feat: add Dutch language support

Adds Dutch (Nederlands) translations across the app, UI, desktop, and VS Code extension. Updates language selection menus and contexts.

packages/app/src/context/language.tsx

@@ -19,6 +19,7 @@ import { dict as no } from "@/i18n/no"
 import { dict as br } from "@/i18n/br"
 import { dict as th } from "@/i18n/th"
 import { dict as bs } from "@/i18n/bs"
+import { dict as nl } from "@/i18n/nl"
 import { dict as tr } from "@/i18n/tr"
 import { dict as uiEn } from "@opencode-ai/ui/i18n/en"
 import { dict as uiZh } from "@opencode-ai/ui/i18n/zh"
@@ -36,6 +37,7 @@ import { dict as uiNo } from "@opencode-ai/ui/i18n/no"
 import { dict as uiBr } from "@opencode-ai/ui/i18n/br"
 import { dict as uiTh } from "@opencode-ai/ui/i18n/th"
 import { dict as uiBs } from "@opencode-ai/ui/i18n/bs"
+import { dict as uiNl } from "@opencode-ai/ui/i18n/nl"
 import { dict as uiTr } from "@opencode-ai/ui/i18n/tr"
 
 // kilocode_change start
@@ -55,6 +57,7 @@ import { dict as kiloNo } from "@kilocode/kilo-i18n/no"
 import { dict as kiloBr } from "@kilocode/kilo-i18n/br"
 import { dict as kiloTh } from "@kilocode/kilo-i18n/th"
 import { dict as kiloBs } from "@kilocode/kilo-i18n/bs"
+import { dict as kiloNl } from "@kilocode/kilo-i18n/nl"
 import { dict as kiloTr } from "@kilocode/kilo-i18n/tr"
 // kilocode_change end
 
@@ -75,6 +78,7 @@ export type Locale =
   | "br"
   | "th"
   | "bs"
+  | "nl"
   | "tr"
 
 type RawDictionary = typeof en & typeof uiEn & typeof kiloEn // kilocode_change
@@ -97,6 +101,7 @@ const LOCALES: readonly Locale[] = [
   "pl",
   "ru",
   "bs",
+  "nl",
   "ar",
   "no",
   "br",
@@ -121,6 +126,8 @@ const INTL: Record<Locale, string> = {
   br: "pt-BR",
   th: "th",
   bs: "bs",
+  nl: "nl",
+  
   tr: "tr",
 }
 
@@ -141,6 +148,8 @@ const LABEL_KEY: Record<Locale, keyof Dictionary> = {
   br: "language.br",
   th: "language.th",
   bs: "language.bs",
+  nl: "language.nl",
+  
   tr: "language.tr",
 }
 
@@ -162,6 +171,7 @@ const DICT: Record<Locale, Dictionary> = {
   br: { ...base, ...i18n.flatten({ ...br, ...uiBr, ...kiloBr }) },
   th: { ...base, ...i18n.flatten({ ...th, ...uiTh, ...kiloTh }) },
   bs: { ...base, ...i18n.flatten({ ...bs, ...uiBs, ...kiloBs }) },
+  nl: { ...base, ...i18n.flatten({ ...nl, ...uiNl, ...kiloNl }) },
   tr: { ...base, ...i18n.flatten({ ...tr, ...uiTr, ...kiloTr }) },
 }
 
@@ -185,6 +195,7 @@ const localeMatchers: Array<{ locale: Locale; match: (language: string) => boole
   { locale: "br", match: (language) => language.startsWith("pt") },
   { locale: "th", match: (language) => language.startsWith("th") },
   { locale: "bs", match: (language) => language.startsWith("bs") },
+  { locale: "nl", match: (language) => language.startsWith("nl") },
   { locale: "tr", match: (language) => language.startsWith("tr") },
 ]
 
@@ -205,6 +216,7 @@ const PARITY_CHECK: Record<Exclude<Locale, "en">, Record<ParityKey, string>> = {
   br,
   th,
   bs,
+  nl,
   tr,
 }
 void PARITY_CHECK

