feat: Add support for lowercase and title case keys in custom profile attributes map

server/public/model/custom_profile_attributes.go

@@ -63,16 +63,26 @@ func NewCustomProfileAttributesSelectOptionFromMap(m map[string]any) CustomProfi
 	name := ""
 	color := ""
 
+	// Check for both "Name" and "name"
 	if v, ok := m["Name"]; ok {
 		if vStr, ok := v.(string); ok {
 			name = vStr
 		}
+	} else if v, ok := m["name"]; ok {
+		if vStr, ok := v.(string); ok {
+			name = vStr
+		}
 	}
 
+	// Check for both "Color" and "color"
 	if v, ok := m["Color"]; ok {
 		if vStr, ok := v.(string); ok {
 			color = vStr
 		}
+	} else if v, ok := m["color"]; ok {
+		if vStr, ok := v.(string); ok {
+			color = vStr
+		}
 	}
 
 	return NewCustomProfileAttributesSelectOption(name, color)