Use URLs that doesn't error with status code 429

lib/galaxy_test/api/test_tools.py

@@ -3186,11 +3186,8 @@ class TestToolsApi(ApiTestCase, TestsTools):
     def test_metadata_validator_can_fail_on_deferred_input(self, history_id):
         # This test fails because we just skip the validator
         # Fixing this is a TODO
-        deferred_bam_details = self.dataset_populator.create_deferred_hda(
-            history_id,
-            "https://github.com/galaxyproject/galaxy/blob/dev/test-data/3unsorted.bam?raw=true",
-            ext="unsorted.bam",
-        )
+        url_1 = self.dataset_populator.base64_url_for_test_file("3unsorted.bam")
+        deferred_bam_details = self.dataset_populator.create_deferred_hda(history_id, url_1, ext="unsorted.bam")
         fasta1_contents = open(self.get_filename("1.fasta")).read()
         fasta = self.dataset_populator.new_dataset(history_id, content=fasta1_contents)
         inputs = {"input1": dataset_to_param(deferred_bam_details), "reference": dataset_to_param(fasta)}

test/unit/tool_shed/test_shed_index.py

@@ -11,7 +11,7 @@ from whoosh import index
 from galaxy.util.compression_utils import CompressedFile
 from tool_shed.util.shed_index import build_index
 
-URL = "https://github.com/mvdbeek/toolshed-test-data/blob/master/toolshed_community_files.tgz?raw=true"
+URL = "https://github.com/mvdbeek/toolshed-test-data/raw/refs/heads/master/toolshed_community_files.tgz"
 
 
 @pytest.fixture