packages/app/src/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,854 @@
+export const dict = {
+  "command.category.suggested": "Voorgesteld",
+  "command.category.view": "Weergave",
+  "command.category.project": "Project",
+  "command.category.provider": "Provider",
+  "command.category.server": "Server",
+  "command.category.session": "Sessie",
+  "command.category.theme": "Thema",
+  "command.category.language": "Taal",
+  "command.category.file": "Bestand",
+  "command.category.context": "Context",
+  "command.category.terminal": "Terminal",
+  "command.category.model": "Model",
+  "command.category.mcp": "MCP",
+  "command.category.agent": "Agent",
+  "command.category.permissions": "Machtigingen",
+  "command.category.workspace": "Werkruimte",
+  "command.category.settings": "Instellingen",
+
+  "theme.scheme.system": "Systeem",
+  "theme.scheme.light": "Licht",
+  "theme.scheme.dark": "Donker",
+
+  "command.sidebar.toggle": "Zijbalk in-/uitschakelen",
+  "command.project.open": "Project openen",
+  "command.provider.connect": "Provider verbinden",
+  "command.server.switch": "Server wisselen",
+  "command.settings.open": "Instellingen openen",
+  "command.session.previous": "Vorige sessie",
+  "command.session.next": "Volgende sessie",
+  "command.session.previous.unseen": "Vorige ongelezen sessie",
+  "command.session.next.unseen": "Volgende ongelezen sessie",
+  "command.session.archive": "Sessie archiveren",
+
+  "command.palette": "Opdrachtenpalet",
+
+  "command.theme.cycle": "Volgend thema",
+  "command.theme.set": "Gebruik thema: {{theme}}",
+  "command.theme.scheme.cycle": "Volgend kleurenschema",
+  "command.theme.scheme.set": "Gebruik kleurenschema: {{scheme}}",
+
+  "command.language.cycle": "Volgende taal",
+  "command.language.set": "Gebruik taal: {{language}}",
+
+  "command.session.new": "Nieuwe sessie",
+  "command.file.open": "Bestand openen",
+  "command.tab.close": "Tabblad sluiten",
+  "command.context.addSelection": "Selectie toevoegen aan context",
+  "command.context.addSelection.description": "Geselecteerde regels van het huidige bestand toevoegen",
+  "command.input.focus": "Invoer focussen",
+  "command.terminal.toggle": "Terminal in-/uitschakelen",
+  "command.fileTree.toggle": "Bestandsboom in-/uitschakelen",
+  "command.review.toggle": "Review in-/uitschakelen",
+  "command.terminal.new": "Nieuwe terminal",
+  "command.terminal.new.description": "Een nieuw terminal-tabblad maken",
+  "command.steps.toggle": "Stappen in-/uitschakelen",
+  "command.steps.toggle.description": "Stappen voor het huidige bericht tonen of verbergen",
+  "command.message.previous": "Vorig bericht",
+  "command.message.previous.description": "Ga naar het vorige gebruikersbericht",
+  "command.message.next": "Volgend bericht",
+  "command.message.next.description": "Ga naar het volgende gebruikersbericht",
+  "command.model.choose": "Model kiezen",
+  "command.model.choose.description": "Selecteer een ander model",
+  "command.mcp.toggle": "MCPs in-/uitschakelen",
+  "command.mcp.toggle.description": "MCPs in-/uitschakelen",
+  "command.agent.cycle": "Volgende agent",
+  "command.agent.cycle.description": "Overschakelen naar de volgende agent",
+  "command.agent.cycle.reverse": "Vorige agent",
+  "command.agent.cycle.reverse.description": "Overschakelen naar de vorige agent",
+  "command.model.variant.cycle": "Volgende denkinspanning",
+  "command.model.variant.cycle.description": "Overschakelen naar het volgende inspanningsniveau",
+  "command.prompt.mode.shell": "Shell",
+  "command.prompt.mode.normal": "Prompt",
+  "command.permissions.autoaccept.enable": "Machtigingen automatisch accepteren",
+  "command.permissions.autoaccept.disable": "Machtigingen niet langer automatisch accepteren",
+  "command.workspace.toggle": "Werkruimtes in-/uitschakelen",
+  "command.workspace.toggle.description": "Meerdere werkruimtes in de zijbalk in- of uitschakelen",
+  "command.session.undo": "Ongedaan maken",
+  "command.session.undo.description": "Laatste bericht ongedaan maken",
+  "command.session.redo": "Opnieuw uitvoeren",
+  "command.session.redo.description": "Het laatst ongedaan gemaakte bericht opnieuw uitvoeren",
+  "command.session.compact": "Sessie comprimeren",
+  "command.session.compact.description": "Sessie samenvatten om contextgrootte te verkleinen",
+  "command.session.fork": "Afsplitsen van bericht",
+  "command.session.fork.description": "Nieuwe sessie maken van een eerder bericht",
+  "command.session.share": "Sessie delen",
+  "command.session.share.description": "Deze sessie delen en de URL naar klembord kopiëren",
+  "command.session.unshare": "Sessie niet meer delen",
+  "command.session.unshare.description": "Stoppen met het delen van deze sessie",
+
+  "palette.search.placeholder": "Zoek bestanden, opdrachten en sessies",
+  "palette.empty": "Geen resultaten gevonden",
+  "palette.group.commands": "Opdrachten",
+  "palette.group.files": "Bestanden",
+
+  "dialog.provider.search.placeholder": "Zoek providers",
+  "dialog.provider.empty": "Geen providers gevonden",
+  "dialog.provider.group.popular": "Populair",
+  "dialog.provider.group.other": "Overig",
+  "dialog.provider.tag.recommended": "Aanbevolen",
+  "dialog.provider.opencode.note": "Geselecteerde modellen inclusief Claude, GPT, Gemini en meer",
+  "dialog.provider.opencode.tagline": "Betrouwbare geoptimaliseerde modellen",
+  "dialog.provider.opencodeGo.tagline": "Goedkoop abonnement voor iedereen",
+  "dialog.provider.anthropic.note": "Directe toegang tot Claude modellen, inclusief Pro en Max",
+  "dialog.provider.copilot.note": "AI-modellen voor codeerassistentie via GitHub Copilot",
+  "dialog.provider.openai.note": "GPT modellen voor snelle, capabele algemene AI-taken",
+  "dialog.provider.google.note": "Gemini modellen voor snelle, gestructureerde antwoorden",
+  "dialog.provider.openrouter.note": "Toegang tot alle ondersteunde modellen via één provider",
+  "dialog.provider.vercel.note": "Geünificeerde toegang tot AI-modellen met slimme routering",
+
+  "dialog.model.select.title": "Selecteer model",
+  "dialog.model.search.placeholder": "Zoek modellen",
+  "dialog.model.empty": "Geen modelresultaten",
+  "dialog.model.manage": "Modellen beheren",
+  "dialog.model.manage.description": "Pas aan welke modellen in de modelkiezer verschijnen.",
+  "dialog.model.manage.provider.toggle": "Alle {{provider}} modellen in-/uitschakelen",
+
+  "dialog.model.unpaid.freeModels.title": "Gratis modellen aangeboden door Kilo",
+  "dialog.model.unpaid.addMore.title": "Meer modellen toevoegen van populaire providers",
+
+  "dialog.provider.viewAll": "Toon meer providers",
+
+  "provider.connect.title": "{{provider}} verbinden",
+  "provider.connect.title.anthropicProMax": "Inloggen met Claude Pro/Max",
+  "provider.connect.selectMethod": "Selecteer inlogmethode voor {{provider}}.",
+  "provider.connect.method.apiKey": "API key",
+  "provider.connect.status.inProgress": "Autorisatie in uitvoering...",
+  "provider.connect.status.waiting": "Wachten op autorisatie...",
+  "provider.connect.status.failed": "Autorisatie mislukt: {{error}}",
+  "provider.connect.apiKey.description":
+    "Voer uw {{provider}} API key in om uw account te verbinden en {{provider}} modellen te gebruiken in Kilo.",
+  "provider.connect.apiKey.label": "{{provider}} API key",
+  "provider.connect.apiKey.placeholder": "API key",
+  "provider.connect.apiKey.required": "API key is vereist",
+  "provider.connect.opencodeZen.line1":
+    "OpenCode Zen geeft u toegang tot een geselecteerde set betrouwbare en geoptimaliseerde modellen voor coderingsagenten.",
+  "provider.connect.opencodeZen.line2":
+    "Met een enkele API key krijgt u toegang tot modellen zoals Claude, GPT, Gemini, GLM en meer.",
+  "provider.connect.opencodeZen.visit.prefix": "Bezoek ",
+  "provider.connect.opencodeZen.visit.link": "opencode.ai/zen",
+  "provider.connect.opencodeZen.visit.suffix": " om uw API key te verkrijgen.",
+  "provider.connect.oauth.code.visit.prefix": "Bezoek ",
+  "provider.connect.oauth.code.visit.link": "deze link",
+  "provider.connect.oauth.code.visit.suffix":
+    " om uw autorisatiecode te verkrijgen, uw account te verbinden en {{provider}} modellen te gebruiken in Kilo.",
+  "provider.connect.oauth.code.label": "{{method}} autorisatiecode",
+  "provider.connect.oauth.code.placeholder": "Autorisatiecode",
+  "provider.connect.oauth.code.required": "Autorisatiecode is vereist",
+  "provider.connect.oauth.code.invalid": "Ongeldige autorisatiecode",
+  "provider.connect.oauth.auto.visit.prefix": "Bezoek ",
+  "provider.connect.oauth.auto.visit.link": "deze link",
+  "provider.connect.oauth.auto.visit.suffix":
+    " en voer de onderstaande code in om uw account te verbinden en {{provider}} modellen te gebruiken in Kilo.",
+  "provider.connect.oauth.auto.confirmationCode": "Bevestigingscode",
+  "provider.connect.toast.connected.title": "{{provider}} verbonden",
+  "provider.connect.toast.connected.description": "{{provider}} modellen zijn nu beschikbaar om te gebruiken.",
+
+  "provider.custom.title": "Aangepaste provider",
+  "provider.custom.description.prefix": "Configureer een OpenAI-compatibele provider. Zie de ",
+  "provider.custom.description.link": "provider configuratiedocumentatie",
+  "provider.custom.description.suffix": ".",
+  "provider.custom.field.providerID.label": "Provider ID",
+  "provider.custom.field.providerID.placeholder": "myprovider",
+  "provider.custom.field.providerID.description": "Kleine letters, cijfers, koppeltekens of underscores",
+  "provider.custom.field.name.label": "Weergavenaam",
+  "provider.custom.field.name.placeholder": "Mijn AI Provider",
+  "provider.custom.field.baseURL.label": "Basis-URL",
+  "provider.custom.field.baseURL.placeholder": "https://api.myprovider.com/v1",
+  "provider.custom.field.apiKey.label": "API key",
+  "provider.custom.field.apiKey.placeholder": "API key",
+  "provider.custom.field.apiKey.description": "Optioneel. Laat leeg als u auth via headers beheert.",
+  "provider.custom.models.label": "Modellen",
+  "provider.custom.models.id.label": "ID",
+  "provider.custom.models.id.placeholder": "model-id",
+  "provider.custom.models.name.label": "Naam",
+  "provider.custom.models.name.placeholder": "Weergavenaam",
+  "provider.custom.models.remove": "Model verwijderen",
+  "provider.custom.models.add": "Model toevoegen",
+  "provider.custom.headers.label": "Headers (optioneel)",
+  "provider.custom.headers.key.label": "Header",
+  "provider.custom.headers.key.placeholder": "Header-Naam",
+  "provider.custom.headers.value.label": "Waarde",
+  "provider.custom.headers.value.placeholder": "waarde",
+  "provider.custom.headers.remove": "Header verwijderen",
+  "provider.custom.headers.add": "Header toevoegen",
+  "provider.custom.error.providerID.required": "Provider ID is vereist",
+  "provider.custom.error.providerID.format": "Gebruik kleine letters, cijfers, koppeltekens of underscores",
+  "provider.custom.error.providerID.exists": "Deze provider ID bestaat al",
+  "provider.custom.error.name.required": "Weergavenaam is vereist",
+  "provider.custom.error.baseURL.required": "Basis-URL is vereist",
+  "provider.custom.error.baseURL.format": "Moet beginnen met http:// of https://",
+  "provider.custom.error.required": "Vereist",
+  "provider.custom.error.duplicate": "Duplicaat",
+
+  "provider.disconnect.toast.disconnected.title": "{{provider}} losgekoppeld",
+  "provider.disconnect.toast.disconnected.description": "{{provider}} modellen zijn niet langer beschikbaar.",
+
+  "model.tag.free": "Gratis",
+  "model.tag.latest": "Nieuwste",
+  "model.provider.anthropic": "Anthropic",
+  "model.provider.openai": "OpenAI",
+  "model.provider.google": "Google",
+  "model.provider.xai": "xAI",
+  "model.provider.meta": "Meta",
+  "model.input.text": "tekst",
+  "model.input.image": "afbeelding",
+  "model.input.audio": "audio",
+  "model.input.video": "video",
+  "model.input.pdf": "pdf",
+  "model.tooltip.allows": "Staat toe: {{inputs}}",
+  "model.tooltip.reasoning.allowed": "Staat redenering toe",
+  "model.tooltip.reasoning.none": "Geen redenering",
+  "model.tooltip.context": "Contextlimiet {{limit}}",
+
+  "common.search.placeholder": "Zoeken",
+  "common.goBack": "Ga terug",
+  "common.goForward": "Ga vooruit",
+  "common.loading": "Laden",
+  "common.loading.ellipsis": "...",
+  "common.cancel": "Annuleren",
+  "common.open": "Openen",
+  "common.connect": "Verbinden",
+  "common.disconnect": "Loskoppelen",
+  "common.submit": "Verzenden",
+  "common.save": "Opslaan",
+  "common.saving": "Opslaan...",
+  "common.default": "Standaard",
+  "common.attachment": "bijlage",
+
+  "prompt.placeholder.shell": "Voer shell-opdracht in...",
+  "prompt.placeholder.normal": 'Vraag alles... "{{example}}"',
+  "prompt.placeholder.simple": "Vraag alles...",
+  "prompt.placeholder.summarizeComments": "Reacties samenvatten...",
+  "prompt.placeholder.summarizeComment": "Reactie samenvatten...",
+  "prompt.mode.shell": "Shell",
+  "prompt.mode.normal": "Prompt",
+  "prompt.mode.shell.exit": "esc om te verlaten",
+
+  "prompt.example.1": "Fix een TODO in de codebase",
+  "prompt.example.2": "Wat is de tech stack van dit project?",
+  "prompt.example.3": "Repareer kapotte tests",
+  "prompt.example.4": "Leg uit hoe authenticatie werkt",
+  "prompt.example.5": "Vind en herstel beveiligingskwetsbaarheden",
+  "prompt.example.6": "Voeg unittests toe voor de gebruikersservice",
+  "prompt.example.7": "Herschrijf deze functie om deze beter leesbaar te maken",
+  "prompt.example.8": "Wat betekent deze fout?",
+  "prompt.example.9": "Help me met het debuggen van dit probleem",
+  "prompt.example.10": "Genereer API-documentatie",
+  "prompt.example.11": "Optimaliseer databasequery's",
+  "prompt.example.12": "Voeg invoervalidatie toe",
+  "prompt.example.13": "Maak een nieuwe component voor...",
+  "prompt.example.14": "Hoe implementeer ik dit project?",
+  "prompt.example.15": "Bekijk mijn code voor best practices",
+  "prompt.example.16": "Voeg foutafhandeling toe aan deze functie",
+  "prompt.example.17": "Leg dit regex-patroon uit",
+  "prompt.example.18": "Zet dit om naar TypeScript",
+  "prompt.example.19": "Voeg logging toe in de hele codebase",
+  "prompt.example.20": "Welke afhankelijkheden zijn verouderd?",
+  "prompt.example.21": "Help me een migratiescript te schrijven",
+  "prompt.example.22": "Implementeer caching voor dit eindpunt",
+  "prompt.example.23": "Voeg paginering toe aan deze lijst",
+  "prompt.example.24": "Maak een CLI-opdracht voor...",
+  "prompt.example.25": "Hoe werken omgevingsvariabelen hier?",
+
+  "prompt.popover.emptyResults": "Geen overeenkomende resultaten",
+  "prompt.popover.emptyCommands": "Geen overeenkomende opdrachten",
+  "prompt.dropzone.label": "Sleep afbeeldingen of PDF's hierheen",
+  "prompt.dropzone.file.label": "Sleep om bestand te @vermelden",
+  "prompt.slash.badge.custom": "aangepast",
+  "prompt.slash.badge.skill": "skill",
+  "prompt.slash.badge.mcp": "mcp",
+  "prompt.context.active": "actief",
+  "prompt.context.includeActiveFile": "Neem actief bestand op",
+  "prompt.context.removeActiveFile": "Verwijder actief bestand uit context",
+  "prompt.context.removeFile": "Verwijder bestand uit context",
+  "prompt.action.attachFile": "Bestand toevoegen",
+  "prompt.attachment.remove": "Bijlage verwijderen",
+  "prompt.action.send": "Verzenden",
+  "prompt.action.stop": "Stop",
+
+  "prompt.toast.pasteUnsupported.title": "Niet-ondersteunde plakbewerking",
+  "prompt.toast.pasteUnsupported.description": "Hier kunnen alleen afbeeldingen of PDF's worden geplakt.",
+  "prompt.toast.modelAgentRequired.title": "Selecteer een agent en model",
+  "prompt.toast.modelAgentRequired.description": "Kies een agent en model voordat u een prompt verzendt.",
+  "prompt.toast.worktreeCreateFailed.title": "Maken van worktree mislukt",
+  "prompt.toast.sessionCreateFailed.title": "Maken van sessie mislukt",
+  "prompt.toast.shellSendFailed.title": "Verzenden van shell-opdracht mislukt",
+  "prompt.toast.commandSendFailed.title": "Verzenden van opdracht mislukt",
+  "prompt.toast.promptSendFailed.title": "Verzenden van prompt mislukt",
+  "prompt.toast.promptSendFailed.description": "Kan sessie niet ophalen",
+
+  "dialog.mcp.title": "MCPs",
+  "dialog.mcp.description": "{{enabled}} van {{total}} ingeschakeld",
+  "dialog.mcp.empty": "Geen MCP's geconfigureerd",
+
+  "dialog.lsp.empty": "LSP's automatisch gedetecteerd aan de hand van bestandstypen",
+  "dialog.plugins.empty": "Plug-ins geconfigureerd in opencode.json",
+
+  "mcp.status.connected": "verbonden",
+  "mcp.status.failed": "mislukt",
+  "mcp.status.needs_auth": "authenticatie vereist",
+  "mcp.status.disabled": "uitgeschakeld",
+
+  "dialog.fork.empty": "Geen berichten om van af te splitsen",
+
+  "dialog.directory.search.placeholder": "Zoek mappen",
+  "dialog.directory.empty": "Geen mappen gevonden",
+
+  "dialog.server.title": "Servers",
+  "dialog.server.description": "Wissel met welke Kilo server deze app verbindt.",
+  "dialog.server.search.placeholder": "Zoek servers",
+  "dialog.server.empty": "Nog geen servers",
+  "dialog.server.add.title": "Server toevoegen",
+  "dialog.server.add.url": "Serveradres",
+  "dialog.server.add.placeholder": "http://localhost:4096",
+  "dialog.server.add.error": "Kan geen verbinding maken met server",
+  "dialog.server.add.checking": "Controleren...",
+  "dialog.server.add.button": "Server toevoegen",
+  "dialog.server.add.name": "Servernaam (optioneel)",
+  "dialog.server.add.namePlaceholder": "Localhost",
+  "dialog.server.add.username": "Gebruikersnaam (optioneel)",
+  "dialog.server.add.password": "Wachtwoord (optioneel)",
+  "dialog.server.edit.title": "Server bewerken",
+  "dialog.server.default.title": "Standaardserver",
+  "dialog.server.default.description":
+    "Maak verbinding met deze server bij de lancering van de app in plaats van een lokale server te starten. Vereist een herstart.",
+  "dialog.server.default.none": "Geen server geselecteerd",
+  "dialog.server.default.set": "Huidige server als standaard instellen",
+  "dialog.server.default.clear": "Wissen",
+  "dialog.server.action.remove": "Server verwijderen",
+
+  "dialog.server.menu.edit": "Bewerken",
+  "dialog.server.menu.default": "Als standaard instellen",
+  "dialog.server.menu.defaultRemove": "Standaard verwijderen",
+  "dialog.server.menu.delete": "Verwijderen",
+  "dialog.server.current": "Huidige Server",
+  "dialog.server.status.default": "Standaard",
+
+  "dialog.project.edit.title": "Project bewerken",
+  "dialog.project.edit.name": "Naam",
+  "dialog.project.edit.icon": "Icoon",
+  "dialog.project.edit.icon.alt": "Projecticoon",
+  "dialog.project.edit.icon.hint": "Klik of sleep een afbeelding",
+  "dialog.project.edit.icon.recommended": "Aanbevolen: 128x128px",
+  "dialog.project.edit.color": "Kleur",
+  "dialog.project.edit.color.select": "Selecteer {{color}} kleur",
+  "dialog.project.edit.worktree.startup": "Werkruimte opstartscript",
+  "dialog.project.edit.worktree.startup.description":
+    "Wordt uitgevoerd na het maken van een nieuwe werkruimte (worktree).",
+  "dialog.project.edit.worktree.startup.placeholder": "bijv. bun install",
+
+  "dialog.releaseNotes.action.getStarted": "Aan de slag",
+  "dialog.releaseNotes.action.next": "Volgende",
+  "dialog.releaseNotes.action.hideFuture": "Toon deze niet in de toekomst",
+  "dialog.releaseNotes.media.alt": "Releasevoorbeeld",
+
+  "context.breakdown.title": "Contextverdeling",
+  "context.breakdown.note": 'Geschatte verdeling van invoertokens. "Overig" bevat tooldefinities en overhead.',
+  "context.breakdown.system": "Systeem",
+  "context.breakdown.user": "Gebruiker",
+  "context.breakdown.assistant": "Assistent",
+  "context.breakdown.tool": "Tool-aanroepen",
+  "context.breakdown.other": "Overig",
+
+  "context.systemPrompt.title": "Systeemprompt",
+  "context.rawMessages.title": "Ruwe berichten",
+
+  "context.stats.session": "Sessie",
+  "context.stats.messages": "Berichten",
+  "context.stats.provider": "Provider",
+  "context.stats.model": "Model",
+  "context.stats.limit": "Contextlimiet",
+  "context.stats.totalTokens": "Totaal Tokens",
+  "context.stats.usage": "Gebruik",
+  "context.stats.inputTokens": "Invoertokens",
+  "context.stats.outputTokens": "Uitvoertokens",
+  "context.stats.reasoningTokens": "Redeneertokens",
+  "context.stats.cacheTokens": "Cachetokens (lezen/schrijven)",
+  "context.stats.userMessages": "Gebruikersberichten",
+  "context.stats.assistantMessages": "Assistentberichten",
+  "context.stats.totalCost": "Totale Kosten",
+  "context.stats.sessionCreated": "Sessie Aangemaakt",
+  "context.stats.lastActivity": "Laatste Activiteit",
+
+  "context.usage.tokens": "Tokens",
+  "context.usage.usage": "Gebruik",
+  "context.usage.cost": "Kosten",
+  "context.usage.clickToView": "Klik om context te bekijken",
+  "context.usage.view": "Contextgebruik bekijken",
+
+  "language.en": "English",
+  "language.zh": "简体中文",
+  "language.zht": "繁體中文",
+  "language.ko": "한국어",
+  "language.de": "Deutsch",
+  "language.es": "Español",
+  "language.fr": "Français",
+  "language.da": "Dansk",
+  "language.ja": "日本語",
+  "language.pl": "Polski",
+  "language.ru": "Русский",
+  "language.ar": "العربية",
+  "language.no": "Norsk",
+  "language.br": "Português (Brasil)",
+  "language.bs": "Bosanski",
+  "language.th": "ไทย",
+  "language.tr": "Türkçe",
+
+  "toast.language.title": "Taal",
+  "toast.language.description": "Omgeschakeld naar {{language}}",
+
+  "toast.theme.title": "Thema gewisseld",
+  "toast.scheme.title": "Kleurenschema",
+
+  "toast.workspace.enabled.title": "Werkruimtes ingeschakeld",
+  "toast.workspace.enabled.description": "Meerdere worktrees worden nu weergegeven in de zijbalk",
+  "toast.workspace.disabled.title": "Werkruimtes uitgeschakeld",
+  "toast.workspace.disabled.description": "Alleen de hoofdworktree wordt weergegeven in de zijbalk",
+
+  "toast.permissions.autoaccept.on.title": "Machtigingen automatisch accepteren",
+  "toast.permissions.autoaccept.on.description": "Toestemmingsverzoeken worden automatisch goedgekeurd",
+  "toast.permissions.autoaccept.off.title": "Gestopt met automatisch accepteren van machtigingen",
+  "toast.permissions.autoaccept.off.description": "Toestemmingsverzoeken vereisen goedkeuring",
+
+  "toast.model.none.title": "Geen model geselecteerd",
+  "toast.model.none.description": "Verbind een provider om deze sessie samen te vatten",
+
+  "toast.file.loadFailed.title": "Laden van bestand mislukt",
+  "toast.file.listFailed.title": "Lijst met bestanden ophalen mislukt",
+
+  "toast.context.noLineSelection.title": "Geen regelselectie",
+  "toast.context.noLineSelection.description": "Selecteer eerst een regelbereik in een bestandstabblad.",
+
+  "toast.session.share.copyFailed.title": "Kopiëren van URL naar klembord mislukt",
+  "toast.session.share.success.title": "Sessie gedeeld",
+  "toast.session.share.success.description": "Deel-URL naar klembord gekopieerd!",
+  "toast.session.share.failed.title": "Delen van sessie mislukt",
+  "toast.session.share.failed.description": "Er is een fout opgetreden bij het delen van de sessie",
+
+  "toast.session.unshare.success.title": "Sessie niet meer gedeeld",
+  "toast.session.unshare.success.description": "Sessie succesvol niet meer gedeeld!",
+  "toast.session.unshare.failed.title": "Sessie niet meer delen mislukt",
+  "toast.session.unshare.failed.description":
+    "Er is een fout opgetreden bij het ongedaan maken van delen van de sessie",
+
+  "toast.session.listFailed.title": "Laden van sessies voor {{project}} mislukt",
+  "toast.project.reloadFailed.title": "Herladen van {{project}} mislukt",
+
+  "toast.update.title": "Update beschikbaar",
+  "toast.update.description": "Een nieuwe versie van Kilo ({{version}}) is nu beschikbaar om te installeren.",
+  "toast.update.action.installRestart": "Installeren en herstarten",
+  "toast.update.action.notYet": "Nog niet",
+
+  "error.page.title": "Er is iets misgegaan",
+  "error.page.description": "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de applicatie.",
+  "error.page.details.label": "Foutdetails",
+  "error.page.action.restart": "Herstarten",
+  "error.page.action.checking": "Controleren...",
+  "error.page.action.checkUpdates": "Controleren op updates",
+  "error.page.action.updateTo": "Updaten naar {{version}}",
+  "error.page.report.prefix": "Meld deze fout alstublieft aan het Kilo team",
+  "error.page.report.discord": "op Discord",
+  "error.page.version": "Versie: {{version}}",
+
+  "error.dev.rootNotFound":
+    "Root-element niet gevonden. Bent u vergeten dit toe te voegen aan uw index.html? Of misschien is het id-attribuut verkeerd gespeld?",
+
+  "error.globalSync.connectFailed": "Kon geen verbinding maken met server. Draait er een server op `{{url}}`?",
+  "directory.error.invalidUrl": "Ongeldige map in URL.",
+
+  "error.chain.unknown": "Onbekende fout",
+  "error.server.invalidConfiguration": "Ongeldige configuratie",
+  "error.chain.causedBy": "Veroorzaakt door:",
+  "error.chain.apiError": "API-fout",
+  "error.chain.status": "Status: {{status}}",
+  "error.chain.retryable": "Opnieuw te proberen: {{retryable}}",
+  "error.chain.responseBody": "Reactie-body:\n{{body}}",
+  "error.chain.didYouMean": "Bedoelde u: {{suggestions}}",
+  "error.chain.modelNotFound": "Model niet gevonden: {{provider}}/{{model}}",
+  "error.chain.checkConfig": "Controleer uw config (opencode.json) provider/modelnamen",
+  "error.chain.mcpFailed": 'MCP-server "{{name}}" is mislukt. Let op, Kilo ondersteunt nog geen MCP-authenticatie.',
+  "error.chain.providerAuthFailed": "Providerauthenticatie mislukt ({{provider}}): {{message}}",
+  "error.chain.providerInitFailed":
+    'Initialiseren van provider "{{provider}}" mislukt. Controleer referenties en configuratie.',
+  "error.chain.configJsonInvalid": "Configuratiebestand op {{path}} is geen geldige JSON(C)",
+  "error.chain.configJsonInvalidWithMessage": "Configuratiebestand op {{path}} is geen geldige JSON(C): {{message}}",
+  "error.chain.configDirectoryTypo":
+    'Map "{{dir}}" in {{path}} is niet geldig. Hernoem de map naar "{{suggestion}}" of verwijder deze. Dit is een veelvoorkomende typfout.',
+  "error.chain.configFrontmatterError": "Parsen van frontmatter mislukt in {{path}}:\n{{message}}",
+  "error.chain.configInvalid": "Configuratiebestand op {{path}} is ongeldig",
+  "error.chain.configInvalidWithMessage": "Configuratiebestand op {{path}} is ongeldig: {{message}}",
+
+  "notification.permission.title": "Machtiging vereist",
+  "notification.permission.description": "{{sessionTitle}} in {{projectName}} heeft machtiging nodig",
+  "notification.question.title": "Vraag",
+  "notification.question.description": "{{sessionTitle}} in {{projectName}} heeft een vraag",
+  "notification.action.goToSession": "Ga naar sessie",
+
+  "notification.session.responseReady.title": "Antwoord gereed",
+  "notification.session.error.title": "Sessiefout",
+  "notification.session.error.fallbackDescription": "Er is een fout opgetreden",
+
+  "home.recentProjects": "Recente projecten",
+  "home.empty.title": "Geen recente projecten",
+  "home.empty.description": "Ga aan de slag door een lokaal project te openen",
+
+  "session.tab.session": "Sessie",
+  "session.tab.review": "Review",
+  "session.tab.context": "Context",
+  "session.panel.reviewAndFiles": "Review en bestanden",
+  "session.review.filesChanged": "{{count}} Bestanden Gewijzigd",
+  "session.review.change.one": "Wijziging",
+  "session.review.change.other": "Wijzigingen",
+  "session.review.loadingChanges": "Wijzigingen laden...",
+  "session.review.empty": "Nog geen wijzigingen in deze sessie",
+  "session.review.noVcs": "Geen Git Version Control System gedetecteerd, wijzigingen niet weergegeven",
+  "session.review.noSnapshot":
+    "Snapshot-tracking is uitgeschakeld in configuratie, dus sessiewijzigingen zijn niet beschikbaar",
+  "session.review.noChanges": "Geen wijzigingen",
+
+  "session.files.selectToOpen": "Selecteer een bestand om te openen",
+  "session.files.all": "Alle bestanden",
+  "session.files.empty": "Geen bestanden",
+  "session.files.binaryContent": "Binair bestand (inhoud kan niet worden weergegeven)",
+
+  "session.messages.renderEarlier": "Eerdere berichten renderen",
+  "session.messages.loadingEarlier": "Eerdere berichten laden...",
+  "session.messages.loadEarlier": "Eerdere berichten laden",
+  "session.messages.loading": "Berichten laden...",
+  "session.messages.jumpToLatest": "Spring naar nieuwste",
+
+  "session.context.addToContext": "Voeg {{selection}} toe aan context",
+  "session.todo.title": "To-do's",
+  "session.todo.collapse": "Inklappen",
+  "session.todo.expand": "Uitklappen",
+
+  "session.new.title": "Bouw wat u wilt",
+  "session.new.worktree.main": "Hoofdbranch",
+  "session.new.worktree.mainWithBranch": "Hoofdbranch ({{branch}})",
+  "session.new.worktree.create": "Nieuwe worktree maken",
+  "session.new.lastModified": "Laatst gewijzigd",
+
+  "session.header.search.placeholder": "Zoek {{project}}",
+  "session.header.searchFiles": "Zoek bestanden",
+  "session.header.openIn": "Openen in",
+  "session.header.open.action": "Open {{app}}",
+  "session.header.open.ariaLabel": "Openen in {{app}}",
+  "session.header.open.menu": "Open-opties",
+  "session.header.open.copyPath": "Pad kopiëren",
+
+  "status.popover.trigger": "Status",
+  "status.popover.ariaLabel": "Serverconfiguraties",
+  "status.popover.tab.servers": "Servers",
+  "status.popover.tab.mcp": "MCP",
+  "status.popover.tab.lsp": "LSP",
+  "status.popover.tab.plugins": "Plug-ins",
+  "status.popover.action.manageServers": "Servers beheren",
+
+  "session.share.popover.title": "Op web publiceren",
+  "session.share.popover.description.shared":
+    "Deze sessie is openbaar op het web. Het is toegankelijk voor iedereen met de link.",
+  "session.share.popover.description.unshared":
+    "Sessie openbaar delen op het web. Het zal toegankelijk zijn voor iedereen met de link.",
+  "session.share.action.share": "Delen",
+  "session.share.action.publish": "Publiceren",
+  "session.share.action.publishing": "Publiceren...",
+  "session.share.action.unpublish": "Publicatie ongedaan maken",
+  "session.share.action.unpublishing": "Publicatie ongedaan maken...",
+  "session.share.action.view": "Bekijken",
+  "session.share.copy.copied": "Gekopieerd",
+  "session.share.copy.copyLink": "Link kopiëren",
+
+  "lsp.tooltip.none": "Geen LSP-servers",
+  "lsp.label.connected": "{{count}} LSP",
+
+  "prompt.loading": "Prompt laden...",
+  "terminal.loading": "Terminal laden...",
+  "terminal.title": "Terminal",
