fix(terminal): truncate console values by size and cycles, not nesting depth (#4924)

normalizeConsoleValue replaced any value at depth >= 6 with
[Truncated object], discarding tiny payloads solely for their position
in the tree (agent tool-call rows sit at exactly depth 6). The depth
cap was also the only guard against infinite recursion on circular
structures.

Add a path-tracked WeakSet so true ancestor cycles resolve to
[Circular] while values shared across sibling positions still render
fully, and raise MAX_DEPTH to 12 as a pathological-nesting backstop.
Actual size stays bounded by the existing 50KB string cap and 256KB
byte cap.

apps/sim/stores/terminal/console/utils.test.ts

@@ -34,6 +34,61 @@ describe('terminal console utils', () => {
     expect(result).toContain('"name": "root"')
   })
 
+  it('preserves small objects nested at the agent tool-call depth', () => {
+    const output = normalizeConsoleOutput({
+      toolCalls: {
+        list: [
+          {
+            name: 'table_query_rows',
+            result: {
+              rows: [{ data: { deal_id: 'DEAL-001', client_name: 'Jennifer Martinez' } }],
+            },
+          },
+        ],
+      },
+    }) as {
+      toolCalls: { list: Array<{ result: { rows: Array<{ data: Record<string, unknown> }> } }> }
+    }
+
+    const row = output.toolCalls.list[0].result.rows[0]
+    expect(row).not.toBe('[Truncated object]')
+    expect(row.data.deal_id).toBe('DEAL-001')
+    expect(row.data.client_name).toBe('Jennifer Martinez')
+  })
+
+  it('resolves true circular references without infinite recursion', () => {
+    const circular: { name: string; self?: unknown } = { name: 'root' }
+    circular.self = circular
+
+    const output = normalizeConsoleOutput(circular) as { name: string; self: unknown }
+
+    expect(output.name).toBe('root')
+    expect(output.self).toBe('[Circular]')
+  })
+
+  it('renders a value shared across sibling positions fully (not circular)', () => {
+    const shared = { x: 1 }
+    const output = normalizeConsoleOutput({ a: shared, b: shared }) as {
+      a: { x: number }
+      b: { x: number }
+    }
+
+    expect(output.a).toEqual({ x: 1 })
+    expect(output.b).toEqual({ x: 1 })
+  })
+
+  it('truncates structures nested beyond MAX_DEPTH as a backstop', () => {
+    let deep: Record<string, unknown> = { value: 'leaf' }
+    for (let i = 0; i < TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_DEPTH + 2; i++) {
+      deep = { nested: deep }
+    }
+
+    const serialized = safeConsoleStringify(normalizeConsoleOutput(deep))
+
+    expect(serialized).toContain('[Truncated object]')
+    expect(serialized).not.toContain('leaf')
+  })
+
   it('truncates oversized nested strings in console output', () => {
     const output = normalizeConsoleOutput({
       stdout: 'x'.repeat(TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_STRING_LENGTH + 100),

apps/sim/stores/terminal/console/utils.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export const TERMINAL_CONSOLE_LIMITS = {
   MAX_STRING_LENGTH: 50_000,
   MAX_OBJECT_KEYS: 100,
   MAX_ARRAY_ITEMS: 100,
-  MAX_DEPTH: 6,
+  MAX_DEPTH: 12,
   MAX_SERIALIZED_BYTES: 256 * 1024,
   MAX_SERIALIZED_PREVIEW_LENGTH: 10_000,
 } as const
@@ -92,8 +92,18 @@ export function safeConsoleStringify(value: unknown): string {
 
 /**
  * Produces a terminal-safe representation of any value.
+ *
+ * Recursion is bounded by two independent guards: `seen` tracks the current
+ * ancestor chain so true circular references resolve to `[Circular]` (a value
+ * reused across sibling positions is not a cycle and renders fully), and
+ * `MAX_DEPTH` is a pathological-nesting backstop. Actual payload size is bounded
+ * downstream by `truncateString` and `capNormalizedValue`, not by depth.
  */
-export function normalizeConsoleValue(value: unknown, depth = 0): unknown {
+export function normalizeConsoleValue(
+  value: unknown,
+  depth = 0,
+  seen: WeakSet<object> = new WeakSet()
+): unknown {
   if (value === null || value === undefined) {
     return value
   }
@@ -130,33 +140,48 @@ export function normalizeConsoleValue(value: unknown, depth = 0): unknown {
     return `[Truncated ${Array.isArray(value) ? 'array' : 'object'}]`
   }
 
-  if (Array.isArray(value)) {
-    const normalizedItems = value
-      .slice(0, TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_ARRAY_ITEMS)
-      .map((item) => normalizeConsoleValue(item, depth + 1))
+  const objectValue = value as object
 
-    if (value.length > TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_ARRAY_ITEMS) {
-      normalizedItems.push(
-        `[... truncated ${value.length - TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_ARRAY_ITEMS} items]`
-      )
+  if (seen.has(objectValue)) {
+    return '[Circular]'
+  }
+
+  seen.add(objectValue)
+
+  try {
+    if (Array.isArray(value)) {
+      const normalizedItems = value
+        .slice(0, TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_ARRAY_ITEMS)
+        .map((item) => normalizeConsoleValue(item, depth + 1, seen))
+
+      if (value.length > TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_ARRAY_ITEMS) {
+        normalizedItems.push(
+          `[... truncated ${value.length - TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_ARRAY_ITEMS} items]`
+        )
+      }
+
+      return normalizedItems
     }
 
-    return normalizedItems
+    const objectEntries = Object.entries(value as Record<string, unknown>)
+    const normalizedObject: Record<string, unknown> = {}
+
+    for (const [key, entryValue] of objectEntries.slice(
+      0,
+      TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_OBJECT_KEYS
+    )) {
+      normalizedObject[key] = normalizeConsoleValue(entryValue, depth + 1, seen)
+    }
+
+    if (objectEntries.length > TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_OBJECT_KEYS) {
+      normalizedObject.__simTruncatedKeys =
+        objectEntries.length - TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_OBJECT_KEYS
+    }
+
+    return normalizedObject
+  } finally {
+    seen.delete(objectValue)
   }
-
-  const objectEntries = Object.entries(value as Record<string, unknown>)
-  const normalizedObject: Record<string, unknown> = {}
-
-  for (const [key, entryValue] of objectEntries.slice(0, TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_OBJECT_KEYS)) {
-    normalizedObject[key] = normalizeConsoleValue(entryValue, depth + 1)
-  }
-
-  if (objectEntries.length > TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_OBJECT_KEYS) {
-    normalizedObject.__simTruncatedKeys =
-      objectEntries.length - TERMINAL_CONSOLE_LIMITS.MAX_OBJECT_KEYS
-  }
-
-  return normalizedObject
 }
 
 /**