pages.nl/{common,linux}: update/add Dutch translations (#19820)

This commit is contained in:
Sebastiaan Speck
2025-12-09 03:58:27 +01:00
committed by GitHub
parent a35b48475d
commit 3b866758b8
29 changed files with 160 additions and 18 deletions
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# bun list
> Dit commando is een alias van `bun pm ls`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr bun pm ls`
+5
View File
@@ -1,6 +1,7 @@
# chown
> Verander gebruiker- en groepsbeheer van bestanden en mappen.
> Zie ook: `chgrp`.
> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/chown-invocation.html>.
- Verander de gebruikersbeheerder van een bestand/map:
@@ -15,6 +16,10 @@
`sudo chown {{user}}: {{pad/naar/bestand_of_map}}`
- Verander de groep van een bestand naar een groep waar de huidige gebruiker toe behoort:
`chown :{{groep}} {{pad/naar/bestand_of_map}}`
- Verander recursief de beheerder van een map en alle inhoud:
`sudo chown {{[-R|--recursive]}} {{gebruiker}} {{pad/naar/bestand_of_map}}`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# docker-slim
> Dit commando is een alias van `slim`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr slim`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# fdfind
> Dit commando is een alias van `fd`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr fd`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# impacket-addcomputer
> Dit commando is een alias van `addcomputer.py`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr addcomputer.py`
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
# librewolf
> Dit commando is een alias van `firefox`.
> Meer informatie: <https://librewolf.net>.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr firefox`
+4
View File
@@ -7,6 +7,10 @@
`ln {{[-s|--symbolic]}} /{{pad/naar/bestand_of_map}} {{pad/naar/symbolische_verwijzing}}`
- Maak een symbolische verwijziging relatief naar waar de link bestaat:
`ln {{[-s|--symbolic]}} {{pad/naar/bestand_of_map}} {{pad/naar/symbolische_verwijzing}}`
- Overschrijf een bestaande symbolische verwijzing om die naar een ander bestand te verwijzen:
`ln {{[-sf|--symbolic --force]}} /{{pad/naar/nieuw_bestand}} {{pad/naar/symbolische_verwijzing}}`
+6 -2
View File
@@ -15,9 +15,13 @@
`objdump {{[-d|--disassemble]}} {{pad/naar/binary}}`
- Toon de gedemonteerde uitvoer van uitvoerbare secties in intel syntax:
- Toon de gedemonteerde uitvoer van uitvoerbare secties in Intel syntax:
`objdump {{[-M|--disassembler-options]}} intel {{[-d|--disassemble]}} {{pad/naar/binary}}`
`objdump {{[-d|--disassemble]}} {{pad/naar/binary}} {{[-M|--disassembler-options]}} intel`
- Toon de gedemonteerde uitvoer van uitvoerbare secties met jump visualisaties en syntax highlighting:
`objdump {{[-d|--disassemble]}} {{path/to/binary}} --visualize-jumps={{color|extended-color}} --disassembler-color={{color|extended-color}}`
- Toon de symbooltabel:
+1 -1
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
- Voeg alle regels samen tot één enkele regel, met het opgegeven scheidingsteken:
`paste {{[-sd|--serial --delimiters]}} {{scheidingsteken}} {{pad/naar/bestand}}`
`paste {{[-s|--serial]}} {{[-d|--delimiters]}} {{scheidingsteken}} {{pad/naar/bestand}}`
- Voeg twee bestanden zij aan zij samen, elk in zijn kolom, met TAB als scheidingsteken:
+12 -4
View File
@@ -3,18 +3,26 @@
> Toon een reeks getallen naar `stdout`.
> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/seq-invocation.html>.
- Reeks van 1 tot 10:
- Toon een reeks van 1 tot 10:
`seq 10`
- Elk 3e nummer van 5 tot 20:
- Toon een reeks van 10 tot 20:
`seq 10 20`
- Toon ieder 3e nummer in een reeks van 5 tot 20:
`seq 5 3 20`
- Scheid de uitvoer met een spatie in plaats van een nieuwe regel:
`seq {{[-s|--separator]}} " " 5 3 20`
`seq {{[-s|--separator]}} " " {{5 3 20}}`
- Formatteer de uitvoerbreedte naar minimaal 4 cijfers, opgevuld met nullen indien nodig:
`seq {{[-f|--format]}} "%04g" 5 3 20`
`seq {{[-f|--format]}} "%04g" {{5 3 20}}`
- Toon alle nummers met dezelfde breedte:
`seq {{[-w|--equal-width]}} {{5 3 20}}`
+1 -1
View File
@@ -25,4 +25,4 @@
- Overschrijf een bestand 100 keer, voeg een laatste overschrijving met nullen toe, verwijder het bestand na overschrijven en toon verbose voortgang op het scherm:
`shred {{[-vzun|--verbose --zero --remove --iterations]}} 100 {{pad/naar/bestand}}`
`shred {{[-vzu|--verbose --zero --remove]}} {{[-n|--iterations]}} 100 {{pad/naar/bestand}}`
+3 -3
View File
@@ -21,11 +21,11 @@
- Sorteer `/etc/passwd` numeriek op het 3e veld van elke regel, gebruik makend van ":" als veldscheidingsteken:
`sort {{[-t|--field-separator]}} {{:}} {{[-k|--key]}} {{3n}} {{/etc/passwd}}`
`sort {{[-t|--field-separator]}} : {{[-k|--key]}} 3n /etc/passwd`
- Sorteer zoals hierboven, maar wanneer items in het 3e veld gelijk zijn, sorteer op het 4e veld met getallen en exponenten:
