fix(ci): bypass the turbo cache job-wide on manual dispatch

TURBO_FORCE covered only the CLI test step; the non-CLI packages step
still replayed cached results on same-commit dispatches, so a soak run
could report package tests green without executing them.

.github/workflows/test.yml

@@ -80,6 +80,12 @@ jobs:
         settings: ${{ fromJSON(needs.changes.outputs.settings) }} # kilocode_change
     runs-on: ${{ matrix.settings.host }}
     timeout-minutes: 45 # kilocode_change
+    # kilocode_change start - manual dispatches exist to validate real execution (soak runs,
+    # timing measurements); every turbo step in this job bypasses the cache on dispatch
+    # instead of replaying a same-commit hit and executing nothing.
+    env:
+      TURBO_FORCE: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && 'true' || '' }}
+    # kilocode_change end
     defaults:
       run:
         shell: bash
@@ -191,9 +197,6 @@ jobs:
         if: matrix.settings.run
         run: bun turbo test:ci --output-logs=errors-only --log-order=grouped --log-prefix=task --filter='@kilocode/cli'
         env:
-          # kilocode_change - manual dispatches exist to validate real execution (soak runs,
-          # timing measurements); let them bypass the turbo cache instead of replaying it.
-          TURBO_FORCE: ${{ github.event_name == 'workflow_dispatch' && 'true' || '' }}
           KILO_EXPERIMENTAL_DISABLE_FILEWATCHER: "true" # kilocode_change - was Windows-only; the CLI now starts a watcher per instance, too heavy/racy for unit tests. Watcher tests opt back in.
           KILO_TEST_PROFILE: ${{ matrix.settings.os == 'macos' && 'darwin' || '' }}
           KILO_TEST_SHARD: ${{ format('{0}/{1}', matrix.settings.index, matrix.settings.total) }}