chmod, journalctl: add Arabic translation (#22579)

pages.ar/common/chmod.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# chmod
+
+> غير صلاحيات الوصول لملف أو مجلد.
+> لمزيد من التفاصيل: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/chmod-invocation.html>.
+
+- [u] امنح المستخدم مالك الملف صلاحية التنفيذ:
+
+`chmod u+x {{مسار/الملف}}`
+
+- [u] امنح المستخدم صلاحيات القراءة والكتابة لملف أو مجلد:
+
+`chmod u+rw {{مسار/الملف_أو_المجلد}}`
+
+- [g] أزل صلاحية التنفيذ من المجموعة:
+
+`chmod g-x {{مسار/الملف}}`
+
+- [a] امنح جميع المستخدمين صلاحيات القراءة والتنفيذ:
+
+`chmod a+rx {{مسار/الملف}}`
+
+- [o] امنح الآخرين (من خارج مجموعة مالك الملف) نفس صلاحيات المجموعة:
+
+`chmod o=g {{مسار/الملف}}`
+
+- [o] أزل جميع الصلاحيات من الآخرين:
+
+`chmod o= {{مسار/الملف}}`
+
+- [R] غير الصلاحيات بشكل متكرر لتمنح المجموعة والآخرين صلاحية الكتابة:
+
+`chmod {{[-R|--recursive]}} g+w,o+w {{مسار/المجلد}}`
+
+- [R] امنح جميع المستخدمين صلاحية القراءة للملفات بشكل متكرر، وصلاحية التنفيذ للمجلدات الفرعية والملفات التي تملك صلاحية تنفيذ واحدة على الأقل:
+
+`chmod {{[-R|--recursive]}} a+rX {{مسار/المجلد}}`

pages.ar/linux/journalctl.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# journalctl
+
+> استعلم عن سجلات نظام التشغيل (systemd journal).
+> انظر أيضًا: `dmesg`.
+> لمزيد من التفاصيل: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/latest/journalctl.html>.
+
+- [-n] اعرض السجلات الأحدث بعدد معين وتابع الرسائل الجديدة فور حدوثها:
+
+`journalctl {{[-n|--lines]}} {{عدد_الأسطر}} {{[-f|--follow]}}`
+
+- [-b] اعرض جميع الرسائل ذات مستوى الأولوية 3 (الأخطاء) الخاصة بجلسة التشغيل السابقة:
+
+`journalctl {{[-b|--boot]}} -1 {{[-p|--priority]}} 3`
+
+- [-u] اعرض جميع الرسائل الخاصة بوحدة (unit) معينة في النظام:
+
+`journalctl {{[-u|--unit]}} {{اسم_الوحدة}}`
+
+- [_] اعرض السجلات لوحدة معينة منذ آخر مرة تم تشغيلها فيها:
+
+`journalctl _SYSTEMD_INVOCATION_ID=$(systemctl show --value --property=InvocationID {{اسم_الوحدة}})`
+
+- [-S] تصفح الرسائل وضفّها ضمن نطاق زمني محدد (باستخدام طابع زمني أو كلمات دلالية):
+
+`journalctl {{[-S|--since]}} {{now|today|yesterday|tomorrow|...}} {{[-U|--until]}} "{{السنة-الشهر-اليوم الساعات:الدقائق:الثواني}}"`
+
+- [_] اعرض جميع الرسائل الخاصة بمعرّف عملية (PID) محددة:
+
+`journalctl _PID={{معرف_العملية}}`
+
+- [/] اعرض جميع الرسائل الخاصة بملف تنفيذي معين:
+
+`journalctl {{مسار/الملف_التنفيذي}}`
+
+- [--] احذف سجلات النظام القديمة التي يتجاوز عمرها يومين:
+
+`journalctl --vacuum-time 2d`