetworkManager:
 
-`nmcli networking`
+`nmcli {{[n|networking]}}`
 
 - Activa o desactiva redes y todas las interfaces gestionadas por NetworkManager:
 
-`nmcli networking {{on|off}}`
+`nmcli {{[n|networking]}} {{on|off}}`
 
 - Muestra el último estado de conectividad conocido:
 
-`nmcli networking connectivity`
+`nmcli {{[n|networking]}} {{[c|connectivity]}}`
 
 - Muestra el estado de conectividad actual:
 
-`nmcli networking connectivity check`
+`nmcli {{[n|networking]}} {{[c|connectivity]}} {{[c|check]}}`

pages.ko/linux/nmcli-agent.md

@@ -1,17 +1,16 @@
 # nmcli agent
 
 > `nmcli`를 NetworkManager 비밀 요원이나 polkit 요원으로 실행.
-> 이 하위 명령은 `nmcli a`로도 호출할 수 있습니다.
 > 더 많은 정보: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html#agent>.
 
 - `nmcli`를 비밀 요원으로 등록하고 비밀 요청 수신 대기:
 
-`nmcli agent secret`
+`nmcli {{[a|agent]}} {{[s|secret]}}`
 
 - `nmcli`를 polkit 요원으로 등록하고 권한 요청 수신 대기:
 
-`nmcli agent polkit`
+`nmcli {{[a|agent]}} {{[p|polkit]}}`
 
 - `nmcli`를 비밀 요원 및 polkit 요원으로 등록:
 
-`nmcli agent all`
+`nmcli {{[a|agent]}} {{[a|all]}}`

pages.ko/linux/nmcli-connection.md

@@ -1,33 +1,32 @@
 # nmcli connection
 
 > NetworkManager와 함께 연결 관리.
-> 이 하위 명령은 `nmcli c`로도 호출할 수 있습니다.
 > 더 많은 정보: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html#connection>.
 
 - 모든 NetworkManager 연결 나열(이름, UUID, 유형 및 장치 표시):
 
-`nmcli connection`
+`nmcli {{[c|connection]}}`
 
 - 연결 활성화:
 
-`nmcli connection up uuid {{uuid}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[u|up]}} {{uuid}}`
 
 - 연결 비활성화:
 
-`nmcli connection down uuid {{uuid}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[d|down]}} {{uuid}}`
 
 - 자동 구성된 듀얼 스택 연결 생성:
 
-`nmcli connection add ifname {{인터페이스_이름}} type {{이더넷}} ipv4.method {{auto}} ipv6.method {{auto}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[a|add]}} ifname {{인터페이스_이름}} type {{이더넷}} ipv4.method {{auto}} ipv6.method {{auto}}`
 
 - 고정 IPv6 전용 연결 생성:
 
-`nmcli connection add ifname {{인터페이스_이름}} type {{이더넷}} ip6 {{2001:db8::2/64}} gw6 {{2001:db8::1}} ipv6.dns {{2001:db8::1}} ipv4.method {{ignore}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[a|add]}} ifname {{인터페이스_이름}} type {{이더넷}} ip6 {{2001:db8::2/64}} gw6 {{2001:db8::1}} ipv6.dns {{2001:db8::1}} ipv4.method {{ignore}}`
 
 - 고정 IPv4 전용 연결 생성:
 
-`nmcli connection add ifname {{인터페이스_이름}} type {{이더넷}} ip4 {{10.0.0.7/8}} gw4 {{10.0.0.1}} ipv4.dns {{10.0.0.1}} ipv6.method {{ignore}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[a|add]}} ifname {{인터페이스_이름}} type {{이더넷}} ip4 {{10.0.0.7/8}} gw4 {{10.0.0.1}} ipv4.dns {{10.0.0.1}} ipv6.method {{ignore}}`
 
 - OVPN 파일에서 OpenVPN을 사용하여 VPN 연결 생성:
 
-`nmcli connection import type {{openvpn}} file {{경로/대상/vpn_구성.ovpn}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[i|import]}} type {{openvpn}} file {{경로/대상/vpn_구성.ovpn}}`

pages.ko/linux/nmcli-general.md

@@ -1,29 +1,28 @@
 # nmcli general
 
 > NetworkManager의 일반 설정을 관리합니다.
-> 이 하위 명령은 `nmcli g`로도 호출할 수 있습니다.
 > 더 많은 정보: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html#general>.
 
 - NetworkManager의 일반 상태 표시:
 
-`nmcli general`
+`nmcli {{[g|general]}}`
 
 - 현재 장치의 호스트명 표시:
 
-`nmcli general hostname`
+`nmcli {{[g|general]}} {{[h|hostname]}}`
 
 - 현재 장치의 호스트명 변경:
 
-`sudo nmcli general hostname {{새_호스트명}}`
+`sudo nmcli {{[g|general]}} {{[h|hostname]}} {{새_호스트명}}`
 
 - NetworkManager의 권한 표시:
 
-`nmcli general permissions`
+`nmcli {{[g|general]}} {{[p|permissions]}}`
 
 - 현재 로깅 수준 및 도메인 표시:
 
-`nmcli general logging`
+`nmcli {{[g|general]}} {{[l|logging]}}`
 
 - 로깅 수준 및/또는 도메인 설정 (`man NetworkManager.conf`에서 사용 가능한 모든 도메인 확인):
 
-`nmcli general logging level {{INFO|OFF|ERR|WARN|DEBUG|TRACE}} domain {{도메인_1,도메인_2,...}}`
+`sudo nmcli {{[g|general]}} {{[l|logging]}} {{[l|level]}} {{INFO|OFF|ERR|WARN|DEBUG|TRACE}} domain {{도메인_1,도메인_2,...}}`

pages.ko/linux/nmcli-monitor.md

@@ -1,9 +1,8 @@
 # nmcli monitor
 
 > NetworkManager 연결 상태 변경 사항 모니터링.
-> 이 하위 명령은 `nmcli m`으로도 호출할 수 있습니다.
 > 더 많은 정보: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html#monitor>.
 
 - NetworkManager 변경 사항 모니터링 시작:
 
-`nmcli monitor`
+`nmcli {{[m|monitor]}}`

pages.ko/linux/nmcli-networking.md

@@ -1,21 +1,20 @@
 # nmcli networking
 
 > NetworkManager의 네트워킹 상태를 관리합니다.
-> 이 하위 명령은 `nmcli n`으로도 호출할 수 있습니다.
 > 더 많은 정보: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html#networking>.
 
 - NetworkManager의 네트워킹 상태 표시:
 
-`nmcli networking`
+`nmcli {{[n|networking]}}`
 
 - NetworkManager가 관리하는 네트워킹 및 모든 인터페이스 활성화 또는 비활성화:
 
-`nmcli networking {{on|off}}`
+`nmcli {{[n|networking]}} {{on|off}}`
 
 - 마지막으로 알려진 연결 상태 표시:
 
-`nmcli networking connectivity`
+`nmcli {{[n|networking]}} {{[c|connectivity]}}`
 
 - 현재 연결 상태 확인:
 
-`nmcli networking connectivity check`
+`nmcli {{[n|networking]}} {{[c|connectivity]}} {{[c|check]}}`

pages.ko/linux/nmcli-radio.md

@@ -1,29 +1,28 @@
 # nmcli radio
 
 > 라디오 스위치의 상태를 표시하거나 NetworkManager를 사용하여 활성화/비활성화.
-> 이 하위 명령은 `nmcli r`로도 호출할 수 있습니다.
 > 더 많은 정보: <https://networkmanager.pages.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/nmcli.html#radio>.
 
 - Wi-Fi 상태 표시:
 
-`nmcli radio wifi`
+`nmcli {{[r|radio]}} {{[w|wifi]}}`
 
 - Wi-Fi 켜기 또는 끄기:
 
-`nmcli radio wifi {{on|off}}`
+`nmcli {{[r|radio]}} {{[w|wifi]}} {{on|off}}`
 
 - WWAN 상태 표시:
 
-`nmcli radio wwan`
+`nmcli {{[r|radio]}} {{[ww|wwan]}}`
 
 - WWAN 켜기 또는 끄기:
 
-`nmcli radio wwan {{on|off}}`
+`nmcli {{[r|radio]}} {{[ww|wwan]}} {{on|off}}`
 
 - 두 스위치의 상태 표시:
 
-`nmcli radio all`
+`nmcli {{[r|radio]}}`
 
 - 두 스위치 켜기 또는 끄기:
 
-`nmcli radio all {{on|off}}`
+`nmcli {{[r|radio]}} {{[a|all]}} {{on|off}}`

pages.tr/linux/nmcli-connection.md

@@ -5,28 +5,28 @@
 
 - Tüm NetworkManager bağlantılarını listele (ad, UUID, tür ve aygıtı gösterir):
 
-`nmcli connection`
+`nmcli {{[c|connection]}}`
 
 - UUID belirterek bağlantıyı etkinleştir:
 
-`nmcli connection up uuid {{uuid}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[u|up]}} {{uuid}}`
 
 - Bağlantıyı devre dışı bırak:
 
-`nmcli connection down uuid {{uuid}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[d|down]}} {{uuid}}`
 
 - IPv4 ve IPv6 otomatik olarak yapılandırılan bir bağlantı oluştur:
 
-`nmcli connection add ifname {{arayüz_adı}} type {{ethernet}} ipv4.method {{auto}} ipv6.method {{auto}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[a|add]}} ifname {{arayüz_adı}} type {{ethernet}} ipv4.method {{auto}} ipv6.method {{auto}}`
 
 - Statik bir yalnızca IPv6 bağlantısı oluştur:
 
-`nmcli connection add ifname {{arayüz_adı}} type {{ethernet}} ip6 {{2001:db8::2/64}} gw6 {{2001:db8::1}} ipv6.dns {{2001:db8::1}} ipv4.method {{ignore}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[a|add]}} ifname {{arayüz_adı}} type {{ethernet}} ip6 {{2001:db8::2/64}} gw6 {{2001:db8::1}} ipv6.dns {{2001:db8::1}} ipv4.method {{ignore}}`
 
 - Statik bir yalnızca IPv4 bağlantısı oluştur:
 
-`nmcli connection add ifname {{arayüz_adı}} type {{ethernet}} ip4 {{10.0.0.7/8}} gw4 {{10.0.0.1}} ipv4.dns {{10.0.0.1}} ipv6.method {{ignore}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[a|add]}} ifname {{arayüz_adı}} type {{ethernet}} ip4 {{10.0.0.7/8}} gw4 {{10.0.0.1}} ipv4.dns {{10.0.0.1}} ipv6.method {{ignore}}`
 
 - Bir OVPN dosyasından OpenVPN kullanan bir VPN bağlantısı oluştur:
 
-`nmcli connection import type {{openvpn}} file {{vpn_yapılandırması.ovpn/dosyasının/yolu}}`
+`nmcli {{[c|connection]}} {{[i|import]}} type {{openvpn}} file {{vpn_yapılandırması.ovpn/dosyasının/yolu}}`

pages.tr/linux/nmcli-monitor.md

@@ -5,4 +5,4 @@
 
 - NetworkManager değişikliklerini izlemeye başla:
 
-`nmcli monitor`
+`nmcli {{[m|monitor]}}`