pages.*: update outdated translations (#20462)

Co-authored-by: Dylan <145150333+dmmqz@users.noreply.github.com>

pages.ar/common/ffmpeg.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - حفظ فيديو كـ GIF مع ضبط الارتفاع إلى 1000 بكسل ومعدل الإطارات إلى 15:
 
-`ffmpeg -i {{path/to/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:{{1000}}' -r {{15}} {{path/to/output.gif}}`
+`ffmpeg -i {{path/to/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r 15 {{path/to/output.gif}}`
 
 - دمج صور مرقمة (`frame_1.jpg`، `frame_2.jpg`، ...) في فيديو أو GIF:
 

pages.es/common/comm.md

@@ -21,4 +21,4 @@
 
 - Imprime las líneas solo encontradas en el segundo fichero, cuando los ficheros no están ordenados:
 
-`comm -13 <( sort {{fichero1}}) <( sort {{fichero2}})`
+`comm -13 <(sort {{fichero1}}) <(sort {{fichero2}})`

pages.es/common/fzf.md

@@ -20,10 +20,10 @@
 
 `fzf {{[-q|--query]}} "{{consulta}}"`
 
-- Aplica `fzf` en las entradas que comienzan con `programa` y finalizan con `go`, `rb`, o `py`:
+- Aplica `fzf` en las entradas que comienzan con `core` y finalizan con `go`, `rb`, o `py`:
 
-`fzf {{[-q|--query]}} "^programa go$ | rb$ | py$"`
+`fzf {{[-q|--query]}} "^core go$ | rb$ | py$"`
 
 - Aplica `fzf` en entradas que no coinciden con `pyc` y coinciden exactamente con `travis`:
 
-`fzf {{[-q|--query]}} '\!pyc travis'`
+`fzf {{[-q|--query]}} '!pyc travis'`

pages.es/common/tqdm.md

@@ -13,8 +13,8 @@
 
 - Crea un archivo a partir de un directorio y utiliza el recuento de archivos de ese directorio para crear una barra de progreso:
 
-`zip {{[-r|--recurse-paths]}} {{ruta/al/archivo.zip}} {{ruta/al/directorio}} | tqdm --total $(find {{ruta/al/directorio}} | wc {{[-l|--líneas]}}) --unit files --null`
+`zip {{[-r|--recurse-paths]}} {{ruta/al/archivo.zip}} {{ruta/al/directorio}} | tqdm --total $(find {{ruta/al/directorio}} | wc {{[-l|--lines]}}) --unit files --null`
 
 - Crea un archivo con tar y crea una barra de progreso (sistema agnóstico, GNU tar usa `stdout` mientras BSD tar usa `stderr`):
 
-`tar vzcf {{ruta/al/archivo.tar.gz}} {{ruta/al/directorio}} 2>&1 | tqdm --total $(find {{ruta/al/directorio}} | wc {{[-l|--líneas]}}) --unit files --null`
+`tar vzcf {{ruta/al/archivo.tar.gz}} {{ruta/al/directorio}} 2>&1 | tqdm --total $(find {{ruta/al/directorio}} | wc {{[-l|--lines]}}) --unit files --null`

pages.es/common/trdsql.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Manipula una consulta SQL compleja con datos de varios archivos CSV cuya primera línea es la cabecera (`-ih`):
 
-`trdsql -icsv -ih "SELECT {{columna1,columna2}} FROM {{ruta/al/archivo*.csv}} WHERE column2 != '' ORDER BY columna1 GROUP BY columna1"`
+`trdsql -icsv -ih "SELECT {{columna1,columna2}} FROM {{ruta/al/archivo*.csv}} WHERE column2 != '' ORDER BY {{columna1}} GROUP BY {{columna1}}"`
 
 - Combina el contenido de 2 archivos CSV en un archivo CSV:
 

pages.es/linux/whiptail.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - Muestra un menú de selección múltiple:
 
-`{{result_variable_name}}=$(whiptail --title "{{título}}" --menu "{{mensaje}}" {{height_in_chars}} {{width_in_chars}} {{menu_display_height}} "{{valor_1}}" "{{texto_a_mostrar_1}}" "{{valor_n}}" "{{texto_a_mostrar_n}}" ..... 3>&1 1>&2 2>&3)`
+`{{result_variable_name}}=$(whiptail --title "{{título}}" --menu "{{mensaje}}" {{height_in_chars}} {{width_in_chars}} {{menu_display_height}} "{{valor_1" "texto_a_mostrar_1" "valor_2" "{{texto_a_mostrar_2" ...}}" 3>&1 1>&2 2>&3)`

pages.es/osx/mist.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 - Lista y exporta instaladores de macOS a un archivo CSV:
 
