podman-*: add Dutch translation, fix typo's (#20414)

pages.nl/common/podman-export.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# podman export
+
+> Exporteer het bestandssysteem van een container en sla het op als een tarball op de lokale machine.
+> Zie ook: `podman import`, `podman save`.
+> Meer informatie: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-export.1.html>.
+
+- Exporteer het bestandssysteem van een container naar een tar-bestand:
+
+`podman export {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bestand.tar}} {{container_naam_of_id}}`
+
+- Exporteer het bestandssysteem van een container naar `stdout`:
+
+`podman export {{container_naam_of_id}} > {{pad/naar/bestand.tar}}`

pages.nl/common/podman-import.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# podman import
+
+> Importeer een tarball sla op als een bestandssysteem image.
+> Zie ook: `podman export`, `podman save`.
+> Meer informatie: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-import.1.html>.
+
+- Importeer een tarball van een lokaal bestand en maak een image:
+
+`podman import {{pad/naar/tarball.tar}} {{image:tag}}`
+
+- Importeer een tarball vanaf een URL:
+
+`podman import {{https://example.com/image.tar}} {{image:tag}}`
+
+- Importeer een tarball en voeg een commit bericht toe:
+
+`podman import {{[-m|--message]}} "{{commit_bericht}}" {{pad/naar/tarball.tar}} {{image:tag}}`
+
+- Importeer een tarball en stel een standaard commando in (nodig voor het uitvoeren van de container):
+
+`podman import {{[-c|--change]}} CMD={{/bin/bash}} {{pad/naar/tarball.tar}} {{image:tag}}`

pages.nl/common/podman-load.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# podman load
+
+> Laad een image uit een oci-archief of een docker-archief gemaakt met `podman save`.
+> Zie ook: `podman save`, `podman import`.
+> Meer informatie: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-load.1.html>.
+
+- Laad een image vanuit een tar-bestand:
+
+`podman load {{[-i|--input]}} {{pad/naar/bestand.tar}}`
+
+- Laad een image vanuit een gecomprimeerd tar-bestand:
+
+`podman load {{[-i|--input]}} {{pad/naar/bestand.tar[.gz|.bz2|.xz|.zst]}}`
+
+- Laad een image en toon stille uitvoer (toon alleen de image-ID):
+
+`podman load {{[-q|--quiet]}} {{[-i|--input]}} {{pad/naar/bestand.tar}}`
+
+- Laad een image van `stdin`:
+
+`podman < {{pad/naar/bestand.tar}} load`

pages.nl/common/podman-pull.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# podman pull
+
+> Haal images op uit een containerregister.
+> Meer informatie: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-pull.1.html>.
+
+- Haal een specifieke container image op:
+
+`podman pull {{image}}:{{tag}}`
+
+- Haal een container image in stille modus op:
+
+`podman pull {{[-q|--quiet]}} {{image}}:{{tag}}`
+
+- Haal alle tags van een container image op:
+
+`podman pull {{[-a|--all-tags]}} {{image}}`
+
+- Haal een container image op voor een specifiek platform:
+
+`podman pull --platform {{linux/arm64}} {{image}}:{{tag}}`
+
+- Haal een container image op zonder TLS-verificatie:
+
+`podman pull --tls-verify=false {{image}}:{{tag}}`
+
+- Toon de help:
+
+`podman pull {{[-h|--help]}}`

pages.nl/common/podman-save.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# podman save
+
+> Sla een image op in een lokaal bestand of map.
+> Zie ook: `podman load`, `podman export`.
+> Meer informatie: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-save.1.html>.
+
+- Sla een image op in een tar-bestand:
+
+`podman save {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bestand.tar}} {{image:tag}}`
+
+- Sla een image op in `stdout`:
+
+`podman save {{image:tag}} > {{pad/naar/bestand.tar}}`
+
+- Sla een image op met compressie:
+
+`podman save {{image:tag}} | {{[gzip|bzip2|xz|zstd|zstdchunked]}} > {{pad/naar/bestand.tar[.gz|.bz2|.xz|.zst|.zst]}}`
+
+- Zet een image over naar een systeem op afstand met on-the-fly compressie en voortgangsbalk:
+
+`podman save {{image:tag}} | zstd {{[-T|--threads]}} 0 --ultra | pv | ssh {{gebruikersnaam}}@{{remote_host}} podman load`

pages/common/podman-load.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # podman load
 
-> Load an image from an oci-archive or a docker-archive created using podman save.
+> Load an image from an oci-archive or a docker-archive created using `podman save`.
 > See also: `podman save`, `podman import`.
 > More information: <https://docs.podman.io/en/latest/markdown/podman-load.1.html>.
 

pages/common/podman-pull.md

@@ -15,13 +15,13 @@
 
 `podman pull {{[-a|--all-tags]}} {{image}}`
 
-- Pull a container image for a specific platform, e.g. `linux/arm64`:
+- Pull a container image for a specific platform:
 
 `podman pull --platform {{linux/arm64}} {{image}}:{{tag}}`
 
 - Pull a container image without TLS verification:
 
-`podman pull --tls-verify={{false}} {{image}}:{{tag}}`
+`podman pull --tls-verify=false {{image}}:{{tag}}`
 
 - Display help: