docker-container-{ls, logs, commit, cp, exec}: add Bangla translations (#21860)

pages.bn/common/docker-container-commit.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# docker container commit
+
+> একটি কন্টেইনারের পরিবর্তন থেকে নতুন ইমেজ তৈরি করুন।
+> আরও তথ্য পাবেন: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/commit/>।
+
+- নির্দিষ্ট একটি কন্টেইনার থেকে একটি ইমেজ তৈরি করুন:
+
+`docker {{[commit|container commit]}} {{container}} {{image}}:{{tag}}`
+
+- তৈরি করা ইমেজে একটি `CMD` Dockerfile নির্দেশনা প্রয়োগ করুন:
+
+`docker {{[commit|container commit]}} {{[-c|--change]}} "CMD {{command}}" {{container}} {{image}}:{{tag}}`
+
+- তৈরি করা ইমেজে একটি `ENV` Dockerfile নির্দেশনা প্রয়োগ করুন:
+
+`docker {{[commit|container commit]}} {{[-c|--change]}} "ENV {{name}}={{value}}" {{container}} {{image}}:{{tag}}`
+
+- মেটাডাটায় নির্দিষ্ট লেখক (author) সহ একটি ইমেজ তৈরি করুন:
+
+`docker {{[commit|container commit]}} {{[-a|--author]}} "{{author}}" {{container}} {{image}}:{{tag}}`
+
+- মেটাডাটায় নির্দিষ্ট মন্তব্য (comment) সহ একটি ইমেজ তৈরি করুন:
+
+`docker {{[commit|container commit]}} {{[-m|--message]}} "{{comment}}" {{container}} {{image}}:{{tag}}`
+
+- কমিট করার সময় কন্টেইনার pause না করে একটি ইমেজ তৈরি করুন:
+
+`docker {{[commit|container commit]}} {{[-p|--pause]}} false {{container}} {{image}}:{{tag}}`
+
+- সাহায্য প্রদর্শন করুন:
+
+`docker {{[commit|container commit]}} --help`

pages.bn/common/docker-container-cp.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# docker container cp
+
+> হোস্ট এবং কন্টেইনার ফাইলসিস্টেমের মধ্যে ফাইল বা ডিরেক্টরি কপি করুন।
+> আরও তথ্য পাবেন: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/cp/>।
+
+- হোস্ট থেকে কন্টেইনারে একটি ফাইল বা ডিরেক্টরি কপি করুন:
+
+`docker {{[cp|container cp]}} {{path/to/file_or_directory_on_host}} {{container_name}}:{{path/to/file_or_directory_in_container}}`
+
+- কন্টেইনার থেকে হোস্টে একটি ফাইল বা ডিরেক্টরি কপি করুন:
+
+`docker {{[cp|container cp]}} {{container_name}}:{{path/to/file_or_directory_in_container}} {{path/to/file_or_directory_on_host}}`
+
+- হোস্ট থেকে কন্টেইনারে একটি ফাইল বা ডিরেক্টরি কপি করুন এবং symlink অনুসরণ করুন (symlink নিজে কপি না করে symlink করা ফাইলগুলো সরাসরি কপি করে):
+
+`docker {{[cp|container cp]}} {{[-L|--follow-link]}} {{path/to/symlink_on_host}} {{container_name}}:{{path/to/file_or_directory_in_container}}`

