cargo-{init,install,locate-project,login,logout}: add italian translation (#22704)

* cargo-{init,install,locate-project,login,logout}: add italian translation

* fixes

pages.it/common/cargo-init.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# cargo init
+
+> Crea un nuovo pacchetto Cargo.
+> Equivalente a `cargo new`, ma specificare una directory è opzionale.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-init.html>.
+
+- Inizializza un progetto Rust con target binario nella directory corrente:
+
+`cargo init`
+
+- Inizializza un progetto Rust con target binario nella directory specificata:
+
+`cargo init {{percorso/della/directory}}`
+
+- Inizializza un progetto Rust con target libreria nella directory corrente:
+
+`cargo init --lib`
+
+- Inizializza un repository di controllo versione nella directory del progetto (predefinito: `git`):
+
+`cargo init --vcs {{git|hg|pijul|fossil|none}}`
+
+- Imposta il nome del pacchetto (predefinito: nome della directory):
+
+`cargo init --name {{nome}}`

pages.it/common/cargo-install.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# cargo install
+
+> Compila e installa un binario Rust.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-install.html>.
+
+- Installa un pacchetto da <https://crates.io> (la versione è opzionale - di default l'ultima):
+
+`cargo install {{pacchetto}}@{{versione}}`
+
+- Installa un pacchetto dal repository Git specificato:
+
+`cargo install --git {{repo_url}}`
+
+- Compila dal branch/tag/commit specificato quando si installa da un repository Git:
+
+`cargo install --git {{repo_url}} --{{branch|tag|rev}} {{branch_name|tag|commit_hash}}`
+
+- Installa un pacchetto da una directory locale:
+
+`cargo install --path {{percorso/del/package}}`
+
+- Elenca tutti i pacchetti installati e le loro versioni:
+
+`cargo install --list`

pages.it/common/cargo-locate-project.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# cargo locate-project
+
+> Stampa il percorso completo al manifesto `Cargo.toml` di un progetto.
+> Se il progetto fa parte di uno workspace, viene mostrato il manifesto del progetto e non quello dello workspace.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-locate-project.html>.
+
+- Visualizza l'oggetto JSON con il percorso completo al manifesto `Cargo.toml`:
+
+`cargo locate-project`
+
+- Visualizza il percorso del progetto nel formato specificato:
+
+`cargo locate-project --message-format {{plain|json}}`
+
+- Visualizza il manifesto `Cargo.toml` situato alla radice dello workspace anziché del membro corrente:
+
+`cargo locate-project --workspace`
+
+- Visualizza il manifesto `Cargo.toml` di una directory specificata:
+
+`cargo locate-project --manifest-path {{percorso/del/Cargo.toml}}`

pages.it/common/cargo-login.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# cargo login
+
+> Salva un token API del registro localmente.
+> Il token viene usato per autenticarsi verso un registro di pacchetti. Puoi rimuoverlo con `cargo logout`.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-login.html>.
+
+- Aggiungi un token API allo storage delle credenziali locali (situato in `$CARGO_HOME/credentials.toml`):
+
+`cargo login`
+
+- Usa il registro specificato (i nomi dei registri possono essere definiti nella configurazione - il predefinito è <https://crates.io>):
+
+`cargo login --registry {{nome}}`

pages.it/common/cargo-logout.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# cargo logout
+
+> Rimuovi un token API del registro localmente.
+> Il token viene usato per autenticarsi verso un registro di pacchetti. Puoi aggiungerlo nuovamente con `cargo login`.
+> Maggiori informazioni: <https://doc.rust-lang.org/cargo/commands/cargo-logout.html>.
+
+- Rimuovi un token API dallo storage delle credenziali locali (situato in `$CARGO_HOME/credentials.toml`):
+
+`cargo logout`
+
+- Usa il registro specificato (i nomi dei registri possono essere definiti nella configurazione - il predefinito è <https://crates.io>):
+
+`cargo logout --registry {{nome}}`