-`mist list installer --export "{{/ruta/a/archivo_con_datos_exportados.csv}}"`
+`mist list installer --export "/{{ruta/a/archivo_con_datos_exportados.csv}}"`
 
 - Descarga el último firmware de macOS Sonoma para los Mac Silicon de Apple, con un nombre personalizado:
 

pages.fr/common/fzf.md

@@ -20,10 +20,10 @@
 
 `fzf {{[-q|--query]}} "{{query}}"`
 
-- Lance `fzf` sur les entrées qui commencent par core et se terminent par go, rb, ou py :
+- Lance `fzf` sur les entrées qui commencent par `core` et se terminent par `go`, `rb`, ou `py` :
 
 `fzf {{[-q|--query]}} "^core go$ | rb$ | py$"`
 
 - Lance `fzf` sur les entrées qui ne correspondent pas à pyc et qui correspondent exactement à travis :
 
-`fzf {{[-q|--query]}} "!pyc 'travis"`
+`fzf {{[-q|--query]}} '!pyc travis'`

pages.ja/common/ffmpeg.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - ビデオを GIF として保存する。高さを 1000px に拡大縮小し、フレームレートを 15 に設定:
 
-`ffmpeg -i {{path/to/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:{{1000}}' -r {{15}} {{path/to/output.gif}}`
+`ffmpeg -i {{path/to/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r 15 {{path/to/output.gif}}`
 
 - 番号付けされた画像（`frame_1.jpg`, `frame_2.jpg` など）を動画または GIF に結合:
 

pages.ko/common/ffmpeg.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 비디오를 GIF로 저장하고, 높이를 1000px로 조정하고 프레임 속도를 15로 설정:
 
-`ffmpeg -i {{경로/대상/비디오.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:{{1000}}' -r {{15}} {{path/to/output.gif}}`
+`ffmpeg -i {{경로/대상/비디오.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r 15 {{path/to/output.gif}}`
 
 - 번호가 매겨진 이미지 (`frame_1.jpg`, `frame_2.jpg`, etc) 를 비디오 또는 GIF로 결합:
 

pages.ko/common/fzf.md

@@ -20,10 +20,10 @@
 
 `fzf {{[-q|--query]}} "{{쿼리}}"`
 
-- core로 시작하고 go, rb 또는 py로 끝나는 항목에서 `fzf`를 시작:
+- `core`로 시작하고 `go`, `rb` 또는 `py`로 끝나는 항목에서 `fzf`를 시작:
 
 `fzf {{[-q|--query]}} "^core go$ | rb$ | py$"`
 
 - pvc와 일치하지 않고 travis와 정확히 일치하는 항목에 대해 `fzf`를 시작:
 
-`fzf {{[-q|--query]}} "!pyc 'travis"`
+`fzf {{[-q|--query]}} '!pyc travis'`

pages.ko/common/gitk.md

@@ -14,11 +14,11 @@
 
 - 1주일 전 이후에 이루어진 커밋 표시:
 
-`gitk --since="{{1 week ago}}"`
+`gitk --since="1 week ago"`
 
 - 2016년 1월 1일보다 오래된 커밋을 표시:
 
-`gitk --until="{{1/1/2015}}"`
+`gitk --until="1/1/2015"`
 
 - 모든 지점에서 최대 100개의 변경 사항 표시:
 

pages.ko/common/jello.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 - (입력 JSON에 `key_name1` 및 `key_name2` 키가 있다고 가정할 때) 여러 키의 값을 새 JSON 객체로 출력:
 
-`cat {{파일.json}} | jello '{"{{키1}}": _.{{key_name1}}, "{{key_name}}": _.{{key_name2}}}'`
+`cat {{파일.json}} | jello '{{{"키1": _.key_name1, "키2": _.key_name2, ...}}}'`
 
 - 문자열로 주어진 키의 값 출력 (JSON 출력 비활성화):
 

pages.ko/common/tlmgr-info.md

@@ -29,7 +29,7 @@
 
 - 패키지에 대한 특정 정보만 표시:
 
-`tlmgr info {{패키지}} --data "{{name}},{{category}},{{installed}},{{size}},{{depends}},..."`
+`tlmgr info {{패키지}} --data "{{name}},{{category}},{{installed}},{{size}},{{depends}},{{...}}"`
 
