fix(guard-change): run finalize at right time

apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/home/hooks/use-chat.ts

@@ -740,13 +740,12 @@ export function useChat(
           return { aborted: true, error: false }
         }
 
-        logger.warn('Failed to attach to existing stream', {
+        logger.error('Failed to attach to existing stream, will throw for outer retry', {
           streamId,
           latestEventId,
           error: err instanceof Error ? err.message : String(err),
         })
-        setError(err instanceof Error ? err.message : RECONNECT_TAIL_ERROR)
-        return { aborted: false, error: true }
+        throw err
       } finally {
         setIsReconnecting(false)
       }
@@ -833,11 +832,17 @@ export function useChat(
   )
 
   useEffect(() => {
-    if (!chatHistory || appliedChatIdRef.current === chatHistory.id) return
+    if (!chatHistory) return
 
     const activeStreamId = chatHistory.activeStreamId
     const snapshot = chatHistory.streamSnapshot
-    applyChatHistorySnapshot(chatHistory, { preserveActiveStreamingMessage: true })
+    const isNewChat = appliedChatIdRef.current !== chatHistory.id
+
+    if (isNewChat) {
+      applyChatHistorySnapshot(chatHistory, { preserveActiveStreamingMessage: true })
+    } else if (!activeStreamId || sendingRef.current) {
+      return
+    }
 
     if (activeStreamId && !sendingRef.current) {
       const gen = ++streamGenRef.current

apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/settings/[section]/settings.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ import type { SettingsSection } from '@/app/workspace/[workspaceId]/settings/nav
 import {
   allNavigationItems,
   isBillingEnabled,
+  isCredentialSetsEnabled,
 } from '@/app/workspace/[workspaceId]/settings/navigation'
 
 /**
@@ -164,9 +165,11 @@ export function SettingsPage({ section }: SettingsPageProps) {
   const effectiveSection =
     !isBillingEnabled && (section === 'subscription' || section === 'team')
       ? 'general'
-      : section === 'admin' && !sessionLoading && !isAdminRole
+      : section === 'credential-sets' && !isCredentialSetsEnabled
         ? 'general'
-        : section
+        : section === 'admin' && !sessionLoading && !isAdminRole
+          ? 'general'
+          : section
 
   const label =
     allNavigationItems.find((item) => item.id === effectiveSection)?.label ?? effectiveSection

apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/settings/navigation.ts

@@ -72,6 +72,7 @@ const isAccessControlEnabled = isTruthy(getEnv('NEXT_PUBLIC_ACCESS_CONTROL_ENABL
 const isInboxEnabled = isTruthy(getEnv('NEXT_PUBLIC_INBOX_ENABLED'))
 
 export const isBillingEnabled = isTruthy(getEnv('NEXT_PUBLIC_BILLING_ENABLED'))
+export { isCredentialSetsEnabled }
 
 export const sectionConfig: { key: NavigationSection; title: string }[] = [
   { key: 'account', title: 'Account' },
@@ -141,14 +142,16 @@ export const allNavigationItems: NavigationItem[] = [
     selfHostedOverride: isInboxEnabled,
     showWhenLocked: true,
   },
-  {
-    id: 'credential-sets',
-    label: 'Email Polling',
-    icon: Mail,
-    section: 'system',
-    requiresHosted: true,
-    selfHostedOverride: isCredentialSetsEnabled,
-  },
+  ...(isCredentialSetsEnabled
+    ? [
+        {
+          id: 'credential-sets' as const,
+          label: 'Email Polling',
+          icon: Mail,
+          section: 'system' as const,
+        },
+      ]
+    : []),
   { id: 'recently-deleted', label: 'Recently Deleted', icon: TrashOutline, section: 'system' },
   {
     id: 'sso',