spottopgm, sq, sqlfluff, sqlx, squid: add Korean translation (#23576)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-08-15 01:41:28 +09:00
committed by GitHub
parent 9772284fde
commit 52609a1fea
5 changed files with 133 additions and 0 deletions
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# spottopgm
> SPOT 위성 이미지를 PGM 형식으로 변환.
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/spottopgm.html>.
- 지정한 SPOT 이미지를 PGM 형식으로 변환:
`spottopgm {{경로/대상/파일.spot}} > {{경로/대상/출력파일.pgm}}`
- 지정한 색상 채널 추출:
`spottopgm -{{1|2|3}} {{경로/대상/파일.spot}} > {{경로/대상/출력파일.pgm}}`
- 입력 이미지에서 지정한 사각형 영역 추출:
`spottopgm {{first_col first_row last_col last_row}} {{경로/대상/파일.spot}} > {{경로/대상/출력파일.pgm}}`
+37
View File
@@ -0,0 +1,37 @@
# sq
> 최신 OpenPGP 명령줄 도구.
> 관련 항목: `gpg`.
> 더 많은 정보: <https://sequoia-pgp.gitlab.io/sequoia-sq/man/sq.1.html>.
- 비밀번호를 사용하여 파일 암호화 (대칭 암호화):
`sq encrypt --with-password --without-signature {{경로/대상/파일}} --output {{경로/대상/파일.pgp}}`
- 비밀번호로 보호된 파일 복호화:
`sq decrypt {{경로/대상/파일.pgp}} --output {{경로/대상/파일}}`
- OpenPGP 파일의 메타데이터와 구조 확인:
`sq inspect {{경로/대상/파일.pgp}}`
- 인증서 파일을 사용하여 분리된 서명 검증:
`sq verify --signer-file {{path/to/signer.asc}} --signature-file {{경로/대상/파일.sig}} {{경로/대상/파일}}`
- 인증서 파일을 사용하여 포함된 평문(cleartext) 서명 검증:
`sq verify --signer-file {{path/to/signer.asc}} --cleartext {{경로/대상/파일}}`
- 자신의 키를 생성하여, 로컬 키 저장소에 저장:
`sq key generate --own-key --name {{이름}} --email {{이름@이메일}}`
- 로컬 키 저장소에서 관리하는 모든 비밀 키 또는 인증서 목록 표시:
`sq {{key|cert}} list`
- 현재 설정 및 저장소 경로 목록 표시:
`sq config inspect paths`
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# sqlfluff
> 여러 SQL 방언을 지원하며 SQL 파일을 린트하고 자동으로 포맷.
> 더 많은 정보: <https://docs.sqlfluff.com/en/stable/reference/cli.html>.
- 지정한 SQL 방언을 사용하여 SQL 파일 또는 디렉터리 린트:
`sqlfluff lint {{[-d|--dialect]}} {{방언}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- 지정한 SQL 방언을 사용하여 SQL 파일 또는 디렉터리 자동 포맷:
`sqlfluff format {{[-d|--dialect]}} {{방언}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- SQL 파일 또는 디렉터리의 지정한 린트 규칙 위반을 자동으로 수정:
`sqlfluff fix {{[-d|--dialect]}} {{방언}} {{[-r|--rules]}} {{규칙1,규칙2,...}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- SQL 파일 또는 디렉터리를 파싱하고 parse 트리 표시:
`sqlfluff parse {{[-d|--dialect]}} {{방언}} {{경로/대상/파일_또는_디렉터리}}`
- 지원되는 모든 SQL 방언 목록 표시:
`sqlfluff dialects`
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# sqlx
> Rust SQL 툴킷인 SQLx의 유틸리티.
> 더 많은 정보: <https://github.com/launchbadge/sqlx/blob/main/sqlx-cli/README.md>.
- `$DATABASE_URL` 환경 변수에 지정된 데이터베이스 생성:
`sqlx database create`
- 지정한 데이터베이스 삭제:
`sqlx database drop {{[-D|--database-url]}} {{데이터베이스_주소}}`
- "migrations" 디렉터리에 지정한 설명으로 up/down 마이그레이션 파일 쌍 생성:
`sqlx migrate add -r {{마이그레이션_내용}}`
- 지정한 데이터베이스에 아직 적용되지 않은 모든 마이그레이션 실행:
`sqlx migrate run {{[-D|--database-url]}} {{데이터베이스_주소}}`
- 지정한 데이터베이스의 가장 최근 마이그레이션 되돌리기:
`sqlx migrate revert {{[-D|--database-url]}} {{데이터베이스_주소}}`
+32
View File
@@ -0,0 +1,32 @@
# squid
> 프록시 서버를 통해 HTTP 요청을 캐시하고 전달.
> 더 많은 정보: <https://manned.org/squid>.
- Squid를 백그라운드에서 시작:
`sudo squid`
- Squid를 포그라운드에서 시작:
`sudo squid -N`
- 지정한 설정 파일을 사용하여 Squid 시작:
`sudo squid -f {{경로/대상/squid.conf}}`
- 설정 파일에 오류가 있는지 검사:
`sudo squid -k parse`
- 설정 파일 다시 불러오기:
`sudo squid -k reconfigure`
- Squid를 정상적으로 종료:
`sudo squid -k shutdown`
- 로그 파일 로테이션 수행:
`sudo squid -k rotate`