apt-*: add and update Indonesian translations (#22964)

pages.id/linux/apt-cache.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # apt-cache
 
-> Pencari paket untuk Debian dan Ubuntu.
+> Alat pencari paket peranti lunak untuk untuk Debian dan Ubuntu.
 > Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/apt-cache>.
 
-- Cari paket di sumber yang sudah dimiliki:
+- Cari paket yang tersedia dengan nama atau deskripsi tertentu:
 
-`apt-cache search {{query}}`
+`apt-cache search {{kata_kunci}}`
 
 - Tampilkan informasi tentang sebuah paket:
 
-`apt-cache show {{paket}}`
+`apt-cache show {{nama_paket}}`
 
-- Tampilkan apakah sebuah paket sudah terinstal dan paling terbaru:
+- Tampilkan apakah sebuah paket sudah terpasang dan paling terbaru:
 
-`apt-cache policy {{paket}}`
+`apt-cache policy {{nama_paket}}`
 
 - Tampilkan dependensi sebuah paket:
 
-`apt-cache depends {{paket}}`
+`apt-cache depends {{nama_paket}}`
 
 - Tampilkan paket yang bergantung pada paket tertentu:
 
-`apt-cache rdepends {{paket}}`
+`apt-cache rdepends {{nama_paket}}`

pages.id/linux/apt-get.md

@@ -2,36 +2,37 @@
 
 > Manajemen paket untuk Debian dan Ubuntu.
 > Cari paket menggunakan `apt-cache`.
+> Disarankan untuk menggunakan `apt` saat menggunakan perintah ini secara interaktif dalam Ubuntu versi 16.04 dan seterusnya.
 > Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/apt-get.8>.
 
-- Perbarui daftar paket yang tersedia beserta versinya (hal ini direkomendasikan untuk dijalankan sebelum menjalankan perintah `apt-get` yang lain):
+- Perbarui daftar paket yang tersedia beserta versinya (direkomendasikan untuk menggunakan perintah ini sebelum perintah `apt-get` lainnya):
 
 `sudo apt-get update`
 
-- Pasang sebuah paket, atau perbarui ke versi terbaru yang tersedia:
+- Pasang atau perbarui sebuah paket menuju versi terbaru:
 
-`sudo apt-get install {{paket}}`
+`sudo apt-get install {{nama_paket}}`
 
-- Hapus sebuah paket:
+- Hapus paket yang terpasang sebelumnya:
 
-`sudo apt-get remove {{paket}}`
+`sudo apt-get remove {{nama_paket}}`
 
-- Hapus sebuah paket dan file konfigurasinya:
+- Hapus paket yang terpasang sebelumnya, beserta seluruh berkas konfigurasi yang dibentuk oleh paket tersebut:
 
-`sudo apt-get purge {{paket}}`
+`sudo apt-get purge {{nama_paket}}`
 
-- Perbarui semua paket yang terpasang ke versi terbaru yang tersedia:
+- Perbarui seluruh paket yang terpasang ke versi terbaru:
 
 `sudo apt-get upgrade`
 
-- Bersihkan repositori lokal, hapus file paket (`.deb`) yang sebelumnya gagal diunduh dan tidak bisa diunduh kembali:
+- Bersihkan repositori lokal, hapus berkas-berkas paket (`.deb`) yang sebelumnya gagal diunduh dan tak bisa diunduh kembali:
 
 `sudo apt-get autoclean`
 
-- Hapus semua paket yang tidak diperlukan kembali:
+- Hapus seluruh paket yang tidak diperlukan kembali:
 
 `sudo apt-get autoremove`
 
-- Perbarui paket yang terinstal (mirip `upgrade`), namun hapus paket yang tidak dipakai kembali dan pasang paket tambahan untuk memenuhi dependensi baru:
+- Perbarui kumpulan paket yang terinstal (mirip `upgrade`), namun hapus paket yang tidak dipakai kembali dan pasang paket tambahan untuk memenuhi dependensi baru:
 
 `sudo apt-get dist-upgrade`

pages.id/linux/apt-install.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# apt install
+
+> Pasang kumpulan paket untuk distribusi Linux berbasis Debian.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/apt.8>.
+
+- Pasang atau perbarui sebuah paket menuju versi terbaru:
+
+`sudo apt install {{nama_paket}}`
+
+- Tampilkan informasi terperinci mengenai versi kumpulan paket yang diproses dalam proses pemasangan maupun pembaruan:
+
+`sudo apt install {{[-V|--verbose-versions]}} {{nama_paket}}`

pages.id/linux/apt-key.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# apt-key
+
+> Alat manajer kunci enkripsi untuk melakukan verifikasi paket dalam Manager Paket APT untuk Debian dan Ubuntu.
+> Catatan: Program `apt-key` telah usang (kecuali perintah `apt-key del` dalam skrip manajemen sistem komputer).
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/apt-key>.
+
+- Tampilkan kumpulan kunci publik yang dipercayai dalam pemasangan sistem operasi:
+
+`apt-key list`
+
+- Tambahkan suatu kunci dari suatu berkas ke dalam daftar kunci terpercaya:
+
+`apt-key add {{berkas_kunci_publik.asc}}`
+
+- Hapus suatu kunci dari daftar kunci terpercaya:
+
+`apt-key del {{key_id}}`
+
+- Tambahkan suatu kunci dari sumber jaringan komputer ke dalam daftar kunci terpercaya:
+
+`wget {{[-qO|--quiet --output-document]}} - {{https://host.tld/nama_berkas_kunci.key}} | apt-key add -`
+
+- Tambahkan suatu kunci menggunakan nomor induk (Key ID) dari suatu peladen kunci ke dalam daftar kunci terpercaya:
+
+`apt-key adv --keyserver {{pgp.mit.edu}} --recv {{nomor_induk_kunci}}`

pages.id/linux/apt-mark.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# apt-mark
+
+> Alat untuk mengubah status pemasangan kumpulan paket.
+> Informasi lebih lanjut: <https://manned.org/apt-mark>.
+
+- Tandai suatu paket sebagai "terpasang secara otomatis" (misalnya, sebagai bagian ketergantungan / dependensi dari paket lain):
+
+`sudo apt-mark auto {{nama_paket}}`
+
+- Tahan suatu paket agar tidak diubah atau diperbarui ke dalam versi lainnya:
+
+`sudo apt-mark hold {{nama_paket}}`
+
+- Lepaskan penahanan suatu paket agar dapat diperbarui kembali:
+
+`sudo apt-mark unhold {{nama_paket}}`
+
+- Tampilkan daftar paket yang terpasang secara manual:
+
+`apt-mark showmanual`
+
+- Tampilkan daftar paket yang ditahan dari pembaruan peranti lunak:
+
+`apt-mark showhold`