 - 모든 사용 가능한 패키지를 JSON 인코딩된 배열로 출력:
 

pages.ko/common/varnishlog.md

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 - 특정 경로에 대한 요청만 표시:
 
-`varnishlog -q 'ReqURL eq "{{/경로}}"'`
+`varnishlog -q 'ReqURL eq "/{{경로}}"'`
 
 - 정규 표현식과 일치하는 경로에 대한 요청만 표시:
 

pages.ko/linux/whiptail.md

@@ -25,4 +25,4 @@
 
 - 다중 선택 메뉴 표시:
 
-`{{결과_변수_이름}}=$(whiptail --title "{{제목}}" --menu "{{메시지}}" {{문자_높이}} {{문자_너비}} {{메뉴_표시_높이}} "{{값_1}}" "{{표시_텍스트_1}}" "{{값_n}}" "{{표시_텍스트_n}}" ..... 3>&1 1>&2 2>&3)`
+`{{결과_변수_이름}}=$(whiptail --title "{{제목}}" --menu "{{메시지}}" {{문자_높이}} {{문자_너비}} {{메뉴_표시_높이}} "{{값_1" "표시_텍스트_1" "값_2" "표시_텍스트_n" ...}}" 3>&1 1>&2 2>&3)`

pages.ko/linux/xdg-user-dirs-update.md

@@ -5,8 +5,8 @@
 
 - XDG의 DESKTOP 디렉터리를 지정한 디렉터리로 변경 (절대 경로여야 함):
 
-`xdg-user-dirs-update --set DESKTOP "{{경로/대상/폴더}}"`
+`xdg-user-dirs-update --set DESKTOP "/{{경로/대상/폴더}}"`
 
 - 결과를 `user-dirs.dirs` 파일 대신 지정한 실행 파일에 기록:
 
-`xdg-user-dirs-update --dummy-output "{{경로/대상/실행_파일}}" --set {{xdg_사용자_디렉터리}} "{{경로/대상/폴더}}"`
+`xdg-user-dirs-update --dummy-output "{{경로/대상/실행_파일}}" --set {{xdg_사용자_디렉터리}} "/{{경로/대상/폴더}}"`

pages.ko/osx/mist.md

@@ -26,7 +26,7 @@
 
 - macOS 설치 프로그램을 CSV [f]파일로 내보내기:
 
-`mist list installer --export "{{경로/대상/export.csv}}"`
+`mist list installer --export "/{{경로/대상/export.csv}}"`
 
 - Apple Silicon Mac용 최신 macOS Sonoma 펌웨어 다운로드, 사용자 지정 이름 사용:
 

pages.ne/common/ffmpeg.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 - भिडियोको उचाइ 1000px मा स्केल गर्दै र फ्रेमरेटलाई 15 राखेर GIF को रूपमा सेभ गर्नुहोस:
 
-`ffmpeg -i {{भिडियो.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:{{1000}}' -r {{15}} {{आउटपुट.gif}}`
+`ffmpeg -i {{भिडियो.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r 15 {{आउटपुट.gif}}`
 
 - अंकित छविहरूलाइ(`फ्रेम_1.jpg`, `फ्रेम_2.jpg`, आदि) भिडियो वा GIF मा जोड्नुहोस:
 

pages.nl/common/ffmpeg.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - Sla een video op als GIF, schaal de hoogte naar 1000px en stel de framerate in op 15:
 
-`ffmpeg -i {{pad/naar/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:{{1000}}' -r {{15}} {{pad/naar/output.gif}}`
+`ffmpeg -i {{pad/naar/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r 15 {{pad/naar/output.gif}}`
 
 - Combineer genummerde afbeeldingen (`frame_1.jpg`, `frame_2.jpg`, etc) tot een video of GIF:
 

pages.pt_BR/common/ffmpeg.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Salva um vídeo como GIF, escalando a altura para 1000px e definindo a taxa de quadros para 15:
 
-`ffmpeg -i {{caminho/para/vídeo.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r {{15}} {{caminho/para/saída.gif}}`
+`ffmpeg -i {{caminho/para/vídeo.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r 15 {{caminho/para/saída.gif}}`
 
 - Combina imagens numeradas (`quadro_1.jpg`, `quadro_2.jpg`, etc) em um vídeo ou GIF:
 

pages.tr/common/fzf.md

@@ -4,11 +4,11 @@
 > Sk'ya benzer.
 > Daha fazla bilgi için: <https://github.com/junegunn/fzf#usage>.
 