+  "terminal.title.numbered": "Terminal {{number}}",
+  "terminal.close": "Terminal sluiten",
+  "terminal.connectionLost.title": "Verbinding verbroken",
+  "terminal.connectionLost.description":
+    "De terminalverbinding is onderbroken. Dit kan gebeuren wanneer de server herstart.",
+
+  "common.closeTab": "Tabblad sluiten",
+  "common.dismiss": "Negeren",
+  "common.moreCountSuffix": " (nog +{{count}})",
+  "common.requestFailed": "Verzoek mislukt",
+  "common.moreOptions": "Meer opties",
+  "common.learnMore": "Meer informatie",
+  "common.rename": "Hernoemen",
+  "common.reset": "Reset",
+  "common.archive": "Archiveren",
+  "common.delete": "Verwijderen",
+  "common.close": "Sluiten",
+  "common.edit": "Bewerken",
+  "common.loadMore": "Meer laden",
+  "common.key.esc": "ESC",
+
+  "common.time.justNow": "Zojuist",
+  "common.time.minutesAgo.short": "{{count}}m geleden",
+  "common.time.hoursAgo.short": "{{count}}u geleden",
+  "common.time.daysAgo.short": "{{count}}d geleden",
+
+  "sidebar.menu.toggle": "Menu in-/uitschakelen",
+  "sidebar.nav.projectsAndSessions": "Projecten en sessies",
+  "sidebar.settings": "Instellingen",
+  "sidebar.help": "Help",
+  "sidebar.workspaces.enable": "Werkruimtes inschakelen",
+  "sidebar.workspaces.disable": "Werkruimtes uitschakelen",
+  "sidebar.gettingStarted.title": "Aan de slag",
+  "sidebar.gettingStarted.line1": "Kilo bevat gratis modellen zodat u direct kunt beginnen.",
+  "sidebar.gettingStarted.line2": "Verbind een provider om modellen te gebruiken, incl. Claude, GPT, Gemini etc.",
+  "sidebar.project.recentSessions": "Recente sessies",
+  "sidebar.project.viewAllSessions": "Bekijk alle sessies",
+  "sidebar.project.clearNotifications": "Meldingen wissen",
+
+  "app.name.desktop": "Kilo Desktop",
+
+  "settings.section.desktop": "Desktop",
+  "settings.section.server": "Server",
+  "settings.tab.general": "Algemeen",
+  "settings.tab.shortcuts": "Sneltoetsen",
+  "settings.desktop.section.wsl": "WSL",
+  "settings.desktop.wsl.title": "WSL-integratie",
+  "settings.desktop.wsl.description": "Draai de Kilo server binnen WSL op Windows.",
+
+  "settings.general.section.appearance": "Uiterlijk",
+  "settings.general.section.notifications": "Systeemmeldingen",
+  "settings.general.section.updates": "Updates",
+  "settings.general.section.sounds": "Geluidseffecten",
+  "settings.general.section.feed": "Feed",
+  "settings.general.section.display": "Weergave",
+
+  "settings.general.row.language.title": "Taal",
+  "settings.general.row.language.description": "Wijzig de weergavetaal voor Kilo",
+  "settings.general.row.appearance.title": "Uiterlijk",
+  "settings.general.row.appearance.description": "Pas aan hoe Kilo eruitziet op uw apparaat",
+  "settings.general.row.theme.title": "Thema",
+  "settings.general.row.theme.description": "Pas het thema van Kilo aan.",
+  "settings.general.row.font.title": "Lettertype",
+  "settings.general.row.font.description": "Pas het monospace-lettertype in codeblokken aan",
+  "settings.general.row.reasoningSummaries.title": "Redeneersamenvattingen weergeven",
+  "settings.general.row.reasoningSummaries.description": "Toon model-redeneersamenvattingen in de tijdlijn",
+  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.title": "Shell-toolonderdelen uitklappen",
+  "settings.general.row.shellToolPartsExpanded.description":
+    "Toon shell-toolonderdelen standaard uitgeklapt in de tijdlijn",
+  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.title": "Bewerk-toolonderdelen uitklappen",
+  "settings.general.row.editToolPartsExpanded.description":
+    "Toon bewerk-, schrijf- en patch-toolonderdelen standaard uitgeklapt in de tijdlijn",
+
+  "settings.general.row.wayland.title": "Gebruik native Wayland",
+  "settings.general.row.wayland.description": "Schakel X11-terugval uit op Wayland. Vereist een herstart.",
+  "settings.general.row.wayland.tooltip":
+    "Op Linux met monitoren met gemengde verversingssnelheden kan native Wayland stabieler zijn.",
+
+  "settings.general.row.releaseNotes.title": "Release notes",
+  "settings.general.row.releaseNotes.description": "Toon Wat is nieuw pop-ups na updates",
+
+  "settings.updates.row.startup.title": "Controleren op updates bij opstarten",
+  "settings.updates.row.startup.description": "Automatisch op updates controleren wanneer Kilo start",
+  "settings.updates.row.check.title": "Controleren op updates",
+  "settings.updates.row.check.description": "Handmatig op updates controleren en installeren indien beschikbaar",
+  "settings.updates.action.checkNow": "Nu controleren",
+  "settings.updates.action.checking": "Controleren...",
+  "settings.updates.toast.latest.title": "U bent up-to-date",
+  "settings.updates.toast.latest.description": "U draait de nieuwste versie van Kilo.",
+  "font.option.ibmPlexMono": "IBM Plex Mono",
+  "font.option.cascadiaCode": "Cascadia Code",
+  "font.option.firaCode": "Fira Code",
+  "font.option.hack": "Hack",
+  "font.option.inconsolata": "Inconsolata",
+  "font.option.intelOneMono": "Intel One Mono",
+  "font.option.iosevka": "Iosevka",
+  "font.option.jetbrainsMono": "JetBrains Mono",
+  "font.option.mesloLgs": "Meslo LGS",
+  "font.option.robotoMono": "Roboto Mono",
+  "font.option.sourceCodePro": "Source Code Pro",
+  "font.option.ubuntuMono": "Ubuntu Mono",
+  "font.option.geistMono": "Geist Mono",
+  "sound.option.none": "Geen",
+  "sound.option.alert01": "Melding 01",
+  "sound.option.alert02": "Melding 02",
+  "sound.option.alert03": "Melding 03",
+  "sound.option.alert04": "Melding 04",
+  "sound.option.alert05": "Melding 05",
+  "sound.option.alert06": "Melding 06",
+  "sound.option.alert07": "Melding 07",
+  "sound.option.alert08": "Melding 08",
+  "sound.option.alert09": "Melding 09",
+  "sound.option.alert10": "Melding 10",
+  "sound.option.bipbop01": "Bip-bop 01",
+  "sound.option.bipbop02": "Bip-bop 02",
+  "sound.option.bipbop03": "Bip-bop 03",
+  "sound.option.bipbop04": "Bip-bop 04",
+  "sound.option.bipbop05": "Bip-bop 05",
+  "sound.option.bipbop06": "Bip-bop 06",
+  "sound.option.bipbop07": "Bip-bop 07",
+  "sound.option.bipbop08": "Bip-bop 08",
+  "sound.option.bipbop09": "Bip-bop 09",
+  "sound.option.bipbop10": "Bip-bop 10",
+  "sound.option.staplebops01": "Staplebops 01",
+  "sound.option.staplebops02": "Staplebops 02",
+  "sound.option.staplebops03": "Staplebops 03",
+  "sound.option.staplebops04": "Staplebops 04",
+  "sound.option.staplebops05": "Staplebops 05",
+  "sound.option.staplebops06": "Staplebops 06",
+  "sound.option.staplebops07": "Staplebops 07",
+  "sound.option.nope01": "Nee 01",
+  "sound.option.nope02": "Nee 02",
+  "sound.option.nope03": "Nee 03",
+  "sound.option.nope04": "Nee 04",
+  "sound.option.nope05": "Nee 05",
+  "sound.option.nope06": "Nee 06",
+  "sound.option.nope07": "Nee 07",
+  "sound.option.nope08": "Nee 08",
+  "sound.option.nope09": "Nee 09",
+  "sound.option.nope10": "Nee 10",
+  "sound.option.nope11": "Nee 11",
+  "sound.option.nope12": "Nee 12",
+  "sound.option.yup01": "Ja 01",
+  "sound.option.yup02": "Ja 02",
+  "sound.option.yup03": "Ja 03",
+  "sound.option.yup04": "Ja 04",
+  "sound.option.yup05": "Ja 05",
+  "sound.option.yup06": "Ja 06",
+
+  "settings.general.notifications.agent.title": "Agent",
+  "settings.general.notifications.agent.description":
+    "Toon systeemmelding wanneer de agent klaar is of aandacht nodig heeft",
+  "settings.general.notifications.permissions.title": "Machtigingen",
+  "settings.general.notifications.permissions.description": "Toon systeemmelding wanneer een machtiging vereist is",
+  "settings.general.notifications.errors.title": "Fouten",
+  "settings.general.notifications.errors.description": "Toon systeemmelding wanneer er een fout optreedt",
+
+  "settings.general.sounds.agent.title": "Agent",
+  "settings.general.sounds.agent.description": "Speel geluid af wanneer de agent klaar is of aandacht nodig heeft",
+  "settings.general.sounds.permissions.title": "Machtigingen",
+  "settings.general.sounds.permissions.description": "Speel geluid af wanneer een machtiging vereist is",
+  "settings.general.sounds.errors.title": "Fouten",
+  "settings.general.sounds.errors.description": "Speel geluid af wanneer er een fout optreedt",
+
+  "settings.shortcuts.title": "Sneltoetsen",
+  "settings.shortcuts.reset.button": "Terugzetten naar standaard",
+  "settings.shortcuts.reset.toast.title": "Sneltoetsen gereset",
+  "settings.shortcuts.reset.toast.description": "Sneltoetsen zijn teruggezet naar de standaardwaarden.",
+  "settings.shortcuts.conflict.title": "Sneltoets al in gebruik",
+  "settings.shortcuts.conflict.description": "{{keybind}} is al toegewezen aan {{titles}}.",
+  "settings.shortcuts.unassigned": "Niet toegewezen",
+  "settings.shortcuts.pressKeys": "Druk op toetsen",
+  "settings.shortcuts.search.placeholder": "Zoek sneltoetsen",
+  "settings.shortcuts.search.empty": "Geen sneltoetsen gevonden",
+
+  "settings.shortcuts.group.general": "Algemeen",
+  "settings.shortcuts.group.session": "Sessie",
+  "settings.shortcuts.group.navigation": "Navigatie",
+  "settings.shortcuts.group.modelAndAgent": "Model en agent",
+  "settings.shortcuts.group.terminal": "Terminal",
+  "settings.shortcuts.group.prompt": "Prompt",
+
+  "settings.providers.title": "Providers",
+  "settings.providers.description": "Provider-instellingen kunnen hier worden geconfigureerd.",
+  "settings.providers.section.connected": "Verbonden providers",
+  "settings.providers.connected.empty": "Geen verbonden providers",
+  "settings.providers.connected.environmentDescription": "Verbonden vanuit uw omgevingsvariabelen",
+  "settings.providers.section.popular": "Populaire providers",
+  "settings.providers.custom.description": "Voeg een OpenAI-compatibele provider toe via basis-URL.",
+  "settings.providers.tag.environment": "Omgeving",
+  "settings.providers.tag.config": "Config",
+  "settings.providers.tag.custom": "Aangepast",
+  "settings.providers.tag.other": "Overig",
+  "settings.models.title": "Modellen",
+  "settings.models.description": "Model-instellingen kunnen hier worden geconfigureerd.",
+  "settings.agents.title": "Agenten",
+  "settings.agents.description": "Agent-instellingen kunnen hier worden geconfigureerd.",
+  "settings.commands.title": "Opdrachten",
+  "settings.commands.description": "Opdracht-instellingen kunnen hier worden geconfigureerd.",
+  "settings.mcp.title": "MCP",
+  "settings.mcp.description": "MCP-instellingen kunnen hier worden geconfigureerd.",
+
+  "settings.permissions.title": "Machtigingen",
+  "settings.permissions.description": "Bepaal welke tools de server standaard mag gebruiken.",
+  "settings.permissions.section.tools": "Tools",
+  "settings.permissions.toast.updateFailed.title": "Bijwerken van machtigingen mislukt",
+
+  "settings.permissions.action.allow": "Toestaan",
+  "settings.permissions.action.ask": "Vragen",
+  "settings.permissions.action.deny": "Weigeren",
+
+  "settings.permissions.tool.read.title": "Lezen (Read)",
+  "settings.permissions.tool.read.description": "Een bestand lezen (komt overeen met het bestandspad)",
+  "settings.permissions.tool.edit.title": "Bewerken (Edit)",
+  "settings.permissions.tool.edit.description":
+    "Bestanden wijzigen, inclusief bewerkingen, wegschrijven, patches en multi-edits",
+  "settings.permissions.tool.glob.title": "Glob",
+  "settings.permissions.tool.glob.description": "Bestanden matchen met glob-patronen",
+  "settings.permissions.tool.grep.title": "Grep",
+  "settings.permissions.tool.grep.description": "Bestandsinhoud doorzoeken met behulp van reguliere expressies",
+  "settings.permissions.tool.list.title": "Lijst (List)",
+  "settings.permissions.tool.list.description": "Bestanden in een map weergeven",
+  "settings.permissions.tool.bash.title": "Bash",
+  "settings.permissions.tool.bash.description": "Shell-opdrachten uitvoeren",
+  "settings.permissions.tool.task.title": "Taak (Task)",
+  "settings.permissions.tool.task.description": "Sub-agenten lanceren",
+  "settings.permissions.tool.skill.title": "Skill",
+  "settings.permissions.tool.skill.description": "Een skill laden op naam",
+  "settings.permissions.tool.lsp.title": "LSP",
+  "settings.permissions.tool.lsp.description": "Language server query's uitvoeren",
+  "settings.permissions.tool.todoread.title": "To-do lezen (Todo Read)",
+  "settings.permissions.tool.todoread.description": "De to-do lijst lezen",
+  "settings.permissions.tool.todowrite.title": "To-do schrijven (Todo Write)",
+  "settings.permissions.tool.todowrite.description": "De to-do lijst bijwerken",
+  "settings.permissions.tool.webfetch.title": "Web ophalen (Web Fetch)",
+  "settings.permissions.tool.webfetch.description": "Inhoud ophalen van een URL",
+  "settings.permissions.tool.websearch.title": "Web zoeken (Web Search)",
+  "settings.permissions.tool.websearch.description": "Het web doorzoeken",
+  "settings.permissions.tool.codesearch.title": "Code zoeken (Code Search)",
+  "settings.permissions.tool.codesearch.description": "Zoeken naar code op het web",
+  "settings.permissions.tool.external_directory.title": "Externe Map",
+  "settings.permissions.tool.external_directory.description": "Toegang tot bestanden buiten de projectmap",
+  "settings.permissions.tool.doom_loop.title": "Eindeloze Loop (Doom Loop)",
+  "settings.permissions.tool.doom_loop.description": "Gedetecteerde herhaalde tool-aanroepen met identieke invoer",
+
+  "session.delete.failed.title": "Verwijderen van sessie mislukt",
+  "session.delete.title": "Sessie verwijderen",
+  "session.delete.confirm": 'Sessie "{{name}}" verwijderen?',
+  "session.delete.button": "Sessie verwijderen",
+
+  "workspace.new": "Nieuwe werkruimte",
+  "workspace.type.local": "lokaal",
+  "workspace.type.sandbox": "sandbox",
+  "workspace.create.failed.title": "Maken van werkruimte mislukt",
+  "workspace.delete.failed.title": "Verwijderen van werkruimte mislukt",
+  "workspace.resetting.title": "Werkruimte resetten",
+  "workspace.resetting.description": "Dit kan een minuut duren.",
+  "workspace.reset.failed.title": "Resetten van werkruimte mislukt",
+  "workspace.reset.success.title": "Werkruimte gereset",
+  "workspace.reset.success.description": "Werkruimte komt nu overeen met de standaardbranch.",
+  "workspace.error.stillPreparing": "Werkruimte is nog aan het voorbereiden",
+  "workspace.status.checking": "Controleren op ongemergde wijzigingen...",
+  "workspace.status.error": "Kan git-status niet verifiëren.",
+  "workspace.status.clean": "Geen ongemergde wijzigingen gedetecteerd.",
+  "workspace.status.dirty": "Ongemergde wijzigingen gedetecteerd in deze werkruimte.",
+  "workspace.delete.title": "Werkruimte verwijderen",
+  "workspace.delete.confirm": 'Werkruimte "{{name}}" verwijderen?',
+  "workspace.delete.button": "Werkruimte verwijderen",
+  "workspace.reset.title": "Werkruimte resetten",
+  "workspace.reset.confirm": 'Werkruimte "{{name}}" resetten?',
+  "workspace.reset.button": "Werkruimte resetten",
+  "workspace.reset.archived.none": "Geen actieve sessies zullen worden gearchiveerd.",
+  "workspace.reset.archived.one": "1 sessie zal worden gearchiveerd.",
+  "workspace.reset.archived.many": "{{count}} sessies zullen worden gearchiveerd.",
+  "workspace.reset.note": "Dit zal de werkruimte resetten zodat deze overeenkomt met de standaardbranch.",
+}

