apptainer: add italian translation (#22850)

pages.it/linux/apptainer.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# apptainer
+
+> Gestisce container per HPC e calcolo scientifico.
+> Alcuni sottocomandi come `build`, `pull` e `push` hanno la propria documentazione d'uso.
+> Maggiori informazioni: <https://apptainer.org/docs/user/main/cli.html>.
+
+- Scarica un container da Docker Hub:
+
+`apptainer pull {{path/to/immagine.sif}} docker://{{immagine}}:{{tag}}`
+
+- Scarica un container dalla Container Library:
+
+`apptainer pull {{path/to/immagine.sif}} library://{{utente/collezione/container}}:{{tag}}`
+
+- Costruisce un container da un file di definizione:
+
+`apptainer build {{path/to/immagine.sif}} {{path/to/definizione.def}}`
+
+- Avvia una shell interattiva all'interno di un container:
+
+`apptainer shell {{path/to/immagine.sif}}`
+
+- Esegue un comando all'interno di un container:
+
+`apptainer exec {{path/to/immagine.sif}} {{comando}}`
+
+- Esegue lo script di avvio predefinito di un container:
+
+`apptainer run {{path/to/immagine.sif}}`
+
+- Ispeziona i metadati di un container:
+
+`apptainer inspect {{path/to/immagine.sif}}`
+
+- Mostra aiuto:
+
+`apptainer {{[-h|--help]}}`