bg, hostname, mcs, tty, which: add Spanish translation (#18165)

Co-authored-by: Darío Hereñú <magallania@gmail.com>

pages.es/common/bg.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+# bg
+
+> Reanuda un trabajo suspendido (por ejemplo, usando `<Ctrl z>`) y lo deja ejecutándose en segundo plano.
+> Vea también: `jobs`, `fg`, `disown`.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#index-bg>.
+
+- Reanuda el último trabajo suspendido y lo deja ejecutándose en segundo plano:
+
+`bg`
+
+- Reanuda un trabajo específico y lo deja ejecutarse en segundo plano (usa `jobs` para obtener el número de trabajo):
+
+`bg %{{numero_de_trabajo}}`

pages.es/common/hostname.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# hostname
+
+> Muestra o establece el nombre del host del sistema.
+> Más información: <https://manned.org/hostname>.
+
+- Muestra el nombre actual del host:
+
+`hostname`
+
+- Muestra la dirección de red correspondiente al nombre del host:
+
+`hostname {{[-i|--ip-address]}}`
+
+- Muestra el FQDN (nombre de dominio completamente calificado):
+
+`hostname {{[-f|--fqdn]}}`
+
+- Establece el nombre del host:
+
+`hostname {{nuevo_nombre}}`

pages.es/common/mcs.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# mcs
+
+> Compilador Mono para C#.
+> Más información: <https://manned.org/mcs.1>.
+
+- Compila los archivos indicados:
+
+`mcs {{ruta/a/archivo_entrada1.cs ruta/a/archivo_entrada2.cs ...}}`
+
+- Indica el nombre del programa de salida:
+
+`mcs -out:{{ruta/a/archivo.exe}} {{ruta/a/archivo_entrada1.cs ruta/a/archivo_entrada2.cs ...}}`
+
+- Indica el tipo de programa de salida:
+
+`mcs -target:{{exe|winexe|library|module}} {{ruta/a/archivo_entrada1.cs ruta/a/archivo_entrada2.cs ...}}`

pages.es/common/tty.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# tty
+
+> Muestra el nombre del terminal.
+> Más información: <https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/html_node/tty-invocation.html>.
+
+- Muestra el nombre del archivo de este terminal:
+
+`tty`

pages.es/common/which.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# which
+
+> Localiza un programa en la variable PATH del usuario.
+> Más información: <https://manned.org/which>.
+
+- Busca en la variable PATH y muestra la ubicación de los ejecutables coincidentes:
+
+`which {{archivo_ejecutable}}`
+
+- Si hay varios ejecutables que coinciden, muestra todos:
+
+`which {{[-a|--all]}} {{archivo_ejecutable}}`