packages/desktop-electron/src/renderer/i18n/index.ts

@@ -65,6 +65,7 @@ const LOCALES: readonly Locale[] = [
   "pl",
   "ru",
   "bs",
+  "nl",
   "ar",
   "no",
   "br",

packages/desktop-electron/src/renderer/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,28 @@
+export const dict = {
+  "desktop.menu.checkForUpdates": "Controleren op updates...",
+  "desktop.menu.installCli": "CLI installeren...",
+  "desktop.menu.reloadWebview": "Webview herladen",
+  "desktop.menu.restart": "Opnieuw opstarten",
+
+  "desktop.dialog.chooseFolder": "Kies een map",
+  "desktop.dialog.chooseFile": "Kies een bestand",
+  "desktop.dialog.saveFile": "Bestand opslaan",
+
+  "desktop.updater.checkFailed.title": "Controleren op updates mislukt",
+  "desktop.updater.checkFailed.message": "Kan niet controleren op updates",
+  "desktop.updater.none.title": "Geen update beschikbaar",
+  "desktop.updater.none.message": "Je gebruikt al de nieuwste versie van OpenCode",
+  "desktop.updater.downloadFailed.title": "Update mislukt",
+  "desktop.updater.downloadFailed.message": "Downloaden van update mislukt",
+  "desktop.updater.downloaded.title": "Update gedownload",
+  "desktop.updater.downloaded.prompt":
+    "Versie {{version}} van OpenCode is gedownload. Wil je deze installeren en opnieuw opstarten?",
+  "desktop.updater.installFailed.title": "Update mislukt",
+  "desktop.updater.installFailed.message": "Installeren van update mislukt",
+
+  "desktop.cli.installed.title": "CLI geïnstalleerd",
+  "desktop.cli.installed.message":
+    "CLI geïnstalleerd in {{path}}\n\nHerstart je terminal om de opdracht 'opencode' te gebruiken.",
+  "desktop.cli.failed.title": "Installatie mislukt",
+  "desktop.cli.failed.message": "Installeren van CLI mislukt: {{error}}",
+}

packages/desktop/src/i18n/index.ts

@@ -66,6 +66,7 @@ const LOCALES: readonly Locale[] = [
   "pl",
   "ru",
   "bs",
+  "nl",
   "ar",
   "no",
   "br",

packages/desktop/src/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,62 @@
+export const dict = {
+  "desktop.menu.checkForUpdates": "Controleren op updates...",
+  "desktop.menu.installCli": "CLI installeren...",
+  "desktop.menu.reloadWebview": "Webview herladen",
+  "desktop.menu.restart": "Opnieuw opstarten",
+  "desktop.menu.app": "Kilo",
+  "desktop.menu.file": "Bestand",
+  "desktop.menu.edit": "Bewerken",
+  "desktop.menu.view": "Weergave",
+  "desktop.menu.help": "Help",
+  "desktop.menu.file.newSession": "Nieuwe sessie",
+  "desktop.menu.file.openProject": "Project openen...",
+  "desktop.menu.view.toggleSidebar": "Zijbalk in-/uitschakelen",
+  "desktop.menu.view.toggleTerminal": "Terminal in-/uitschakelen",
+  "desktop.menu.view.toggleFileTree": "Bestandsstructuur in-/uitschakelen",
+  "desktop.menu.view.back": "Terug",
+  "desktop.menu.view.forward": "Vooruit",
+  "desktop.menu.view.previousSession": "Vorige sessie",
+  "desktop.menu.view.nextSession": "Volgende sessie",
+  "desktop.menu.help.documentation": "Kilo documentatie",
+  "desktop.menu.help.supportForum": "Ondersteuningsforum",
+  "desktop.menu.help.shareFeedback": "Feedback delen",
+  "desktop.menu.help.reportBug": "Bug melden",
+
+  "desktop.dialog.chooseFolder": "Kies een map",
+  "desktop.dialog.chooseFile": "Kies een bestand",
+  "desktop.dialog.saveFile": "Bestand opslaan",
+
+  "desktop.updater.checkFailed.title": "Controleren op updates mislukt",
+  "desktop.updater.checkFailed.message": "Kan niet controleren op updates",
+  "desktop.updater.none.title": "Geen update beschikbaar",
+  "desktop.updater.none.message": "Je gebruikt al de nieuwste versie van Kilo",
+  "desktop.updater.downloadFailed.title": "Update mislukt",
+  "desktop.updater.downloadFailed.message": "Kan update niet downloaden",
+  "desktop.updater.downloaded.title": "Update gedownload",
+  "desktop.updater.downloaded.prompt":
+    "Versie {{version}} van Kilo is gedownload, wil je deze installeren en opnieuw opstarten?",
+  "desktop.updater.installFailed.title": "Update mislukt",
+  "desktop.updater.installFailed.message": "Kan update niet installeren",
+
+  "desktop.cli.installed.title": "CLI geïnstalleerd",
+  "desktop.cli.installed.message":
+    "CLI geïnstalleerd in {{path}}\n\nStart je terminal opnieuw op om de opdracht 'opencode' te gebruiken.",
+  "desktop.cli.failed.title": "Installatie mislukt",
+  "desktop.cli.failed.message": "Kan CLI niet installeren: {{error}}",
+  "desktop.cli.error.unsupportedPlatform": "CLI-installatie wordt alleen ondersteund op macOS en Linux.",
+  "desktop.cli.error.sidecarMissing": "Kilo CLI binary ontbreekt. Probeer de desktop-app opnieuw te installeren.",
+  "desktop.cli.error.scriptWriteFailed": "Kan CLI-installatiescript niet voorbereiden.",
+  "desktop.cli.error.scriptPermissionFailed": "Kan CLI-installatieprogramma niet uitvoerbaar maken.",
+  "desktop.cli.error.scriptRunFailed": "Kan CLI-installatiescript niet uitvoeren.",
+  "desktop.cli.error.scriptFailed": "CLI-installatieprogramma mislukt.",
+  "desktop.cli.error.installPathUnknown": "Kon niet bepalen waar de CLI is geïnstalleerd.",
+  "desktop.cli.error.unknown": "Onbekende installatiefout",
+
+  "desktop.loading.status.initial": "Een ogenblik geduld...",
+  "desktop.loading.status.done": "Helemaal klaar",
+  "desktop.loading.status.migrating": "Je database wordt gemigreerd",
+  "desktop.loading.status.waiting": "Dit kan een paar minuten duren",
+  "desktop.loading.progressAria": "Voortgang database-migratie",
+
+  "desktop.server.local": "Lokale server",
+}

