case: add Spanish translation (#15457)

pages.es/common/case.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# case
+
+> Construcción de Bash para crear sentencias condicionales multi-elección.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-case>.
+
+- Compara una variable con literales de cadena para decidir qué comando ejecutar:
+
+`case {{$COUNTRULE}} in {{palabras}}) {{wc -w LEAME}} ;; {{líneas}}) {{wc -l LEAME}} ;; esac`
+
+- Combina patrones con |, usa * como patrón de reserva:
+
+`case {{$COUNTRULE}} in {{[wW]|palabras}}) {{wc -w LEAME}} ;; {{[lL]|líneas}}) {{wc -l LEAME}} ;; *) {{echo "¿qué?"}} ;; esac`
+
+- Permite la coincidencia de múltiples patrones:
+
+`case {{$ANIMAL}} in {{gato}}) echo "Es un gato" ;;& {{gato|perro}}) echo "Es un gato o un perro" ;;& *) echo "Fallback" ;; esac`
+
+- Continúa con los comandos del siguiente patrón sin comprobar el patrón:
+
+`case {{$ANIMAL}} in {{gato}}) echo "Es un gato" ;& {{perro}}) echo "O es un perro o es un gato" ;& *) echo "Fallback" ;; esac`