rtmp-services: Rename Dolby Millicast to Dolby OptiView Real-time

Additionally, update info links.

plugins/rtmp-services/data/package.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "$schema": "schema/package-schema.json",
     "url": "https://obsproject.com/obs2_update/rtmp-services/v5",
-    "version": 279,
+    "version": 280,
     "files": [
         {
             "name": "services.json",
-            "version": 279
+            "version": 280
         }
     ]
 }

plugins/rtmp-services/data/services.json

@@ -3338,13 +3338,16 @@
             }
         },
         {
-            "name": "Dolby Millicast",
+            "name": "Dolby OptiView Real-time",
+            "alt_names": [
+                "Dolby Millicast"
+            ],
             "common": false,
-            "more_info_link": "https://docs.optiview.dolby.com/millicast/using-obs/",
+            "more_info_link": "https://optiview.dolby.com/docs/millicast/using-obs/",
             "stream_key_link": "https://streaming.dolby.io",
             "multitrack_video_configuration_url": "https://director.millicast.com/api/multitrackvideo/configuration",
             "multitrack_video_name": "Enhanced Broadcasting",
-            "multitrack_video_learn_more_link": "https://docs.optiview.dolby.com/millicast/obs-enhanced-broadcasting-multitrack-video/",
+            "multitrack_video_learn_more_link": "https://optiview.dolby.com/docs/millicast/obs-enhanced-broadcasting-multitrack-video/",
             "servers": [
                 {
                     "name": "Global (RTMPS)",