build(core): Align OpenTelemetry dependencies onto a single version (no-changelog) (#36842)

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Matsuuu <matias.huhta@n8n.io>

package.json

@@ -121,8 +121,8 @@
       "@mistralai/mistralai": "^1.10.0",
       "@n8n/typeorm>@sentry/node": "catalog:sentry",
       "@opentelemetry/api": "catalog:",
-      "@opentelemetry/core": "2.8.0",
-      "@opentelemetry/propagator-jaeger": "2.9.0",
+      "@opentelemetry/core": "2.10.0",
+      "@opentelemetry/propagator-jaeger": "2.10.0",
       "@types/node": "^20.17.50",
       "chokidar": "4.0.3",
       "esbuild": "catalog:",

packages/cli/package.json

@@ -180,14 +180,14 @@
     "@n8n_io/ai-assistant-sdk": "catalog:",
     "@n8n_io/license-sdk": "3.0.0",
     "@opentelemetry/api": "catalog:",
-    "@opentelemetry/core": "2.7.1",
-    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto": "^0.217.0",
-    "@opentelemetry/instrumentation": "^0.217.0",
-    "@opentelemetry/resources": "^2.7.1",
-    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.217.0",
-    "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^2.7.1",
-    "@opentelemetry/sdk-trace-node": "^2.7.1",
-    "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.40.0",
+    "@opentelemetry/core": "2.10.0",
+    "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-proto": "^0.221.0",
+    "@opentelemetry/instrumentation": "^0.221.0",
+    "@opentelemetry/resources": "^2.10.0",
+    "@opentelemetry/sdk-node": "^0.221.0",
+    "@opentelemetry/sdk-trace-base": "^2.10.0",
+    "@opentelemetry/sdk-trace-node": "^2.10.0",
+    "@opentelemetry/semantic-conventions": "^1.43.0",
     "@parcel/watcher": "^2.5.1",
     "@pinecone-database/pinecone": "catalog:",
     "@qdrant/js-client-rest": "catalog:",