-- Belirtilen dizindeki tüm dosyalarda FZF'yi başlat:
+- Belirtilen dizindeki tüm dosyalarda `fzf`'yi başlat:
 
 `find {{dosya/yolu/dizin}} -type f | fzf`
 
-- Çalışan süreçler için FZF'yi başlat:
+- Çalışan süreçler için `fzf`'yi başlat:
 
 `ps aux | fzf`
 
@@ -16,14 +16,14 @@
 
 `find {{dosya/yolu/dizin}} -type f | fzf {{[-m|--multi]}} > {{dosya/yolu/dosya}}`
 
-- fzf'yi belirli bir sorgu ile başlat:
+- `fzf`'yi belirli bir sorgu ile başlat:
 
 `fzf {{[-q|--query]}} "{{sorgu}}"`
 
-- Core ile başlayan ve Go, RB veya PY ile biten girişlerde fzf'yi başlat:
+- `core` ile başlayan ve `go`, `rb` veya `py` ile biten girişlerde `fzf`'yi başlat:
 
 `fzf {{[-q|--query]}} "^core go$ | rb$ | py$"`
 
-- PYC ile eşleşmeyen ve Travis'e tam olarak eşleşen girişlerde fzf'yi başlat:
+- PYC ile eşleşmeyen ve Travis'e tam olarak eşleşen girişlerde `fzf`'yi başlat:
 
-`fzf {{[-q|--query]}} "!pyc 'travis"`
+`fzf {{[-q|--query]}} '!pyc travis'`

pages.tr/common/gitk.md

@@ -13,11 +13,11 @@
 
 - 1 hafta önceden beri yapılan commit'leri göster:
 
-`gitk --since="{{1 week ago}}"`
+`gitk --since="1 week ago"`
 
-- 1/1/2016 tarihinden önceki commit'leri göster:
+- 1/1/2015 tarihinden önceki commit'leri göster:
 
-`gitk --until="{{1/1/2016}}"`
+`gitk --until="1/1/2015"`
 
 - Tüm dallarda en fazla 100 değişiklik göster:
 

pages.zh/common/ffmpeg.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - 将视频保存为 GIF，设置高度为 1000 像素，帧率为 15：
 
-`ffmpeg -i {{路径/到/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:{{1000}}' -r {{15}} {{路径/到/output.gif}}`
+`ffmpeg -i {{路径/到/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r 15 {{路径/到/output.gif}}`
 
 - 将编号图像（如 `frame_1.jpg`、`frame_2.jpg` 等）合成为视频或 GIF：
 

pages.zh/common/fzf.md

@@ -26,4 +26,4 @@
 
 - 对不匹配 pyc 且完全匹配 travis 的条目启动 `fzf`：
 
-`fzf {{[-q|--query]}} "!pyc 'travis"`
+`fzf {{[-q|--query]}} '!pyc travis'`

pages.zh/common/jello.md

@@ -25,7 +25,7 @@
 
 - 输出多个键的值作为新的 JSON 对象（假设输入 JSON 拥有键 `key_name1` 和 `key_name2`）：
 
-`cat {{文件.json}} | jello '{"{{键1}}": _.{{键名1}}, "{{键名}}": _.{{键名2}}}'`
+`cat {{文件.json}} | jello '{{{"键1": _.键名1, "键2": _.键名2, ...}}}'`
 
 - 输出给定键的值为字符串（并禁用 JSON 输出）：
 

pages/common/ffmpeg.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - Save a video as GIF, scaling the height to 1000px and setting framerate to 15:
 
-`ffmpeg -i {{path/to/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:{{1000}}' -r {{15}} {{path/to/output.gif}}`
+`ffmpeg -i {{path/to/video.mp4}} {{[-vf|-filter:v]}} 'scale=-1:1000' -r 15 {{path/to/output.gif}}`
 
 - Combine numbered images (`frame_1.jpg`, `frame_2.jpg`, etc) into a video or GIF:
 

pages/common/trdsql.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 - Manipulate complex SQL query with data from multiple CSV files with first line is header (`-ih`):
 
-`trdsql -icsv -ih "SELECT {{column1,column2}} FROM {{path/to/file*.csv}} WHERE column2 != '' ORDER BY column1 GROUP BY column1"`
+`trdsql -icsv -ih "SELECT {{column1,column2}} FROM {{path/to/file*.csv}} WHERE column2 != '' ORDER BY {{column1}} GROUP BY {{column1}}"`
 
 - Merge content of 2 CSV files to one CSV file: