history: updated Spanish translation (#17899)

This commit is contained in:
Darío Hereñú
2025-09-01 14:17:18 -03:00
committed by GitHub
parent c7d3ca96d9
commit 331ce85af3
+9 -5
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# history
> Historial de la línea de comandos.
> Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/Bash-History-Builtins.html#index-history>.
> Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-history>.
- Muestra el historial de comandos junto a su número de línea:
@@ -11,18 +11,22 @@
`history {{20}}`
- Muestra el historial con marcas de tiempo (timetamps) en diferentes formatos (solo disponible en Zsh):
- Muestra el historial con marcas de tiempo en diferentes formatos (solo disponible en Zsh):
`history -{{d|f|i|E}}`
- Limpia ([c]lean) el historial de comandos (solo para la interfaz de comandos actual):
- Limpia el historial de comandos (solo para la interfaz de comandos actual):
`history -c`
- Sobrescribe (over[w]rite) el archivo histórico con el historial de la sesión actual (comúnmente se combina con `history -c` para limpiar el historial):
- Sobrescribe el archivo histórico con el historial de la sesión actual (comúnmente se combina con `history -c` para limpiar el historial):
`history -w`
- Borra ([d]elete) la entrada del historial en el índice especificado:
- Borra la entrada del historial en el índice especificado:
`history -d {{índice}}`
- Añade un comando al historial sin ejecutarlo:
`history -s {{comando}}`