dbeaver, dbt, dbx, dcgmi, declare, deepseek: add Korean translation (#21551)

pages.ko/common/dbeaver.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# dbeaver
+
+> 여러 데이터베이스를 지원하는 GUI SQL 클라이언트.
+> 더 많은 정보: <https://dbeaver.com/docs/dbeaver/Command-Line/>.
+
+- DBeaver를 실행:
+
+`dbeaver`
+
+- 특정 데이터베이스에 연결하여 DBeaver를 실행:
+
+`dbeaver {{[-con|--connect]}} {{데이터베이스}}`
+
+- 새 인스턴스를 강제로 생성:
+
+`dbeaver --newInstance`
+
+- 실행 중인 인스턴스를 종료:
+
+`dbeaver --quit`
+
+- DBeaver에서 열려 있는 모든 탭을 닫음:
+
+`dbeaver --closeTabs`
+
+- DBeaver 창을 다른 애플리케이션 위로 가져옴:
+
+`dbeaver --bringToFront`
+
+- 도움말 표시:
+
+`dbeaver --help`

pages.ko/common/dbt.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# dbt
+
+> 데이터 웨어하우스에서 데이터 변환을 모델링하기 위한 도구.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/dbt-labs/dbt-core>.
+
+- dbt 프로젝트와 데이터베이스 연결을 디버그:
+
+`dbt debug`
+
+- 프로젝트의 모든 모델을 실행:
+
+`dbt run`
+
+- `example_model`의 모든 테스트를 실행:
+
+`dbt test --select example_model`
+
+- `example_model`과 그 하위 의존 모델을 빌드 (시드 로드, 모델 실행, 스냅샷 및 테스트):
+
+`dbt build --select example_model+`
+
+- `not_now` 태그가 있는 모델을 제외하고 모든 모델을 빌드:
+
+`dbt build --exclude "tag:not_now"`
+
+- `one`과 `two` 태그를 모두 가진 모델을 빌드:
+
+`dbt build --select "tag:one,tag:two"`
+
+- `one` 또는 `two` 태그를 가진 모델을 빌드:
+
+`dbt build --select "tag:one tag:two"`

pages.ko/common/dbx.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# dbx
+
+> Databricks 플랫폼과 상호작용.
+> 참고: 이 도구는 더 이상 사용되지 않으며, Databricks Asset Bundles 사용이 권장됨.
+> 더 많은 정보: <https://dbx.readthedocs.io/en/latest/reference/cli/#dbx>.
+
+- 현재 작업 디렉터리에 새로운 `dbx` 프로젝트를 생성:
+
+`dbx configure --profile {{DEFAULT}}`
+
+- 지정한 경로의 로컬 파일을 DBFS로 동기화하고 변경 사항을 감시:
+
+`dbx sync dbfs --source {{경로/대상/디렉터리}} --dest {{경로/대상/원격_디렉터리}}`
+
+- 지정한 워크플로를 아티팩트 스토리지에 배포:
+
+`dbx deploy {{워크플로우_이름}}`
+
+- 지정한 워크플로를 배포한 후 실행:
+
+`dbx launch {{워크플로우_이름}}`

pages.ko/common/dcgmi.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# dcgmi
+
+> NVIDIA Data Center GPU를 관리하고 모니터링.
+> 더 많은 정보: <https://developer.nvidia.com/dcgm>.
+
+- 사용 가능한 모든 GPU와 이를 사용하는 프로세스 정보를 표시:
+
+`dcgmi discovery {{[-l|--list]}}`
+
+- 생성된 그룹 목록을 표시:
+
+`dcgmi group {{[-l|--list]}}`
+
+- 디바이스 0의 현재 사용 통계를 표시:
+
+`dcgmi dmon {{[-e|--field-id]}}{{1001,1002,1003,1004,1005}}`
+
+- 도움말 표시:
+
+`dcgmi {{[-h|--help]}}`
+
+- 하위 명령어의 도움말을 표시:
+
+`dcgmi {{하위명령어}} {{[-h|--help]}}`

pages.ko/common/declare.md

@@ -26,3 +26,11 @@
 - 지정된 값을 사용해 함수 내에서 전역 변수를 선언:
 
 `declare -g {{변수}}="{{값}}"`
+
+- 함수 정의를 출력:
+
+`declare -f {{함수_이름}}`
+
+- 변수 정의를 출력:
+
+`declare -p {{변수_이름}}`

pages.ko/common/deepseek.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# deepseek
+
+> DeepSeek Coder 모델을 사용하는 AI 코딩 어시스턴트.
+> 더 많은 정보: <https://github.com/holasoymalva/deepseek-cli#cli-commands>.
+
+- 대화형 모드를 시작:
+
+`deepseek`
+
+- 단일 프롬프트를 실행:
+
+`deepseek chat "{{write a Python function for binary search}}"`
+
+- 특정 모델을 사용하여 대화형 모드를 시작:
+
+`deepseek --model {{deepseek-coder:6.7b}}`
+
+- 로컬 환경(Ollama)을 설정:
+
+`deepseek setup`
+
+- CLI가 로컬 모드를 사용하도록 강제:
+
+`deepseek --local`
+
+- 도움말 표시:
+
+`deepseek --help`