docs: update changelogs

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,28 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v2.1.20](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v2.1.19...v2.1.20) - 2026-07-07
+
+### 🚀 Improvements
+
+- **[cli]**
+  - Improved the Docker CLI setup by supporting configurable default NocoBase image registry/variant, fixing proxy and `no-nginx` image port compatibility, and adding Docker Nginx/Caddy installation guides. ([#9972](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/9972)) by @chenos
+
+  - Refactor CLI setup startup to reuse `nb app start`, normalize API base path redirects, persist shared env proxy defaults, and rebuild Docker proxy containers when published ports change. ([#9997](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/9997)) by @chenos
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **[client-v2]**
+  - Fixed Vditor asset loading in production by resolving plugin CDN paths from the effective webpack public path. ([#10008](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10008)) by @chenos
+
+  - Fixed an issue where Quick Edit could fail to switch dropdown options when navigating between pages. ([#10007](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10007)) by @gchust
+
+- **[flow-engine]** Fixed an issue where popup configuration became inconsistent when toggling design modes. ([#10005](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10005)) by @gchust
+
+- **[File manager]** Reject active-content filenames during file upload unless the configured storage MIME type rule explicitly allows them. ([#9994](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/9994)) by @mytharcher
+Reference: [Local storage](docs/docs/en/file-manager/storage/local.md), [Security guide](docs/docs/en/security/guide.md)
+- **[Data source: External MariaDB]** Fix Add all collections toggle in MySQL, MSSQL, and MariaDB external data source settings. by @katherinehhh
+
 ## [v2.1.19](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v2.1.18...v2.1.19) - 2026-07-03
 
 ### 🐛 Bug Fixes

CHANGELOG.zh-CN.md

@@ -5,6 +5,28 @@
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/),
 并且本项目遵循 [语义化版本](https://semver.org/spec/v2.0.0.html)。
 
+## [v2.1.20](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v2.1.19...v2.1.20) - 2026-07-07
+
+### 🚀 优化
+
+- **[cli]**
+  - 改进 Docker CLI 安装体验，支持配置默认的 NocoBase 镜像仓库和变体，修复代理与 `no-nginx` 镜像端口兼容性，并补充 Docker Nginx/Caddy 安装文档。 ([#9972](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/9972)) by @chenos
+
+  - 重构 CLI 的 setup 启动流程以复用 `nb app start`，统一 API base path 的重定向行为，持久化 env 的共享代理默认配置，并在 Docker 代理端口变化时自动重建容器。 ([#9997](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/9997)) by @chenos
+
+### 🐛 修复
+
+- **[client-v2]**
+  - 修复生产环境下 Vditor 静态资源加载路径，改为基于实际生效的 webpack public path 解析插件 CDN 路径。 ([#10008](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10008)) by @chenos
+
+  - 修复切换页面时可能出现无法利用快捷编辑切换下拉选项的问题。 ([#10007](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10007)) by @gchust
+
+- **[flow-engine]** 修复切换配置模式时弹窗内部配置不一致的问题。 ([#10005](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10005)) by @gchust
+
+- **[文件管理器]** 上传文件时拒绝未被存储 MIME type 规则显式允许的主动内容文件名。 ([#9994](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/9994)) by @mytharcher
+参考文档：[本地存储](docs/docs/cn/file-manager/storage/local.md), [安全指南](docs/docs/cn/security/guide.md)
+- **[数据源：外部 MariaDB]** 修复 MySQL、MSSQL 和 MariaDB 外部数据源设置中 Add all collections 无法切换的问题。 by @katherinehhh
+
 ## [v2.1.19](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v2.1.18...v2.1.19) - 2026-07-03
 
 ### 🐛 修复