Update action versions

to simplify forward merging.

.github/workflows/build_container_image.yaml

@@ -79,7 +79,7 @@ jobs:
       tag: ${{ steps.branch.outputs.name }}
       version: ${{ steps.version.outputs.version }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
         with:
           persist-credentials: false
       - uses: actions/setup-python@v6
@@ -139,7 +139,7 @@ jobs:
     needs: [ build ]
     steps:
       - name: Start k8s locally
-        uses: jupyterhub/action-k3s-helm@v3
+        uses: jupyterhub/action-k3s-helm@v4
         with:
           k3s-version: v1.32.0+k3s1  # releases:  https://github.com/k3s-io/k3s/tags
           metrics-enabled: false
@@ -235,7 +235,7 @@ jobs:
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
     steps:
       - name: Checkout Galaxy Helm chart
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v6
         with:
           repository: galaxyproject/galaxy-helm
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
@@ -250,7 +250,7 @@ jobs:
           sed -i "s/^  tag:.*/  tag: \"${{ needs.build.outputs.tag }}\"/" galaxy/values.yaml
 
       - name: Create Pull Request
-        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
         with:
           token: ${{ secrets.GALAXY_HELM_PULL_REQUEST_TOKEN }}
           commit-message: "Update Galaxy to version ${{ needs.build.outputs.version }}"