dnf-{system-upgrade,versionlock}: add italian translation (#22860)

dnf-{system-upgrade,versionlock}: add italian tranlsation

pages.it/linux/dnf-system-upgrade.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# dnf system-upgrade
+
+> Aggiorna Fedora a una nuova versione maggiore.
+> Maggiori informazioni: <https://dnf5.readthedocs.io/en/latest/commands/system-upgrade.8.html>.
+
+- Prepara il sistema aggiornando tutti i pacchetti installati:
+
+`sudo dnf upgrade --refresh`
+
+- Scarica i pacchetti richiesti per la nuova versione di release:
+
+`sudo dnf system-upgrade download --releasever {{release_version}}`
+
+- Riavvia e avvia il processo di aggiornamento:
+
+`sudo dnf system-upgrade reboot`
+
+- Mostra lo stato della transazione di aggiornamento corrente:
+
+`sudo dnf system-upgrade status`
+
+- Mostra i log dei tentativi di aggiornamento precedenti:
+
+`sudo dnf system-upgrade log`
+
+- Rimuove i dati e i pacchetti di aggiornamento in cache:
+
+`sudo dnf system-upgrade clean`

pages.it/linux/dnf-versionlock.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# dnf versionlock
+
+> Protegge i pacchetti da aggiornamenti a versioni più recenti.
+> Non predefinito in `dnf` ma supportato tramite `dnf-plugins-core`.
+> Vedi anche: `dnf`.
+> Maggiori informazioni: <https://dnf-plugins-core.readthedocs.io/en/latest/versionlock.html>.
+
+- Elenca le voci correnti di versionlock:
+
+`dnf versionlock`
+
+- Aggiunge un versionlock per tutti i pacchetti disponibili che corrispondono alla specifica:
+
+`dnf versionlock add {{package}}`
+
+- Aggiunge un'esclusione (nel versionlock) per i pacchetti disponibili che corrispondono alla specifica:
+
+`dnf versionlock exclude {{package}}`
+
+- Rimuove le voci corrispondenti di versionlock:
+
+`dnf versionlock delete {{package}}`
+
+- Rimuove tutte le voci di versionlock:
+
+`dnf versionlock clear`