`sort {{[-t|--field-separator]}} {{:}} {{[-k|--key]}} {{3,3n}} {{[-k|--key]}} {{4,4g}} {{/etc/passwd}}`
`sort {{[-t|--field-separator]}} : {{[-k|--key]}} 3,3n {{[-k|--key]}} 4,4g /etc/passwd`
- Sorteer een bestand waarbij alleen unieke regels worden behouden:
@@ -33,4 +33,4 @@
- Sorteer een bestand en schrijf de uitvoer naar het opgegeven uitvoerbestand (kan worden gebruikt om een bestand in-place te sorteren):
`sort {{[-o|--output]}} {{pad/naar/bestand}} {{pad/naar/bestand}}`
`sort {{[-o|--output]}} {{pad/naar/uitvoer_bestand}} {{pad/naar/invoer_bestand}}`
+3 -3
View File
@@ -12,9 +12,9 @@
`tail {{path/to/file1 path/to/file2 ...}}`
- Toon laatste aantal regels in een bestand:
- Toon laatste 5 regels in een bestand:
`tail {{[-n|--lines]}} {{aantal}} {{pad/naar/bestand}}`
`tail {{[-5|--lines 5]}} {{pad/naar/bestand}}`
- Toon een bestand vanaf een specifiek regelnummer:
@@ -22,7 +22,7 @@
- Toon een specifiek aantal bytes vanaf het einde van een opgegeven bestand:
`tail {{[-n|--lines]}} {{aantal}} {{pad/naar/bestand}}`
`tail {{[-c|--bytes]}} {{aantal}} {{pad/naar/bestand}}`
- Toon de laatste regels van een bestand en blijf het bestand lezen tot `<Ctrl c>`:
+1 -1
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# touch
> Maak bestanden aan en stel toegang-/wijzigingstijden in.
> Meer informatie: <https://manned.org/touch>.
> Meer informatie: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/touch-invocation.html>.
- Maak specifieke bestanden aan:
+1 -1
View File
@@ -21,4 +21,4 @@
- Leeg de inhoud van het bestand, maar maak het bestand niet aan als het niet bestaat:
`truncate {{[-cs|--no-create --size]}} 0 {{pad/naar/bestand}}`
`truncate {{[-s|--size]}} 0 {{[-c|--no-create]}} {{pad/naar/bestand}}`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# uvx
> Dit commando is een alias van `uv tool run`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr uv tool`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# br
> Dit commando is een alias van `broot`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr broot`
+1 -1
View File
@@ -22,7 +22,7 @@
- Maak een systeemback-up, sla deze op in een IMG bestand (kan later worden hersteld door `if` en `of` om te wisselen) en toon de voortgang:
`dd if={{/dev/schijf_apparaat}} of={{pad/naar/bestand.img}} status=progress`
`sudo dd if={{/dev/schijf_apparaat}} of={{pad/naar/bestand.img}} status=progress`
- Bekijk de voortgang van een lopende `dd` operatie (voer dit commando uit vanaf een andere shell):
+1 -1
View File
@@ -17,4 +17,4 @@
- Maak een apparaatbestand aan met de standaard SELinux-beveiligingscontext:
`sudo mknod {{[-Z |--context=]}}{{pad/naar/apparaat_bestand}} {{type}} {{groot_apparaatnummer}} {{klein_apparaatnummer}}`
`sudo mknod {{[-Z|--context]}} {{pad/naar/apparaat_bestand}} {{type}} {{groot_apparaatnummer}} {{klein_apparaatnummer}}`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# pacinstall
> Dit commando is een alias van `pactrans --install`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr pactrans`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# pacremove
> Dit commando is een alias van `pactrans --remove`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr pactrans`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# pct move_volume
> Dit commando is een alias van `pct move-volume`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr pct move-volume`
+8
View File
@@ -18,3 +18,11 @@
- Voer een specifiek commando uit na een wachttijd van 20 [m]inuten:
`sleep 20m && {{commando}}`
- Wacht voor altijd:
`sleep {{[inf|infinity]}}`
- Toon de help:
`sleep --help`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# systemctl condreload
> Dit commando is een alias van `systemctl try-reload-or-restart`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr systemctl try-reload-or-restart`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# systemctl condrestart
> Dit commando is een alias van `systemctl try-restart`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr systemctl try-restart`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# systemctl condstop
> Dit commando is een alias van `systemctl stop`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr systemctl stop`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# systemctl force-reload
> Dit commando is een alias van `systemctl try-reload-or-restart`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr systemctl try-reload-or-restart`
@@ -0,0 +1,7 @@
# systemctl reload-or-try-restart
> Dit commando is een alias van `systemctl try-reload-or-restart`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr systemctl try-reload-or-restart`
+7
View File
@@ -0,0 +1,7 @@
# update-grub
> Dit commando is een alias van `grub-mkconfig --output /boot/grub/grub.cfg`.
- Bekijk de documentatie van het originele commando:
`tldr grub-mkconfig`