bpkg: add Spanish translation (#12483)

pages.es/common/bpkg.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# bpkg
+
+> Un gestor de paquetes para scripts Bash.
+> Más información: <https://github.com/bpkg/bpkg>.
+
+- Actualiza el índice local:
+
+`bpkg update`
+
+- Instala un paquete globalmente:
+
+`bpkg install --global {{paquete}}`
+
+- Instala un paquete en un subdirectorio del directorio actual:
+
+`bpkg install {{paquete}}`
+
+- Instala una versión específica de un paquete de forma global:
+
+`bpkg install {{paquete}}@{{versión}} -g`
+
+- Muestra detalles sobre un paquete específico:
+
+`bpkg show {{paquete}}`
+
+- Ejecuta un comando, especificando opcionalmente sus argumentos:
+
+`bpkg run {{comando}} {{argumento1 argumento2 ...}}`