packages/kilo-i18n/src/nl.ts

@@ -0,0 +1,74 @@
+// Kilo-specific translations and overrides
+// Keys here will override any matching keys from upstream translations
+export const dict = {
+  // Kilo Gateway provider translations
+  "provider.connect.kiloGateway.line1":
+    "Kilo Gateway geeft je toegang tot een gecureerde set van betrouwbare, geoptimaliseerde modellen voor coding agents.",
+  "provider.connect.kiloGateway.line2":
+    "Met één enkele API key krijg je toegang tot modellen zoals Claude, GPT, Gemini, GLM en meer.",
+  "provider.connect.kiloGateway.visit.prefix": "Bezoek ",
+  "provider.connect.kiloGateway.visit.link": "kilo.ai",
+  "provider.connect.kiloGateway.visit.suffix": " om je API key op te halen.",
+
+  // Provider dialog translations
+  "dialog.provider.group.recommended": "Aanbevolen",
+  "dialog.provider.kilo.note": "Toegang tot 500+ AI modellen",
+
+  // Reasoning block label
+  "ui.permission.run": "Uitvoeren",
+  "ui.reasoning.label": "Redenering",
+
+  // Marketplace
+  "marketplace.tab.skills": "Skills",
+  "marketplace.tab.mcpServers": "MCP Servers",
+  "marketplace.tab.modes": "Modi",
+  "marketplace.category.all": "Alle",
+  "marketplace.placeholder": "Nog te implementeren",
+  "marketplace.card.installed": "Geïnstalleerd",
+  "marketplace.card.install": "Installeren",
+  "marketplace.card.remove": "Verwijderen",
+  "marketplace.card.removeScope": "Verwijderen ({{scope}})",
+  "marketplace.card.showMore": "Toon meer",
+  "marketplace.card.showLess": "Toon minder",
+  "marketplace.install.title": "Installeer {{name}}",
+  "marketplace.install.scope": "Scope",
+  "marketplace.install.scope.project": "Project",
+  "marketplace.install.scope.global": "Globaal",
+  "marketplace.install.prerequisites": "Vereisten",
+  "marketplace.install.installing": "Installeren...",
+  "marketplace.install.cancel": "Annuleren",
+  "marketplace.install.success": "Succesvol geïnstalleerd!",
+  "marketplace.install.failed": "Installatie mislukt",
+  "marketplace.install.done": "Klaar",
+  "marketplace.install.close": "Sluiten",
+  "marketplace.remove.title": "{{name}} verwijderen?",
+  "marketplace.remove.confirm":
+    "Weet je zeker dat je deze {{type}} wilt verwijderen? Dit verwijdert het uit je {{scope}} configuratie.",
+  "marketplace.remove.cancel": "Annuleren",
+  "marketplace.remove.confirm.button": "Verwijderen",
+  "marketplace.tab.mcp": "MCP",
+  "marketplace.search": "Zoeken...",
+  "marketplace.filter.all": "Alle items",
+  "marketplace.filter.notInstalled": "Niet geïnstalleerd",
+  "marketplace.empty": "Geen items gevonden",
+  "marketplace.badge.mcpServer": "MCP Server",
+  "marketplace.badge.mode": "Modus",
+  "marketplace.card.by": "door {{author}}",
+  "marketplace.install.method": "Installatiemethode",
+  "marketplace.install.parameters": "Parameters",
+  "marketplace.install.optional": "(optioneel)",
+  "marketplace.install.required": "{{name}} is vereist",
+  "marketplace.scope.project": "project",
+  "marketplace.scope.global": "globaal",
+  "marketplace.remove.type.mcp": "MCP server",
+  "marketplace.remove.type.skill": "skill",
+  "marketplace.remove.type.mode": "modus",
+  "marketplace.remove.failed": "Verwijderen van {{name}} mislukt",
+  "marketplace.install": "Installeren",
+  "marketplace.filter.installed": "Geïnstalleerd",
+  "marketplace.error.dismiss": "Sluiten",
+  "marketplace.warning.busyOne": "Er is één sessie actief en deze zal worden onderbroken",
+  "marketplace.warning.busyMany": "Er zijn meerdere sessies actief en deze zullen worden onderbroken",
+  "marketplace.warning.installAnyway": "Toch installeren",
+  "marketplace.warning.cancel": "Annuleren",
+}

packages/kilo-ui/src/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export * from "@opencode-ai/ui/i18n/nl"

packages/kilo-vscode/package.json

@@ -646,7 +646,8 @@
             "no",
             "br",
             "th",
-            "bs"
+            "bs",
+            "nl"
           ],
           "enumDescriptions": [
             "Auto (VS Code language)",
@@ -665,7 +666,8 @@
             "Norsk",
             "Português (Brasil)",
             "ภาษาไทย",
-            "Bosanski"
+            "Bosanski",
+            "Nederlands"
           ]
         },
         "kilo-code.new.model.providerID": {

packages/kilo-vscode/src/services/autocomplete/i18n/nl.ts

@@ -1,20 +1,21 @@
-// nl runtime translations for autocomplete
+// Dutch runtime translations for autocomplete (kilocode:autocomplete.* namespace)
+// Source: src/i18n/locales/nl/kilocode.json → "autocomplete" section
 
 export const dict = {
   "kilocode:autocomplete.statusBar.enabled": "$(kilo-logo) Autocomplete",
-  "kilocode:autocomplete.statusBar.snoozed": "gepauzeerd",
+  "kilocode:autocomplete.statusBar.snoozed": "gesluimerd",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.warning": "$(warning) Autocomplete",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.basic": "Kilo Code Autocomplete",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.disabled": "Kilo Code Autocomplete (uitgeschakeld)",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.noUsableProvider":
-    "**Geen autocomplete model geconfigureerd**\n\nOm autocomplete in te schakelen, voeg een profiel toe met een van deze ondersteunde providers: {{providers}}.\n\n[Instellingen openen]({{command}})",
+    "**Geen autocomplete-model geconfigureerd**\n\nVoeg een profiel toe met een van deze ondersteunde providers om autocomplete in te schakelen: {{providers}}.\n\n[Instellingen openen]({{command}})",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.sessionTotal": "Totale sessiekosten:",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.provider": "Provider:",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.model": "Model:",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.profile": "Profiel: ",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.defaultProfile": "Standaard",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.completionSummary":
-    "{{count}} voltooiingen uitgevoerd tussen {{startTime}} en {{endTime}}, voor een totale kostprijs van {{cost}}.",
+    "{{count}} aanvullingen uitgevoerd tussen {{startTime}} en {{endTime}}, voor totale kosten van {{cost}}.",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.tooltip.providerInfo":
     "Automatische aanvullingen geleverd door {{model}} via {{provider}}.",
   "kilocode:autocomplete.statusBar.cost.zero": "$0.00",
@@ -24,21 +25,21 @@ export const dict = {
   "kilocode:autocomplete.progress.analyzing": "Je code analyseren...",
   "kilocode:autocomplete.progress.generating": "Voorgestelde bewerkingen genereren...",
   "kilocode:autocomplete.progress.processing": "Voorgestelde bewerkingen verwerken...",
-  "kilocode:autocomplete.progress.showing": "Voorgestelde bewerkingen tonen...",
-  "kilocode:autocomplete.input.title": "Kilo Code: Snelle Taak",
-  "kilocode:autocomplete.input.placeholder": "bijv., 'refactor deze functie om efficiënter te zijn'",
-  "kilocode:autocomplete.commands.generateSuggestions": "Kilo Code: Voorgestelde Bewerkingen Genereren",
-  "kilocode:autocomplete.commands.displaySuggestions": "Voorgestelde Bewerkingen Tonen",
-  "kilocode:autocomplete.commands.cancelSuggestions": "Voorgestelde Bewerkingen Annuleren",
-  "kilocode:autocomplete.commands.applyCurrentSuggestion": "Huidige Voorgestelde Bewerking Toepassen",
-  "kilocode:autocomplete.commands.applyAllSuggestions": "Alle Voorgestelde Bewerkingen Toepassen",
+  "kilocode:autocomplete.progress.showing": "Voorgestelde bewerkingen weergeven...",
+  "kilocode:autocomplete.input.title": "Kilo Code: Snelle taak",
+  "kilocode:autocomplete.input.placeholder": "bijv. 'herschrijf deze functie om efficiënter te zijn'",
+  "kilocode:autocomplete.commands.generateSuggestions": "Kilo Code: Voorgestelde bewerkingen genereren",
+  "kilocode:autocomplete.commands.displaySuggestions": "Voorgestelde bewerkingen weergeven",
+  "kilocode:autocomplete.commands.cancelSuggestions": "Voorgestelde bewerkingen annuleren",
+  "kilocode:autocomplete.commands.applyCurrentSuggestion": "Huidige voorgestelde bewerking toepassen",
+  "kilocode:autocomplete.commands.applyAllSuggestions": "Alle voorgestelde bewerkingen toepassen",
   "kilocode:autocomplete.commands.category": "Kilo Code",
-  "kilocode:autocomplete.codeAction.title": "Kilo Code: Voorgestelde Bewerkingen",
+  "kilocode:autocomplete.codeAction.title": "Kilo Code: Voorgestelde bewerkingen",
   "kilocode:autocomplete.chatParticipant.fullName": "Kilo Code Agent",
   "kilocode:autocomplete.chatParticipant.name": "Agent",
   "kilocode:autocomplete.chatParticipant.description": "Ik kan je helpen met snelle taken en voorgestelde bewerkingen.",
   "kilocode:autocomplete.incompatibilityExtensionPopup.message":
-    "De Kilo Code Autocomplete wordt geblokkeerd door een conflict met GitHub Copilot. Om dit op te lossen, moet je Copilot's inline suggesties uitschakelen.",
-  "kilocode:autocomplete.incompatibilityExtensionPopup.disableCopilot": "Copilot Uitschakelen",
-  "kilocode:autocomplete.incompatibilityExtensionPopup.disableInlineAssist": "Autocomplete Uitschakelen",
+    "De Kilo Code Autocomplete wordt geblokkeerd door een conflict met GitHub Copilot. Om dit op te lossen, moet je de inline suggesties van Copilot uitschakelen.",
+  "kilocode:autocomplete.incompatibilityExtensionPopup.disableCopilot": "Copilot uitschakelen",
+  "kilocode:autocomplete.incompatibilityExtensionPopup.disableInlineAssist": "Autocomplete uitschakelen",
 }

