xbps*: update Dutch translation (#16663)

pages.nl/linux/xbps-install.md

@@ -10,4 +10,4 @@
 
 - Synchroniseer en update alle pakketten:
 
-`xbps-install --sync --update`
+`xbps-install {{[-S|--sync]}} {{[-u|--update]}}`

pages.nl/linux/xbps-query.md

@@ -6,20 +6,20 @@
 
 - Zoek naar een pakket in externe repositories met behulp van een reguliere expressie of een trefwoord (als `--regex` wordt weggelaten):
 
-`xbps-query --search {{reguliere_expressie|trefwoord}} --repository --regex`
+`xbps-query {{[-s|--search]}} {{reguliere_expressie|trefwoord}} --repository --regex`
 
 - Toon informatie over een geïnstalleerd pakket:
 
-`xbps-query --show {{pakket}}`
+`xbps-query {{[-S|--show]}} {{pakket}}`
 
 - Toon informatie over een pakket in externe repositories:
 
-`xbps-query --show {{pakket}} --repository`
+`xbps-query {{[-S|--show]}} {{pakket}} --repository`
 
 - Toon alle geregistreerde pakketen in de pakket database:
 
-`xbps-query --list-pkgs`
+`xbps-query {{[-l|--list-pkgs]}}`
 
 - Toon expliciet geïnstalleerde pakketen (bijv. niet automatisch geïnstalleerd als afhankelijkheden):
 
-`xbps-query --list-manual-pkgs`
+`xbps-query {{[-m|--list-manual-pkgs]}}`

pages.nl/linux/xbps-remove.md

@@ -10,12 +10,12 @@
 
 - Verwijder een pakket en zijn afhankelijkheden:
 
-`xbps-remove --recursive {{pakket}}`
+`xbps-remove {{[-R|--recursive]}} {{pakket}}`
 
 - Verwijder verweesde pakketten (geïnstalleerd als afhankelijkheden, maar niet langer vereist door een pakket):
 
-`xbps-remove --remove-orphans`
+`xbps-remove {{[-o|--remove-orphans]}}`
 
 - Verwijder verouderde pakketten van de cache:
 
-`xbps-remove --clean-cache`
+`xbps-remove {{[-O|--clean-cache]}}`