pages.bn/common/docker-container-exec.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# docker container exec
+
+> ইতিমধ্যে চলমান একটি Docker কন্টেইনারে কমান্ড চালান।
+> আরও তথ্য পাবেন: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/exec/>।
+
+- ইতিমধ্যে চলমান একটি কন্টেইনারে একটি ইন্টারঅ্যাক্টিভ শেল সেশনে প্রবেশ করুন:
+
+`docker {{[exec|container exec]}} {{[-it|--interactive --tty]}} {{container_name}} {{/bin/bash}}`
+
+- চলমান কন্টেইনারে ব্যাকগ্রাউন্ডে (detached) একটি কমান্ড চালান:
+
+`docker {{[exec|container exec]}} {{[-d|--detach]}} {{container_name}} {{command}}`
+
+- একটি কমান্ড চালানোর জন্য নির্দিষ্ট working directory নির্বাচন করুন:
+
+`docker {{[exec|container exec]}} {{[-it|--interactive --tty]}} {{[-w|--workdir]}} {{path/to/directory}} {{container_name}} {{command}}`
+
+- চলমান কন্টেইনারে ব্যাকগ্রাউন্ডে একটি কমান্ড চালান, কিন্তু `stdin` খোলা রাখুন:
+
+`docker {{[exec|container exec]}} {{[-i|--interactive]}} {{[-d|--detach]}} {{container_name}} {{command}}`
+
+- চলমান Bash সেশনে একটি environment variable সেট করুন:
+
+`docker {{[exec|container exec]}} {{[-it|--interactive --tty]}} {{[-e|--env]}} {{variable_name}}={{value}} {{container_name}} {{/bin/bash}}`
+
+- নির্দিষ্ট ব্যবহারকারী হিসেবে একটি কমান্ড চালান:
+
+`docker {{[exec|container exec]}} {{[-u|--user]}} {{user}} {{container_name}} {{command}}`

pages.bn/common/docker-container-logs.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# docker container logs
+
+> কন্টেইনার লগ প্রিন্ট করুন।
+> আরও তথ্য পাবেন: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/logs/>।
+
+- একটি কন্টেইনারের লগ প্রিন্ট করুন:
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{container_name}}`
+
+- লগ প্রিন্ট করুন এবং অনুসরণ করুন:
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{[-f|--follow]}} {{container_name}}`
+
+- শেষ 5 লাইন প্রিন্ট করুন:
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{container_name}} {{[-n|--tail]}} 5`
+
+- লগ প্রিন্ট করুন এবং timestamp যুক্ত করুন:
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{[-t|--timestamps]}} {{container_name}}`
+
+- কন্টেইনার চালুর একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত লগ প্রিন্ট করুন (যেমন: 23m, 10s, 2013-01-02T13:23:37):
+
+`docker {{[logs|container logs]}} {{container_name}} --until {{time}}`

pages.bn/common/docker-container-ls.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# docker container ls
+
+> Docker কন্টেইনার তালিকাভুক্ত করুন।
+> আরও তথ্য পাবেন: <https://docs.docker.com/reference/cli/docker/container/ls/>।
+
+- বর্তমানে চলমান Docker কন্টেইনারগুলো তালিকাভুক্ত করুন:
+
+`docker {{[ps|container ls]}}`
+
+- সব Docker কন্টেইনার তালিকাভুক্ত করুন (চলমান এবং বন্ধ):
+
+`docker {{[ps|container ls]}} {{[-a|--all]}}`
+
+- সর্বশেষ তৈরি করা কন্টেইনার দেখান (সকল অবস্থাসহ):
+
+`docker {{[ps|container ls]}} {{[-l|--latest]}}`
+
+- নামের মধ্যে নির্দিষ্ট substring থাকা কন্টেইনার ফিল্টার করুন:
+
+`docker {{[ps|container ls]}} {{[-f|--filter]}} "name={{name}}"`
+
+- নির্দিষ্ট ইমেজকে ancestor হিসেবে শেয়ার করে এমন কন্টেইনার ফিল্টার করুন:
+
+`docker {{[ps|container ls]}} {{[-f|--filter]}} "ancestor={{image}}:{{tag}}"`
+
+- exit status code অনুযায়ী কন্টেইনার ফিল্টার করুন:
+
+`docker {{[ps|container ls]}} {{[-a|--all]}} {{[-f|--filter]}} "exited={{code}}"`
+
+- status অনুযায়ী কন্টেইনার ফিল্টার করুন (created, running, removing, paused, exited, এবং dead):
+
+`docker {{[ps|container ls]}} {{[-f|--filter]}} "status={{status}}"`
+
+- নির্দিষ্ট একটি volume mount করে, অথবা নির্দিষ্ট path-এ volume mount করা কন্টেইনার ফিল্টার করুন:
+
+`docker {{[ps|container ls]}} {{[-f|--filter]}} "volume={{path/to/directory}}" --format "table {{.ID}}\t{{.Image}}\t{{.Names}}\t{{.Mounts}}"`