packages/kilo-vscode/src/services/cli-backend/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+export const dict = {
+  "server.processExited": "CLI-proces is afgesloten met code {{code}} voordat de server is gestart",
+  "server.startupTimeout": "Time-out bij opstarten van server na {{seconds}} seconden",
+} as const

packages/kilo-vscode/webview-ui/agent-manager/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,167 @@
+export const dict = {
+  "agentManager.local": "lokaal",
+  "agentManager.section.worktrees": "WORKTREES",
+  "agentManager.section.sessions": "SESSIES",
+  "agentManager.notGitRepo": "Geen git repository",
+
+  "agentManager.worktree.settings": "Worktree instellingen",
+  "agentManager.worktree.new": "Nieuwe worktree",
+  "agentManager.worktree.setupScript": "Worktree setup script",
+  "agentManager.worktree.delete": "Worktree verwijderen",
+  "agentManager.worktree.confirmDelete": "Verwijderen?",
+  "agentManager.worktree.stale": "Verouderd",
+  "agentManager.worktree.staleTooltip": "Ontbreekt op schijf of wordt niet meer gevolgd door git worktree",
+  "agentManager.worktree.removeStale": "Verouderde worktree verwijderen",
+  "agentManager.worktree.doubleClickRename": "Dubbelklik om te hernoemen",
+  "agentManager.worktree.versions": "{{count}} versies",
+  "agentManager.worktree.advancedOptions": "Geavanceerde worktree opties",
+  "agentManager.worktree.defaultBaseBranch": "Standaard basis branch",
+  "agentManager.worktree.defaultBaseBranchAuto": "Automatisch detecteren",
+
+  "agentManager.hoverCard.branch": "BRANCH",
+  "agentManager.hoverCard.base": "Basis",
+  "agentManager.hoverCard.sessions": "Sessies",
+  "agentManager.hoverCard.files": "Bestanden",
+  "agentManager.hoverCard.changes": "Wijzigingen",
+  "agentManager.hoverCard.commits": "Commits",
+
+  "agentManager.session.new": "Nieuwe sessie",
+  "agentManager.session.untitled": "Naamloos",
+  "agentManager.session.newSession": "Nieuwe sessie",
+  "agentManager.session.openInWorktree": "Openen in worktree",
+  "agentManager.session.readonly": "Alleen-lezen sessie",
+  "agentManager.session.noSessions": "Geen open sessies",
+
+  "agentManager.tab.close": "Sluiten",
+  "agentManager.tab.closeTab": "Tabblad sluiten",
+  "agentManager.tab.forkSession": "Sessie forken",
+  "agentManager.tab.terminal": "Terminal",
+  "agentManager.tab.openTerminal": "Terminal openen",
+
+  "agentManager.setup.failed": "Worktree setup mislukt",
+  "agentManager.setup.settingUp": "Worktree instellen",
+  "agentManager.setup.error.git_not_found":
+    "Git is niet geïnstalleerd of niet gevonden in PATH. Installeer Git en herstart VS Code.",
+  "agentManager.setup.error.not_git_repo": "Open een map die een git repository bevat om worktrees te gebruiken.",
+  "agentManager.setup.error.lfs_missing":
+    "Deze repository gebruikt Git LFS, maar git-lfs is niet gevonden. Installeer Git LFS.",
+  "agentManager.shortcuts.title": "Sneltoetsen",
+  "agentManager.shortcuts.category.sidebar": "Zijbalk",
+  "agentManager.shortcuts.category.tabs": "Tabbladen",
+  "agentManager.shortcuts.category.terminal": "Terminal",
+  "agentManager.shortcuts.category.global": "Globaal",
+  "agentManager.shortcuts.previousItem": "Vorig item",
+  "agentManager.shortcuts.nextItem": "Volgend item",
+  "agentManager.shortcuts.newWorktree": "Nieuwe worktree",
+  "agentManager.shortcuts.openWorktree": "Worktree openen",
+  "agentManager.shortcuts.advancedWorktree": "Geavanceerde worktree",
+  "agentManager.shortcuts.deleteWorktree": "Worktree verwijderen",
+  "agentManager.shortcuts.previousTab": "Vorig tabblad",
+  "agentManager.shortcuts.nextTab": "Volgend tabblad",
+  "agentManager.shortcuts.newTab": "Nieuw tabblad",
+  "agentManager.shortcuts.closeTab": "Tabblad sluiten",
+  "agentManager.shortcuts.toggleTerminal": "Terminal in-/uitschakelen",
+  "agentManager.shortcuts.openAgentManager": "Agent Manager openen",
+  "agentManager.shortcuts.cycleAgentMode": "Volgende agent modus",
+  "agentManager.shortcuts.cyclePreviousAgentMode": "Vorige agent modus",
+  "agentManager.shortcuts.showShortcuts": "Sneltoetsen tonen",
+
+  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.title": "Verouderde worktree verwijderen",
+  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.messagePre": "Verouderde worktree ",
+  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.messagePost":
+    "? Dit verwijdert alleen de Agent Manager koppeling en laat bestanden op de schijf ongemoeid.",
+  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.cancel": "Annuleren",
+  "agentManager.dialog.removeStaleWorktree.confirm": "Verouderde worktree verwijderen",
+
+  "agentManager.dialog.openWorktree": "Nieuwe worktree",
+  "agentManager.dialog.tab.new": "Nieuw",
+  "agentManager.dialog.tab.import": "Importeren",
+  "agentManager.dialog.namePlaceholder": "Worktree naam (optioneel)",
+  "agentManager.dialog.promptPlaceholder.mac": "Typ een bericht (\u2318Enter om te verzenden)",
+  "agentManager.dialog.promptPlaceholder.other": "Typ een bericht (Ctrl+Enter om te verzenden)",
+  "agentManager.dialog.advancedOptions": "Geavanceerde opties",
+  "agentManager.dialog.branchName": "Branch naam",
+  "agentManager.dialog.branchNamePlaceholder": "automatisch gegenereerd",
+  "agentManager.dialog.baseBranch": "Basis branch",
+  "agentManager.dialog.searchBranches": "Zoeken naar branches...",
+  "agentManager.dialog.branchBadge.default": "standaard",
+  "agentManager.dialog.branchBadge.remote": "remote",
+  "agentManager.dialog.versions": "Versies",
+  "agentManager.dialog.versionHint": "{{count}} worktrees zullen parallel draaien",
+  "agentManager.dialog.compareModels": "Modellen vergelijken",
+  "agentManager.dialog.compareModels.tooltip":
+    "Draai agents parallel op verschillende modellen om resultaten te vergelijken",
+  "agentManager.dialog.compareModels.searchModels": "Zoeken naar modellen...",
+  "agentManager.dialog.compareModels.selectModels": "Modellen selecteren...",
+  "agentManager.dialog.creating": "Maken...",
+  "agentManager.dialog.createWorktree": "Worktree maken",
+  "agentManager.dialog.removeImage": "Afbeelding verwijderen",
+  "agentManager.dialog.advanced": "Geavanceerd...",
+
+  "agentManager.diff.toggle": "Diff in-/uitschakelen",
+  "agentManager.diff.openFile": "Bestand openen",
+  "agentManager.open.button": "Openen",
+  "agentManager.open.tooltip": "Open deze worktree in VS Code",
+  "agentManager.apply.button": "Toepassen op lokaal",
+  "agentManager.apply.globalButton": "Toepassen",
+  "agentManager.apply.tooltip": "Geselecteerde worktree wijzigingen toepassen op lokale branch",
+  "agentManager.apply.dialogTitle": "Wijzigingen toepassen op lokale branch",
+  "agentManager.apply.confirm": "Nu toepassen",
+  "agentManager.apply.retry": "Toepassen opnieuw proberen",
+  "agentManager.apply.previewTitle": "Deze wijzigingen toepassen op lokale branch?",
+  "agentManager.apply.previewSummary": "{{files}} bestanden, +{{additions}} -{{deletions}}",
+  "agentManager.apply.selectionSummary": "{{selected}} van {{total}} bestanden geselecteerd",
+  "agentManager.apply.selectAll": "Alles selecteren",
+  "agentManager.apply.selectNone": "Niets selecteren",
+  "agentManager.apply.moreFiles": "nog +{{count}}",
+  "agentManager.apply.moreReasons": "{{reason}} (nog +{{count}})",
+  "agentManager.apply.checking": "Controleren...",
+  "agentManager.apply.applying": "Toepassen...",
+  "agentManager.apply.success": "Wijzigingen toegepast",
+  "agentManager.apply.conflict": "Toepassen heeft conflicten",
+  "agentManager.apply.conflictToast": "{{count}} conflicten in {{files}} bestanden. Bekijk details in Toepassen.",
+  "agentManager.apply.error": "Toepassen mislukt",
+  "agentManager.apply.conflictsTitle": "Conflicten",
+  "agentManager.apply.unknownFile": "Onopgelost bestand",
+  "agentManager.apply.reason.index": "Lokaal bestand verschilt van verwachte versie",
+  "agentManager.apply.reason.patch": "Patch kan niet netjes worden toegepast",
+  "agentManager.apply.reason.contents": "Kan huidige lokale bestandsinhoud niet lezen",
+  "agentManager.apply.reason.unknown": "Conflict gedetecteerd",
+  "agentManager.apply.inline.success": "Toegepast",
+  "agentManager.apply.inline.conflict": "Conflicten",
+  "agentManager.apply.inline.error": "Mislukt",
+  "agentManager.shortcuts.toggleDiff": "Diff-paneel in-/uitschakelen",
+  "agentManager.shortcuts.category.quickSwitch": "Snel wisselen",
+  "agentManager.shortcuts.jumpToItem": "Spring naar item 1\u20139",
+  "agentManager.review.sendAllToChat": "Alles naar chat sturen",
+  "agentManager.review.sendAllToChatWithCount": "Alles naar chat sturen ({{count}})",
+  "agentManager.review.sendAllShortcut.mac": "⌘Enter",
+  "agentManager.review.sendAllShortcut.other": "Ctrl+Enter",
+  "agentManager.review.modalTitle": "Opmerking bekijken",
+  "agentManager.review.inlineCount": "Opmerkingen bekijken ({{count}})",
+  "agentManager.review.clearAll": "Alles wissen",
+  "agentManager.review.commentOnLine": "Opmerking op regel {{line}}",
+  "agentManager.review.editCommentOnLine": "Opmerking op regel {{line}} bewerken",
+  "agentManager.review.commentPlaceholder": "Laat een opmerking achter...",
+  "agentManager.review.commentAction": "Opmerking",
+  "agentManager.review.sendToChat": "Naar chat sturen",
+  "agentManager.review.metaFile": "Bestand",
+  "agentManager.review.metaLine": "Regel",
+  "agentManager.review.metaComment": "Gebruikersopmerking",
+  "agentManager.review.collapsedOnly": "{{count}} ingeklapt",
+  "agentManager.review.collapsedWithLarge": "{{collapsed}} ingeklapt, {{large}} groot",
+  "agentManager.review.largeFileCollapsed": "Groot bestand (ingeklapt)",
+  "agentManager.review.endOfLongDiff": "Je hebt het einde bereikt!",
+
+  "agentManager.import.pullRequest": "Pull Request",
+  "agentManager.import.pastePrUrl": "Plak PR URL...",
+  "agentManager.import.open": "Openen",
+  "agentManager.import.branches": "Branches",
+  "agentManager.import.selectBranch": "Selecteer branch...",
+  "agentManager.import.loading": "Laden...",
+  "agentManager.import.loadingBranches": "Branches laden...",
+  "agentManager.import.noMatchingBranches": "Geen overeenkomende branches",
+  "agentManager.import.noBranchesFound": "Geen branches gevonden.",
+  "agentManager.import.noBranchesHint": "Plak hierboven een PR URL of maak een nieuwe worktree.",
+  "agentManager.import.failed": "Importeren mislukt",
+}

packages/kilo-vscode/webview-ui/src/context/language-utils.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export type Locale =
   | "br"
   | "th"
   | "bs"
+  | "nl"
 
 export const LOCALES: readonly Locale[] = [
   "en",
@@ -33,6 +34,7 @@ export const LOCALES: readonly Locale[] = [
   "br",
   "th",
   "bs",
+  "nl",
 ]
 
 /**
@@ -52,6 +54,9 @@ export function normalizeLocale(lang: string): Locale {
   if (lower.startsWith("nb") || lower.startsWith("nn")) {
     return "no"
   }
+  if (lower.startsWith("nl")) {
+    return "nl"
+  }
   if (lower.startsWith("pt")) {
     return "br"
   }

packages/kilo-vscode/webview-ui/src/context/language.tsx

@@ -25,6 +25,7 @@ import { dict as uiNo } from "@kilocode/kilo-ui/i18n/no"
 import { dict as uiBr } from "@kilocode/kilo-ui/i18n/br"
 import { dict as uiTh } from "@kilocode/kilo-ui/i18n/th"
 import { dict as uiBs } from "@kilocode/kilo-ui/i18n/bs"
+import { dict as uiNl } from "@kilocode/kilo-ui/i18n/nl"
 import { dict as appEn } from "../i18n/en"
 import { dict as appZh } from "../i18n/zh"
 import { dict as appZht } from "../i18n/zht"
@@ -41,6 +42,7 @@ import { dict as appNo } from "../i18n/no"
 import { dict as appBr } from "../i18n/br"
 import { dict as appTh } from "../i18n/th"
 import { dict as appBs } from "../i18n/bs"
+import { dict as appNl } from "../i18n/nl"
 import { dict as amEn } from "../../agent-manager/i18n/en"
 import { dict as amZh } from "../../agent-manager/i18n/zh"
 import { dict as amZht } from "../../agent-manager/i18n/zht"
@@ -57,6 +59,7 @@ import { dict as amNo } from "../../agent-manager/i18n/no"
 import { dict as amBr } from "../../agent-manager/i18n/br"
 import { dict as amTh } from "../../agent-manager/i18n/th"
 import { dict as amBs } from "../../agent-manager/i18n/bs"
+import { dict as amNl } from "../../agent-manager/i18n/nl"
 import { dict as kiloEn } from "@kilocode/kilo-i18n/en"
 import { dict as kiloZh } from "@kilocode/kilo-i18n/zh"
 import { dict as kiloZht } from "@kilocode/kilo-i18n/zht"
@@ -73,6 +76,7 @@ import { dict as kiloNo } from "@kilocode/kilo-i18n/no"
 import { dict as kiloBr } from "@kilocode/kilo-i18n/br"
 import { dict as kiloTh } from "@kilocode/kilo-i18n/th"
 import { dict as kiloBs } from "@kilocode/kilo-i18n/bs"
+import { dict as kiloNl } from "@kilocode/kilo-i18n/nl"
 import { useVSCode } from "./vscode"
 import { normalizeLocale as _normalizeLocale, resolveTemplate as _resolveTemplate } from "./language-utils"
 
@@ -98,6 +102,7 @@ export const LOCALE_LABELS: Record<Locale, string> = {
   br: "Português (Brasil)",
   th: "ภาษาไทย",
   bs: "Bosanski",
+  nl: "Nederlands",
 }
 
 // Merge 4 dict layers: app + ui + kilo + agent manager (kilo and agent manager override last)
@@ -119,6 +124,7 @@ const dicts: Record<Locale, Record<string, string>> = {
   br: { ...base, ...appBr, ...uiBr, ...kiloBr, ...amEn, ...amBr },
   th: { ...base, ...appTh, ...uiTh, ...kiloTh, ...amEn, ...amTh },
   bs: { ...base, ...appBs, ...uiBs, ...kiloBs, ...amEn, ...amBs },
+  nl: { ...base, ...appNl, ...uiNl, ...kiloNl, ...amEn, ...amNl },
 }
 
 function normalizeLocale(lang: string): Locale {

packages/ui/src/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,148 @@
+export const dict: Record<string, string> = {
+  "ui.sessionReview.title": "Sessiewijzigingen",
+  "ui.sessionReview.title.lastTurn": "Wijzigingen laatste beurt",
+  "ui.sessionReview.diffStyle.unified": "Gecombineerd",
+  "ui.sessionReview.diffStyle.split": "Gesplitst",
+  "ui.sessionReview.expandAll": "Alles uitklappen",
+  "ui.sessionReview.collapseAll": "Alles inklappen",
+  "ui.sessionReview.change.added": "Toegevoegd",
+  "ui.sessionReview.change.removed": "Verwijderd",
+  "ui.sessionReview.change.modified": "Gewijzigd",
+  "ui.sessionReview.image.loading": "Laden...",
+  "ui.sessionReview.image.placeholder": "Afbeelding",
+  "ui.sessionReview.largeDiff.title": "Diff te groot om weer te geven",
+  "ui.sessionReview.largeDiff.meta": "Limiet: {{limit}} gewijzigde regels. Huidig: {{current}} gewijzigde regels.",
+  "ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "Toch weergeven",
+  "ui.sessionReview.openFile": "Bestand openen",
+  "ui.sessionReview.selection.line": "regel {{line}}",
+  "ui.sessionReview.selection.lines": "regels {{start}}-{{end}}",
+
+  "ui.fileMedia.kind.image": "afbeelding",
+  "ui.fileMedia.kind.audio": "audio",
+  "ui.fileMedia.state.removed": "{{kind}}-bestand verwijderd.",
+  "ui.fileMedia.state.loading": "{{kind}} laden...",
+  "ui.fileMedia.state.error": "Kan {{kind}} niet laden.",
+  "ui.fileMedia.state.unavailable": "Voorbeeld van {{kind}} niet beschikbaar.",
+  "ui.fileMedia.binary.title": "Binair bestand",
+  "ui.fileMedia.binary.description.path": "{{path}} is binair.",
+  "ui.fileMedia.binary.description.default": "Binaire inhoud",
+
+  "ui.lineComment.label.prefix": "Reageer op ",
+  "ui.lineComment.label.suffix": "",
+  "ui.lineComment.editorLabel.prefix": "Reageren op ",
+  "ui.lineComment.editorLabel.suffix": "",
+  "ui.lineComment.placeholder": "Opmerking toevoegen",
+  "ui.lineComment.submit": "Reageren",
+
+  "ui.sessionTurn.steps.show": "Stappen tonen",
+  "ui.sessionTurn.steps.hide": "Stappen verbergen",
+  "ui.sessionTurn.summary.response": "Antwoord",
+  "ui.sessionTurn.diff.showMore": "Toon meer wijzigingen ({{count}})",
+
+  "ui.sessionTurn.retry.retrying": "opnieuw proberen",
+  "ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "over {{seconds}}s",
+  "ui.sessionTurn.retry.attempt": "poging #{{attempt}}",
+  "ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - poging #{{attempt}}",
+  "ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "gemini is momenteel zwaar overbelast",
+  "ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "Gratis gebruik overschreden",
+  "ui.sessionTurn.error.addCredits": "Credits toevoegen",
+
+  "ui.sessionTurn.status.delegating": "Werk delegeren",
+  "ui.sessionTurn.status.planning": "Volgende stappen plannen",
+  "ui.sessionTurn.status.gatheringContext": "Verkennen",
+  "ui.sessionTurn.status.gatheredContext": "Verkend",
+  "ui.sessionTurn.status.searchingCodebase": "Codebase doorzoeken",
+  "ui.sessionTurn.status.searchingWeb": "Web doorzoeken",
+  "ui.sessionTurn.status.makingEdits": "Bewerkingen uitvoeren",
+  "ui.sessionTurn.status.runningCommands": "Commando's uitvoeren",
+  "ui.sessionTurn.status.thinking": "Denken",
+  "ui.sessionTurn.status.thinkingWithTopic": "Denken - {{topic}}",
+  "ui.sessionTurn.status.gatheringThoughts": "Gedachten ordenen",
+  "ui.sessionTurn.status.consideringNextSteps": "Volgende stappen overwegen",
+
+  "ui.messagePart.diagnostic.error": "Fout",
+  "ui.messagePart.title.edit": "Bewerken",
+  "ui.messagePart.title.write": "Schrijven",
+  "ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "Typ je eigen antwoord",
+  "ui.messagePart.review.title": "Controleer je antwoorden",
+  "ui.messagePart.questions.dismissed": "Vragen genegeerd",
+  "ui.messagePart.compaction": "Geschiedenis gecomprimeerd",
+  "ui.messagePart.context.read.one": "{{count}} leesactie",
+  "ui.messagePart.context.read.other": "{{count}} leesacties",
+  "ui.messagePart.context.search.one": "{{count}} zoekopdracht",
+  "ui.messagePart.context.search.other": "{{count}} zoekopdrachten",
+  "ui.messagePart.context.list.one": "{{count}} lijst",
+  "ui.messagePart.context.list.other": "{{count}} lijsten",
+
+  "ui.list.loading": "Laden",
+  "ui.list.empty": "Geen resultaten",
+  "ui.list.clearFilter": "Filter wissen",
+  "ui.list.emptyWithFilter.prefix": "Geen resultaten voor",
+  "ui.list.emptyWithFilter.suffix": "",
+
+  "ui.messageNav.newMessage": "Nieuw bericht",
+
+  "ui.textField.copyToClipboard": "Kopiëren naar klembord",
+  "ui.textField.copyLink": "Link kopiëren",
+  "ui.textField.copied": "Gekopieerd",
+
+  "ui.imagePreview.alt": "Afbeeldingsvoorbeeld",
+  "ui.scrollView.ariaLabel": "scrollbare inhoud",
+
+  "ui.tool.read": "Lezen",
+  "ui.tool.loaded": "Geladen",
+  "ui.tool.list": "Lijst",
+  "ui.tool.glob": "Glob",
+  "ui.tool.grep": "Grep",
+  "ui.tool.webfetch": "Webfetch",
+  "ui.tool.websearch": "Web Search",
+  "ui.tool.codesearch": "Code Search",
+  "ui.tool.shell": "Shell",
+  "ui.tool.patch": "Patch",
+  "ui.tool.todos": "To-do's",
+  "ui.tool.todos.read": "To-do's lezen",
+  "ui.tool.questions": "Vragen",
+  "ui.tool.agent": "{{type}} Agent",
+  "ui.tool.agent.default": "Agent",
+
+  "ui.common.file.one": "bestand",
+  "ui.common.file.other": "bestanden",
+  "ui.common.question.one": "vraag",
+  "ui.common.question.other": "vragen",
+
+  "ui.common.add": "Toevoegen",
+  "ui.common.back": "Terug",
+  "ui.common.cancel": "Annuleren",
+  "ui.common.confirm": "Bevestigen",
+  "ui.common.dismiss": "Negeren",
+  "ui.common.close": "Sluiten",
+  "ui.common.next": "Volgende",
+  "ui.common.submit": "Verzenden",
+
+  "ui.permission.deny": "Weigeren",
+  "ui.permission.allowAlways": "Altijd toestaan",
+  "ui.permission.allowOnce": "Eenmalig toestaan",
+
+  "ui.message.expand": "Bericht uitklappen",
+  "ui.message.collapse": "Bericht inklappen",
+  "ui.message.copy": "Kopiëren",
+  "ui.message.copyMessage": "Bericht kopiëren",
+  "ui.message.copyResponse": "Antwoord kopiëren",
+  "ui.message.copied": "Gekopieerd",
+  "ui.message.revert": "Hiernaar terugdraaien",
+  "ui.message.interrupted": "Onderbroken",
+  "ui.message.queued": "In wachtrij",
+  "ui.message.attachment.alt": "bijlage",
+
+  "ui.patch.action.deleted": "Verwijderd",
+  "ui.patch.action.created": "Aangemaakt",
+  "ui.patch.action.moved": "Verplaatst",
+  "ui.patch.action.patched": "Gepatcht",
+
+  "ui.question.subtitle.answered": "{{count}} beantwoord",
+  "ui.question.answer.none": "(geen antwoord)",
+  "ui.question.review.notAnswered": "(niet beantwoord)",
+  "ui.question.multiHint": "Selecteer alle antwoorden die van toepassing zijn",
+  "ui.question.singleHint": "Selecteer één antwoord",
+  "ui.question.custom.placeholder": "Typ je antwoord...",
+}