ppmdraw, ppmglobe, ppmtoapplevol, ppmtopjxl, ppmtorgb3, ppmwheel: add Korean translation (#23042)

This commit is contained in:
HoJeong Im
2026-07-03 09:32:50 +07:00
committed by GitHub
parent 023105f075
commit 1538a5f9e6
6 changed files with 79 additions and 0 deletions
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
# ppmdraw
> 스크립트를 실행하여 PPM 이미지에 선, 텍스트 등을 그림.
> 사용되는 스크립트 언어에 대한 문서는 아래 링크에서 확인 가능.
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmdraw.html>.
- 지정한 스크립트를 실행하여 PPM 이미지에 그리기:
`ppmdraw -script '{{setpos 50 50; text_here "hello!"; }}' {{경로/대상/이미지.pnm}} > {{경로/대상/출력파일.pnm}}`
- 지정한 스크립트 파일을 실행하여 PPM 이미지에 그리기:
`ppmdraw -scriptfile {{경로/대상/스크립트}} {{경로/대상/이미지.pnm}} > {{경로/대상/출력파일.pnm}}`
+13
View File
@@ -0,0 +1,13 @@
# ppmglobe
> 이미지를 구에 붙일 수 있는 띠 형태로 변환.
> 관련 항목: `pnmmercator`.
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmglobe.html>.
- 이미지를 잘라 구에 붙일 수 있는 띠 형태로 변환:
`ppmglobe {{띠_개수}} {{경로/대상/이미지.ppm}} > {{경로/대상/출력파일.ppm}}`
- 띠 사이의 영역에 지정한 색상을 사용하여 변환:
`ppmglobe {{[-b|-background]}} {{red}} {{띠_개수}} {{경로/대상/이미지.ppm}} > {{경로/대상/출력파일.ppm}}`
+8
View File
@@ -0,0 +1,8 @@
# ppmtoapplevol
> PPM 이미지를 Apple 볼륨 레이블 이미지로 변환.
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmtoapplevol.html>.
- PPM 이미지를 Apple 볼륨 레이블 이미지로 변환:
`ppmtoapplevol {{경로/대상/이미지.ppm}} > {{경로/대상/출력파일}}`
+20
View File
@@ -0,0 +1,20 @@
# ppmtopjxl
> PPM 이미지를 HP PaintJet XL PCL 파일로 변환.
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmtopjxl.html>.
- PPM 이미지를 PJXL 파일로 변환:
`ppmtopjxl {{경로/대상/이미지.ppm}} > {{경로/대상/출력파일.pjxl}}`
- 입력 이미지 크기 조정:
`ppmtopjxl {{[-xsi|-xsize]}} {{10cm}} {{[-ysi|-ysize]}} {{5cm}} {{경로/대상/이미지.ppm}} > {{경로/대상/출력파일.pjxl}}`
- 입력 이미지 위치 이동:
`ppmtopjxl {{[-xsh|-xshift]}} {{10pt}} {{[-ysh|-yshift]}} {{5pt}} {{경로/대상/이미지.ppm}} > {{경로/대상/출력파일.pjxl}}`
- 기본 TIFF 4.0 압축 방식을 사용하지 않고 변환:
`ppmtopjxl {{[-n|-nopack]}} {{경로/대상/이미지.ppm}} > {{경로/대상/출력파일.pjxl}}`
+9
View File
@@ -0,0 +1,9 @@
# ppmtorgb3
> PPM 파일의 색상 성분을 각각 별도의 PGM 파일로 분리.
> 관련 항목: `rgb3toppm`.
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmtorgb3.html>.
- PPM 파일의 색상 성분을 분리하여 `file.red`, `file.grn`, `file.blu` 파일로 저장:
`ppmtorgb3 {{경로/대상/파일.ppm}}`
+16
View File
@@ -0,0 +1,16 @@
# ppmwheel
> 색상환(color wheel) PPM 이미지를 생성.
> 더 많은 정보: <https://netpbm.sourceforge.net/doc/ppmwheel.html>.
- `Ppmcirc` 타입의 색상환 생성:
`ppmwheel {{지름}} > {{경로/대상/출력파일.ppm}}`
- `Hue-value` 타입의 색상환 생성:
`ppmwheel {{[-huev|-huevalue]}} {{지름}} > {{경로/대상/출력파일.ppm}}`
- `Hue-saturation` 타입의 색상환 생성:
`ppmwheel {{[-hues|-huesaturation]}} {{지름}} > {{경로/대상/출력파일.ppm}}`