docs: update changelogs

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,24 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [v2.1.41](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v2.1.40...v2.1.41) - 2026-08-16
+
+### 🚀 Improvements
+
+- **[lock-manager]** Added renewable local lock leases and ensured try-acquired locks are released safely across reuse and errors ([#10368](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10368)) by @jiannx
+
+- **[Redis lock adapter]** Added renewable Redis lock leases and made reusable lock handles release safely during contention and errors by @jiannx
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- **[File manager]** Fix the extra submit step when selecting an existing file in a single-value field ([#10372](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10372)) by @zhangzhonghe
+
+- **[Collection field: Markdown(Vditor)]** Fix Markdown HTML previews in v2 details blocks under dark themes. ([#10370](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10370)) by @katherinehhh
+
+- **[Collection field: Encryption]** Fixed bulk import failing with `model.changed is not a function` when the collection contains an encryption field by @cgyrock
+
+- **[Workflow: Webhook]** Fixed a 400 error when manually executing a webhook workflow without request headers by @mytharcher
+
 ## [v2.1.40](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v2.1.39...v2.1.40) - 2026-08-14
 
 ### 🚀 Improvements

CHANGELOG.zh-CN.md

@@ -5,6 +5,24 @@
 格式基于 [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/zh-CN/1.0.0/),
 并且本项目遵循 [语义化版本](https://semver.org/spec/v2.0.0.html)。
 
+## [v2.1.41](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v2.1.40...v2.1.41) - 2026-08-16
+
+### 🚀 优化
+
+- **[lock-manager]** 新增本地锁租约续期能力，并确保通过 tryAcquire 获取的锁在复用和异常场景下安全释放 ([#10368](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10368)) by @jiannx
+
+- **[Redis 分布式锁适配器]** 新增 Redis 锁租约续期能力，并确保可复用锁句柄在竞争和异常场景下安全释放 by @jiannx
+
+### 🐛 修复
+
+- **[文件管理器]** 修复单值字段选择已有文件时需要额外提交的问题 ([#10372](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10372)) by @zhangzhonghe
+
+- **[数据表字段：Markdown(Vditor)]** 修复 v2 详情区块中 Markdown HTML 预览在暗黑主题下显示异常的问题。 ([#10370](https://github.com/nocobase/nocobase/pull/10370)) by @katherinehhh
+
+- **[数据表字段：加密]** 修复集合包含加密字段时批量导入报错 `model.changed is not a function` 的问题 by @cgyrock
+
+- **[工作流：Webhook 触发器]** 修复未填写请求头时手动执行 Webhook 工作流返回 400 错误的问题 by @mytharcher
+
 ## [v2.1.40](https://github.com/nocobase/nocobase/compare/v2.1.39...v2.1.40) - 2026-08-14
 
 ### 🚀 优化