acme.sh, ani-cli, animdl, antibody, tldr: update Indonesian translations (#21708)

pages.id/common/acme.sh.md

@@ -6,28 +6,28 @@
 
 - Terbitkan sertifikat baru dan pasang pada webroot secara langsung:
 
-`acme.sh --issue --domain {{example.com}} --webroot {{/jalan/menuju/webroot}}`
+`acme.sh --issue {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-w|--webroot]}} /{{jalan/menuju/webroot}}`
 
 - Terbitkan sertifikat untuk domain majemuk, menggunakan mode verifikasi mandiri (standalone) pada port 80:
 
-`acme.sh --issue --standalone --domain {{example.com}} --domain {{www.example.com}}`
+`acme.sh --issue --standalone {{[-d|--domain]}} {{example.com}} {{[-d|--domain]}} {{www.example.com}}`
 
 - Terbitkan sertifikat menggunakan mode verifikasi mandiri berbasis TLS pada port 443:
 
-`acme.sh --issue --alpn --domain {{example.com}}`
+`acme.sh --issue --alpn {{[-d|--domain]}} {{example.com}}`
 
 - Terbitkan sertifikat dengan konfigurasi server `nginx` untuk memasangnya:
 
-`acme.sh --issue --nginx --domain {{example.com}}`
+`acme.sh --issue --nginx {{[-d|--domain]}} {{example.com}}`
 
 - Terbitkan sertifikat dengan konfigurasi server Apache untuk memasangnya:
 
-`acme.sh --issue --apache --domain {{example.com}}`
+`acme.sh --issue --apache {{[-d|--domain]}} {{example.com}}`
 
-- Terbitkan sertifikat wildcard (\*) menggunakan verifikasi DNS via API (daftar jenis `api_dns` yang didukung tersedia dalam <https://github.com/acmesh-official/acme.sh/wiki/How-to-use-lexicon-DNS-API>):
+- Terbitkan sertifikat wildcard (\*) menggunakan mode verifikasi DNS via API secara otomatis:
 
-`acme.sh --issue --dns {{api_dns}} --domain {{*.example.com}}`
+`acme.sh --issue --dns {{api_dns}} {{[-d|--domain]}} {{*.example.com}}`
 
 - Pasang sertifikat ke dalam direktori tertentu (dapat berguna untuk proses pemutakhiran otomatis):
 
-`acme.sh --install-cert -d {{example.com}} --key-file {{/jalan/menuju/example.com.key}} --fullchain-file {{/jalan/menuju/example.com.cer}} --reloadcmd "{{systemctl force-reload nginx}}"`
+`acme.sh {{[-i|--install-cert]}} {{[-d|--domain]}} {{example.com}} --key-file /{{jalan/menuju/example.com.key}} --fullchain-file /{{jalan/menuju/example.com.cer}} --reloadcmd "{{systemctl force-reload nginx}}"`

pages.id/common/ani-cli.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - Gunakan VLC untuk memutar film:
 
-`ani-cli {{[-v|-vlc]}} "{{judul_anime}}"`
+`ani-cli {{[-v|--vlc]}} "{{judul_anime}}"`
 
 - Tonton suatu [e]pisode:
 

pages.id/common/animdl.md

@@ -6,19 +6,19 @@
 
 - Unduh konten suatu anime:
 
-`animdl download {{judul_anime}}`
+`animdl download "{{judul_anime}}"`
 
 - Unduh konten anime dalam rentang episode:
 
-`animdl download {{judul_anime}} {{[-r|--range]}} {{episode_awal}}-{{episode_akhir}}`
+`animdl download "{{judul_anime}}" {{[-r|--range]}} {{episode_awal}}-{{episode_akhir}}`
 
 - Unduh konten anime ke dalam suatu direktori tertentu:
 
-`animdl download {{judul_anime}} {{[-d|--download-dir]}} {{jalan/menuju/direktori_hasil_unduhan}}`
+`animdl download "{{judul_anime}}" {{[-d|--download-dir]}} {{jalan/menuju/direktori_hasil_unduhan}}`
 
 - Ambil URL untuk menayangkan suatu judul anime:
 
-`animdl grab {{judul_anime}}`
+`animdl grab "{{judul_anime}}"`
 
 - Dapatkan jadwal tayang anime untuk satu minggu ke depan:
 
@@ -26,12 +26,12 @@
 
 - Cari konten untuk suatu judul anime:
 
-`animdl search {{judul_anime}}`
+`animdl search "{{judul_anime}}"`
 
 - Tayangkan konten suatu judul anime:
 
-`animdl stream {{judul_anime}}`
+`animdl stream "{{judul_anime}}"`
 
 - Tayangkan episode terkini untuk suatu judul anime:
 
-`animdl stream {{judul_anime}} {{[-s|--special]}} latest`
+`animdl stream "{{judul_anime}}" {{[-s|--special]}} latest`

pages.id/common/antibody.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 - Gabungkan semua plugin untuk dimuat dalam syel secara statis:
 
-`antibody bundle < {{~/.zsh_plugins.txt}} > {{~/.zsh_plugins.sh}}`
+`antibody < {{~/.zsh_plugins.txt}} bundle > {{~/.zsh_plugins.sh}}`
 
 - Mutakhirkan seluruh bundel:
 

pages.id/common/tldr.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # tldr
 
 > Tampilkan laman bantuan sederhana untuk alat baris perintah (command-line) dari proyek dokumentasi tldr-pages.
-> Catatan: opsi `--language` dan `--list` sering diimplementasikan oleh program-program klien meskipun tak diwajibkan menurut spesifikasi teknis.
+> Catatan: Opsi `--language` dan `--list` sering diimplementasikan oleh program-program klien meskipun tak diwajibkan menurut spesifikasi teknis.
 > Informasi lebih lanjut: <https://github.com/tldr-pages/tldr/blob/main/CLIENT-SPECIFICATION.md#command-line-interface>.
 
 - Tampilkan laman bantuan sederhana untuk suatu perintah (catatan: beginilah cara Anda sampai di sini!):
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 - Tampilkan laman bantuan untuk suatu perintah pada [p]latform tujuan:
 
-`tldr {{[-p|--platform]}} {{android|common|freebsd|linux|osx|netbsd|openbsd|sunos|windows}} {{command}}`
+`tldr {{[-p|--platform]}} {{android|cisco-ios|common|dos|freebsd|linux|netbsd|openbsd|osx|sunos|windows}} {{perintah}}`
 
 - M[u]takhirkan data cache lokal untuk laman-laman bantuan:
 
@@ -28,9 +28,9 @@
 
 `tldr {{[-l|--list]}}`
 
-- Tampilkan daftar seluruh laman bantuan subperintah yang tersedia untuk dokumentasi suatu perintah induk:
+- Lihat isi laman tldr dalam jendela terminal (`fzf` harus tersedia terlebih dahulu):
 
-`tldr {{[-l|--list]}} | grep {{perintah}} | column`
+`tldr {{[-l|--list]}} | fzf --preview "tldr {1} --color=always" --preview-window=right,70% | xargs tldr`
 
 - Tampilkan suatu laman bantuan untuk perintah yang dipilih secara acak: