mirror of
https://github.com/galaxyproject/galaxy.git
synced 2026-10-24 12:13:33 +08:00
Merge pull request #4045 from ValentinChCloud/dev
Tooltip translation . Add Deutsch,Spanish
This commit is contained in:
Dannon Baker
@@ -24,7 +24,7 @@ var Collection = Backbone.Collection.extend({
|
||||
id : 'analysis',
|
||||
title : _l('Analyze Data'),
|
||||
url : '',
|
||||
tooltip : 'Analysis home view'
|
||||
tooltip : _l('Analysis home view')
|
||||
});
|
||||
|
||||
//
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ var Collection = Backbone.Collection.extend({
|
||||
id : 'workflow',
|
||||
title : _l('Workflow'),
|
||||
url : 'workflow',
|
||||
tooltip : 'Chain tools into workflows',
|
||||
tooltip : _l('Chain tools into workflows'),
|
||||
disabled : !Galaxy.user.id
|
||||
});
|
||||
|
||||
@@ -45,7 +45,7 @@ var Collection = Backbone.Collection.extend({
|
||||
id : 'shared',
|
||||
title : _l('Shared Data'),
|
||||
url : 'library/index',
|
||||
tooltip : 'Access published resources',
|
||||
tooltip : _l('Access published resources'),
|
||||
menu : [{
|
||||
title : _l('Data Libraries'),
|
||||
url : 'library/list'
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@ var Collection = Backbone.Collection.extend({
|
||||
id : 'visualization',
|
||||
title : _l('Visualization'),
|
||||
url : 'visualization/list',
|
||||
tooltip : 'Visualize datasets',
|
||||
tooltip : _l('Visualize datasets'),
|
||||
disabled : !Galaxy.user.id,
|
||||
menu : [{
|
||||
title : _l('New Track Browser'),
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ var Collection = Backbone.Collection.extend({
|
||||
id : 'admin',
|
||||
title : _l('Admin'),
|
||||
url : 'admin',
|
||||
tooltip : 'Administer this Galaxy',
|
||||
tooltip : _l('Administer this Galaxy'),
|
||||
cls : 'admin-only'
|
||||
});
|
||||
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ var Collection = Backbone.Collection.extend({
|
||||
var helpTab = {
|
||||
id : 'help',
|
||||
title : _l('Help'),
|
||||
tooltip : 'Support, contact, and community',
|
||||
tooltip : l('Support, contact, and community'),
|
||||
menu : [{
|
||||
title : _l('Support'),
|
||||
url : options.support_url,
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ var Collection = Backbone.Collection.extend({
|
||||
id : 'user',
|
||||
title : _l('Login or Register'),
|
||||
cls : 'loggedout-only',
|
||||
tooltip : 'Account registration or login',
|
||||
tooltip : l('Account registration or login'),
|
||||
menu : [{
|
||||
title : _l('Login'),
|
||||
url : 'user/login',
|
||||
@@ -242,7 +242,7 @@ var Collection = Backbone.Collection.extend({
|
||||
id : 'user',
|
||||
title : _l('User'),
|
||||
cls : 'loggedin-only',
|
||||
tooltip : 'Account and saved data',
|
||||
tooltip : l('Account and saved data'),
|
||||
menu : [{
|
||||
title : _l('Logged in as') + ' ' + Galaxy.user.get( 'email' )
|
||||
},{
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
/** en/main localization hash - for use with requirejs' i18n plugin */
|
||||
define({
|
||||
root : {
|
||||
// ----------------------------------------------------------------------------- masthead
|
||||
"Analyze Data":
|
||||
"Daten analysieren",
|
||||
"Workflow":
|
||||
"Arbeitsablauf",
|
||||
"Shared Data":
|
||||
"Gemeinsame Daten",
|
||||
"Data Libraries":
|
||||
"Datenbibliotheken",
|
||||
"Histories":
|
||||
"Geschichten",
|
||||
"Workflows":
|
||||
"Workflows",
|
||||
"Visualizations":
|
||||
"Visualisierungen",
|
||||
"Pages":
|
||||
"Seiten",
|
||||
"Visualization":
|
||||
"Visualisierung",
|
||||
"New Track Browser":
|
||||
"Neuer Track Browser",
|
||||
"Saved Visualizations":
|
||||
"Gespeicherte Visualisierungen",
|
||||
"Interactive Environments":
|
||||
"Interaktive Umgebungen",
|
||||
"Admin":
|
||||
"Administrator",
|
||||
"Help":
|
||||
"Hilfe",
|
||||
"Support":
|
||||
"Unterstützung",
|
||||
"Search":
|
||||
"Suche",
|
||||
"Mailing Lists":
|
||||
"Mailinglisten",
|
||||
"Videos":
|
||||
"Videos",
|
||||
"Wiki":
|
||||
"Wiki",
|
||||
"How to Cite Galaxy":
|
||||
"Wie man Galaxie zitiert",
|
||||
"Interactive Tours":
|
||||
"Interactive Tours",
|
||||
"User":
|
||||
"Benutzer",
|
||||
"Login":
|
||||
"Anmeldung",
|
||||
"Register":
|
||||
"Neu registrieren",
|
||||
"Login or Register":
|
||||
"Einloggen oder Registrieren",
|
||||
"Logged in as":
|
||||
"Angemeldet als",
|
||||
"Preferences":
|
||||
"Präferenzen",
|
||||
"Custom Builds":
|
||||
"Custom Builds",
|
||||
"Logout":
|
||||
"Ausloggen",
|
||||
"Saved Histories":
|
||||
"Gespeicherte Geschichten",
|
||||
"Saved Datasets":
|
||||
"Gespeicherte Datasets",
|
||||
"Saved Pages":
|
||||
"Gespeicherte Seiten",
|
||||
//Tooltip
|
||||
"Account and saved data":
|
||||
"Konto und gespeicherte Daten",
|
||||
"Account registration or login":
|
||||
"Konto Registrierung oder Login",
|
||||
"Support, contact, and community":
|
||||
"Unterstützung, Kontakt und Community",
|
||||
"Administer this Galaxy":
|
||||
"Verwalte diese Galaxie",
|
||||
"Visualize datasets":
|
||||
"Visualisieren von Datensätzen",
|
||||
"Access published resources":
|
||||
"Zugriff auf veröffentlichte Ressourcen",
|
||||
"Chain tools into workflows":
|
||||
"Kettenwerkzeuge in Workflows",
|
||||
"Analysis home view":
|
||||
"Analyse home view",
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- histories
|
||||
// ---- history/options-menu
|
||||
"History Lists":
|
||||
"History Lists",
|
||||
// Saved histories is defined above.
|
||||
// "Saved Histories":
|
||||
// false,
|
||||
"Histories Shared with Me":
|
||||
"Geschichten mit mir geteilt",
|
||||
"Current History":
|
||||
"Aktuelle Geschichte",
|
||||
"Create New":
|
||||
"Erstelle neu",
|
||||
"Copy History":
|
||||
"Geschichte kopieren",
|
||||
"Share or Publish":
|
||||
"Teilen oder veröffentlichen",
|
||||
"Show Structure":
|
||||
"Struktur anzeigen",
|
||||
"Extract Workflow":
|
||||
"Workflow extrahieren",
|
||||
// Delete is defined elsewhere, but is also in this menu.
|
||||
// "Delete":
|
||||
// false,
|
||||
"Delete Permanently":
|
||||
"Dauerhaft löschen",
|
||||
"Dataset Actions":
|
||||
"Datensatzaktionen",
|
||||
"Copy Datasets":
|
||||
"Datensätze kopieren",
|
||||
"Dataset Security":
|
||||
"Datensatz Sicherheit",
|
||||
"Resume Paused Jobs":
|
||||
"Fortsetzen pausierte Jobs",
|
||||
"Collapse Expanded Datasets":
|
||||
"Collapse Expanded Datasets",
|
||||
"Unhide Hidden Datasets":
|
||||
"Hidden Datasets verstecken",
|
||||
"Delete Hidden Datasets":
|
||||
"Hidden Datasets löschen",
|
||||
"Purge Deleted Datasets":
|
||||
"Gelöschte Datasets löschen",
|
||||
"Downloads":
|
||||
"Downloads",
|
||||
"Export Tool Citations":
|
||||
"Export Tool Zitate",
|
||||
"Export History to File":
|
||||
"Export History to File",
|
||||
"Other Actions":
|
||||
"Andere Aktionen",
|
||||
"Import from File":
|
||||
"Import aus Datei",
|
||||
"Webhooks":
|
||||
"Webhooks",
|
||||
// ---- history-model
|
||||
// ---- history-view
|
||||
"This history is empty":
|
||||
"Diese Geschichte ist leer",
|
||||
"No matching datasets found":
|
||||
"Keine passenden Datensätze gefunden",
|
||||
"An error occurred while getting updates from the server":
|
||||
"Ein Fehler ist aufgetreten beim Aktualisieren vom Server",
|
||||
"Please contact a Galaxy administrator if the problem persists":
|
||||
"Bitte wenden Sie sich an einen Galaxy-Administrator, wenn das Problem weiterhin besteht",
|
||||
//TODO:
|
||||
//"An error was encountered while <% where %>" :
|
||||
//false,
|
||||
"search datasets":
|
||||
"Suchdatensätze",
|
||||
"You are currently viewing a deleted history!":
|
||||
"Du siehst derzeit einen gelöschten Verlauf!",
|
||||
"You are over your disk quota":
|
||||
"Du bist über dein Festplatten-Kontingent",
|
||||
"Tool execution is on hold until your disk usage drops below your allocated quota":
|
||||
"Tool-Ausführung ist in der Warteschleife, bis Ihre Datenträgerverwendung unter Ihrem zugeteilten Kontingent fällt",
|
||||
"All":
|
||||
"Alle",
|
||||
"None":
|
||||
"Keiner",
|
||||
"For all selected":
|
||||
"Für alle ausgewählt",
|
||||
// ---- history-view-edit
|
||||
"Edit history tags":
|
||||
"Geschichte bearbeiten",
|
||||
"Edit history Annotation":
|
||||
"Historie bearbeiten",
|
||||
"Click to rename history":
|
||||
"Klicken Sie hier, um den Verlauf umzubenennen",
|
||||
// multi operations
|
||||
"Operations on multiple datasets":
|
||||
"Operationen auf mehreren Datensätzen",
|
||||
"Hide datasets":
|
||||
"Datensätze ausblenden",
|
||||
"Unhide datasets":
|
||||
"Datasets einblenden",
|
||||
"Delete datasets":
|
||||
"Datensätze löschen",
|
||||
"Undelete datasets":
|
||||
"Undelete-Datasets",
|
||||
"Permanently delete datasets":
|
||||
"Datensätze dauerhaft löschen",
|
||||
"This will permanently remove the data in your datasets. Are you sure?":
|
||||
"Das wird endgültig die Daten in deinen Datasets entfernen. Bist du sicher?",
|
||||
// ---- history-view-annotated
|
||||
"Dataset":
|
||||
"Dataset",
|
||||
"Annotation":
|
||||
"Annotation",
|
||||
// ---- history-view-edit-current
|
||||
"This history is empty. Click 'Get Data' on the left tool menu to start":
|
||||
"Diese Geschichte ist leer. Klicken Sie auf 'Get Data' im linken Tool-Menü, um",
|
||||
"You must be logged in to create histories":
|
||||
"Du musst eingeloggt sein, um Geschichten zu schaffen",
|
||||
//TODO:
|
||||
//"You can <% loadYourOwn %> or <% externalSource %>" :
|
||||
//false,
|
||||
//"load your own data" :
|
||||
//false,
|
||||
//"get data from an external source" :
|
||||
//false,
|
||||
|
||||
// these aren't in zh/ginga.po and the template doesn't localize
|
||||
//"Include Deleted Datasets" :
|
||||
//false,
|
||||
//"Include Hidden Datasets" :
|
||||
//false,
|
||||
|
||||
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- datasets
|
||||
// ---- hda-model
|
||||
"Unable to purge dataset":
|
||||
"Dataset kann nicht gelöscht werden",
|
||||
// ---- hda-base
|
||||
// display button
|
||||
"Cannot display datasets removed from disk":
|
||||
"Datasets können nicht von der Festplatte entfernt werden",
|
||||
"This dataset must finish uploading before it can be viewed":
|
||||
"Dieser Datensatz muss das Hochladen beenden, bevor es angezeigt werden kann",
|
||||
"This dataset is not yet viewable":
|
||||
"Dieser Datensatz ist noch nicht sichtbar",
|
||||
"View data":
|
||||
"Daten anzeigen",
|
||||
// download button
|
||||
"Download":
|
||||
"Herunterladen",
|
||||
"Download dataset":
|
||||
"Dataset herunterladen",
|
||||
"Additional files":
|
||||
"Zusätzliche Dateien",
|
||||
// info/show_params
|
||||
"View details":
|
||||
"Details anzeigen",
|
||||
// dataset states
|
||||
// state: new
|
||||
"This is a new dataset and not all of its data are available yet":
|
||||
"Dies ist ein neuer Datensatz und nicht alle seine Daten sind noch verfügbar",
|
||||
// state: noPermission
|
||||
"You do not have permission to view this dataset":
|
||||
"Sie haben keine Berechtigung, diesen Datensatz anzuzeigen",
|
||||
// state: discarded
|
||||
"The job creating this dataset was cancelled before completion":
|
||||
"Der Job, der diesen Datensatz erstellt hat, wurde vor der Fertigstellung abgebrochen",
|
||||
// state: queued
|
||||
"This job is waiting to run":
|
||||
"Dieser Job wartet darauf, zu rennen",
|
||||
// state: upload
|
||||
"This dataset is currently uploading":
|
||||
"Dieser Datensatz lädt derzeit",
|
||||
// state: setting_metadata
|
||||
"Metadata is being auto-detected":
|
||||
"Metadaten werden automatisch erkannt",
|
||||
// state: running
|
||||
"This job is currently running":
|
||||
"Dieser Job läuft derzeit",
|
||||
// state: paused
|
||||
"This job is paused. Use the \"Resume Paused Jobs\" in the history menu to resume":
|
||||
"Dieser Job wird pausiert. Verwenden Sie die \"Resume Paused Jobs \" im Verlaufsmenü, um",
|
||||
// state: error
|
||||
"An error occurred with this dataset":
|
||||
"Ein Fehler ist mit diesem Datensatz aufgetreten",
|
||||
// state: empty
|
||||
"No data":
|
||||
"Keine Daten",
|
||||
// state: failed_metadata
|
||||
"An error occurred setting the metadata for this dataset":
|
||||
"Ein Fehler ist aufgetreten Einstellung der Metadaten für diese Datenmenge",
|
||||
// ajax error prefix
|
||||
"There was an error getting the data for this dataset":
|
||||
"Es gab einen Fehler, der die Daten für diesen Datensatz bekam",
|
||||
// purged'd/del'd msg
|
||||
"This dataset has been deleted and removed from disk":
|
||||
"Dieser Datensatz wurde gelöscht und von der Festplatte entfernt",
|
||||
"This dataset has been deleted":
|
||||
"Dieser Datensatz wurde gelöscht",
|
||||
"This dataset has been hidden":
|
||||
"Dieser Datensatz wurde ausgeblendet",
|
||||
"format":
|
||||
"Format",
|
||||
"database":
|
||||
"Datenbank",
|
||||
// ---- hda-edit
|
||||
"Edit attributes":
|
||||
"Attribute bearbeiten",
|
||||
"Cannot edit attributes of datasets removed from disk":
|
||||
"Kann keine Attribute von Datasets aus dem Datenträger entfernen",
|
||||
"Undelete dataset to edit attributes":
|
||||
"Undelete-Dataset zum Bearbeiten von Attributen",
|
||||
"This dataset must finish uploading before it can be edited":
|
||||
"Dieser Datensatz muss das Hochladen beenden, bevor es bearbeitet werden kann",
|
||||
"This dataset is not yet editable":
|
||||
"Dieser Datensatz ist noch nicht bearbeitbar",
|
||||
"Delete":
|
||||
"Löschen",
|
||||
"Dataset is already deleted":
|
||||
"Dataset ist bereits gelöscht",
|
||||
"View or report this error":
|
||||
"Diesen Fehler anzeigen oder melden",
|
||||
"Run this job again":
|
||||
"Führen Sie diesen Job wieder",
|
||||
"Visualize":
|
||||
"Visualisieren",
|
||||
"Visualize in":
|
||||
"Visualize in",
|
||||
"Undelete it":
|
||||
"Untelete it",
|
||||
"Permanently remove it from disk":
|
||||
"Permanent aus der Scheibe entfernen",
|
||||
"Unhide it":
|
||||
"Ausblenden",
|
||||
"You may be able to":
|
||||
"Sie können in der Lage sein",
|
||||
"set it manually or retry auto-detection":
|
||||
"Manuell einstellen oder Auto-Erkennung wiederholen",
|
||||
"Edit dataset tags":
|
||||
"Dataset-Tags bearbeiten",
|
||||
"Edit dataset annotation":
|
||||
"Datensatz-Annotation bearbeiten",
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- misc. MVC
|
||||
"Tags":
|
||||
"Variablen",
|
||||
"Edit annotation":
|
||||
"Anmerkung bearbeiten",
|
||||
});
|
||||
@@ -0,0 +1,328 @@
|
||||
/** en/main localization hash - for use with requirejs' i18n plugin */
|
||||
define({
|
||||
root : {
|
||||
// ----------------------------------------------------------------------------- masthead
|
||||
"Analyze Data":
|
||||
"Analizar datos",
|
||||
"Workflow":
|
||||
"Flujo de trabajo",
|
||||
"Shared Data":
|
||||
"Datos compartidos",
|
||||
"Data Libraries":
|
||||
"Bibliotecas de datos",
|
||||
"Histories":
|
||||
"Historias",
|
||||
"Workflows":
|
||||
"Flujos de trabajo",
|
||||
"Visualizations":
|
||||
"Visualizaciones",
|
||||
"Pages":
|
||||
"Páginas",
|
||||
"Visualization":
|
||||
"Visualización",
|
||||
"New Track Browser":
|
||||
"Nuevo navegador de pistas",
|
||||
"Saved Visualizations":
|
||||
"Visualizaciones Guardadas",
|
||||
"Interactive Environments":
|
||||
"Entornos Interactivos",
|
||||
"Admin":
|
||||
"Administración",
|
||||
"Help":
|
||||
"Ayuda",
|
||||
"Support":
|
||||
"Apoyo",
|
||||
"Search":
|
||||
"Buscar",
|
||||
"Mailing Lists":
|
||||
"Listas de correo",
|
||||
"Videos":
|
||||
"Videos",
|
||||
"Wiki":
|
||||
"Wiki",
|
||||
"How to Cite Galaxy":
|
||||
"Cómo citar a Galaxy",
|
||||
"Interactive Tours":
|
||||
"recorridos interactivos",
|
||||
"User":
|
||||
"Usuario",
|
||||
"Login":
|
||||
"Iniciar sesión",
|
||||
"Register":
|
||||
"Registro",
|
||||
"Login or Register":
|
||||
"Iniciar sesión o Registrarse",
|
||||
"Logged in as":
|
||||
"Conectado como",
|
||||
"Preferences":
|
||||
"Preferencias",
|
||||
"Custom Builds":
|
||||
"Construcciones personalizadas",
|
||||
"Logout":
|
||||
"Cerrar sesión",
|
||||
"Saved Histories":
|
||||
"Historias Guardadas",
|
||||
"Saved Datasets":
|
||||
"Conjuntos de datos guardados",
|
||||
"Saved Pages":
|
||||
"Páginas guardadas",
|
||||
//Tooltip
|
||||
"Account and saved data":
|
||||
"Cuenta y datos guardados",
|
||||
"Account registration or login":
|
||||
"Registro de cuenta o inicio de sesión",
|
||||
"Support, contact, and community":
|
||||
"Apoyo, contacto y comunidad",
|
||||
"Administer this Galaxy":
|
||||
"Administrar esta galaxia",
|
||||
"Visualize datasets":
|
||||
"Visualizar conjuntos de datos",
|
||||
"Access published resources":
|
||||
"Acceso a los recursos publicados",
|
||||
"Chain tools into workflows":
|
||||
"Herramientas de cadena en flujos de trabajo",
|
||||
"Analysis home view":
|
||||
"Vista de inicio del análisis",
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- histories
|
||||
// ---- history/options-menu
|
||||
"History Lists":
|
||||
"Listas de historia",
|
||||
// Saved histories is defined above.
|
||||
// "Saved Histories":
|
||||
// false,
|
||||
"Histories Shared with Me":
|
||||
"Historias compartidas conmigo",
|
||||
"Current History":
|
||||
"Historia actual",
|
||||
"Create New":
|
||||
"Crear nuevo",
|
||||
"Copy History":
|
||||
"Historial de Copias",
|
||||
"Share or Publish":
|
||||
"Compartir o publicar",
|
||||
"Show Structure":
|
||||
"Mostrar Estructura",
|
||||
"Extract Workflow":
|
||||
"Extraer flujo de trabajo",
|
||||
// Delete is defined elsewhere, but is also in this menu.
|
||||
// "Delete":
|
||||
// false,
|
||||
"Delete Permanently":
|
||||
"Borrar permanentemente",
|
||||
"Dataset Actions":
|
||||
"Acciones de conjuntos de datos",
|
||||
"Copy Datasets":
|
||||
"Conjuntos de datos de copia",
|
||||
"Dataset Security":
|
||||
"Seguridad del conjunto de datos",
|
||||
"Resume Paused Jobs":
|
||||
"Reanudar trabajos en pausa",
|
||||
"Collapse Expanded Datasets":
|
||||
"Contraer conjuntos de datos expandidos",
|
||||
"Unhide Hidden Datasets":
|
||||
"Mostrar conjuntos de datos ocultos",
|
||||
"Delete Hidden Datasets":
|
||||
"Eliminar conjuntos de datos ocultos",
|
||||
"Purge Deleted Datasets":
|
||||
"Eliminar los conjuntos de datos eliminados",
|
||||
"Downloads":
|
||||
"Descargas",
|
||||
"Export Tool Citations":
|
||||
"Citas de herramientas de exportación",
|
||||
"Export History to File":
|
||||
"Exportar historial a archivo",
|
||||
"Other Actions":
|
||||
"Otras acciones",
|
||||
"Import from File":
|
||||
"Importar desde archivo",
|
||||
"Webhooks":
|
||||
"WebHooks",
|
||||
// ---- history-model
|
||||
// ---- history-view
|
||||
"This history is empty":
|
||||
"Esta historia está vacía",
|
||||
"No matching datasets found":
|
||||
"No se encontraron conjuntos de datos coincidentes",
|
||||
"An error occurred while getting updates from the server":
|
||||
"Se ha producido un error al obtener actualizaciones desde el servidor",
|
||||
"Please contact a Galaxy administrator if the problem persists":
|
||||
"Póngase en contacto con un administrador de Galaxy si el problema persiste",
|
||||
//TODO:
|
||||
//"An error was encountered while <% where %>" :
|
||||
//false,
|
||||
"search datasets":
|
||||
"Conjuntos de datos de búsqueda",
|
||||
"You are currently viewing a deleted history!":
|
||||
"¡Actualmente estás viendo un historial eliminado!",
|
||||
"You are over your disk quota":
|
||||
"Has sobrepasado tu cuota de disco",
|
||||
"Tool execution is on hold until your disk usage drops below your allocated quota":
|
||||
"La ejecución de la herramienta está en espera hasta que el uso del disco caiga por debajo de la cuota asignada",
|
||||
"All":
|
||||
"Todas",
|
||||
"None":
|
||||
"Ninguna",
|
||||
"For all selected":
|
||||
"Para todos los seleccionados",
|
||||
// ---- history-view-edit
|
||||
"Edit history tags":
|
||||
"Editar etiquetas de historial",
|
||||
"Edit history Annotation":
|
||||
"Editar anotación de la historia",
|
||||
"Click to rename history":
|
||||
"Haga clic para cambiar el nombre del historial",
|
||||
// multi operations
|
||||
"Operations on multiple datasets":
|
||||
"Operaciones en conjuntos de datos múltiples",
|
||||
"Hide datasets":
|
||||
"Ocultar conjuntos de datos",
|
||||
"Unhide datasets":
|
||||
"Mostrar conjuntos de datos",
|
||||
"Delete datasets":
|
||||
"Borrar conjuntos de datos",
|
||||
"Undelete datasets":
|
||||
"Undelete datasets",
|
||||
"Permanently delete datasets":
|
||||
"Eliminar permanentemente conjuntos de datos",
|
||||
"This will permanently remove the data in your datasets. Are you sure?":
|
||||
"Esto eliminará permanentemente los datos de sus datasets. ¿Está seguro?",
|
||||
// ---- history-view-annotated
|
||||
"Dataset":
|
||||
"Conjunto de datos",
|
||||
"Annotation":
|
||||
"Anotación",
|
||||
// ---- history-view-edit-current
|
||||
"This history is empty. Click 'Get Data' on the left tool menu to start":
|
||||
"Este historial está vacío. Haga clic en" Obtener datos "en el menú de herramientas de la izquierda para iniciar",
|
||||
"You must be logged in to create histories":
|
||||
"Debe haber iniciado sesión para crear historiales",
|
||||
//TODO:
|
||||
//"You can <% loadYourOwn %> or <% externalSource %>" :
|
||||
//false,
|
||||
//"load your own data" :
|
||||
//false,
|
||||
//"get data from an external source" :
|
||||
//false,
|
||||
|
||||
// these aren't in zh/ginga.po and the template doesn't localize
|
||||
//"Include Deleted Datasets" :
|
||||
//false,
|
||||
//"Include Hidden Datasets" :
|
||||
//false,
|
||||
|
||||
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- datasets
|
||||
// ---- hda-model
|
||||
"Unable to purge dataset":
|
||||
"No se puede purgar el dataset",
|
||||
// ---- hda-base
|
||||
// display button
|
||||
"Cannot display datasets removed from disk":
|
||||
"No se pueden mostrar conjuntos de datos eliminados del disco",
|
||||
"This dataset must finish uploading before it can be viewed":
|
||||
"Este conjunto de datos debe terminar de cargar antes de que se pueda ver",
|
||||
"This dataset is not yet viewable":
|
||||
"Este conjunto de datos aún no se puede ver",
|
||||
"View data":
|
||||
"Ver datos",
|
||||
// download button
|
||||
"Download":
|
||||
"Descargar",
|
||||
"Download dataset":
|
||||
"Descargar dataset",
|
||||
"Additional files":
|
||||
"Archivos adicionales",
|
||||
// info/show_params
|
||||
"View details":
|
||||
"Ver detalles",
|
||||
// dataset states
|
||||
// state: new
|
||||
"This is a new dataset and not all of its data are available yet":
|
||||
"Este es un nuevo conjunto de datos y no todos sus datos están disponibles todavía",
|
||||
// state: noPermission
|
||||
"You do not have permission to view this dataset":
|
||||
"No tiene permiso para ver este conjunto de datos",
|
||||
// state: discarded
|
||||
"The job creating this dataset was cancelled before completion":
|
||||
"El trabajo que creó este conjunto de datos se canceló antes de completarse",
|
||||
// state: queued
|
||||
"This job is waiting to run":
|
||||
"Este trabajo está a la espera de ejecutar",
|
||||
// state: upload
|
||||
"This dataset is currently uploading":
|
||||
"Este conjunto de datos se está subiendo actualmente",
|
||||
// state: setting_metadata
|
||||
"Metadata is being auto-detected":
|
||||
"Los metadatos se detectan automáticamente",
|
||||
// state: running
|
||||
"This job is currently running":
|
||||
"Este trabajo se está ejecutando actualmente",
|
||||
// state: paused
|
||||
"This job is paused. Use the \"Resume Paused Jobs\" in the history menu to resume":
|
||||
"Este trabajo está en pausa Utilice la opción \" Reanudar pausado Jobs \" en el menú de historial para reanudar",
|
||||
// state: error
|
||||
"An error occurred with this dataset":
|
||||
"Se ha producido un error con este conjunto de datos",
|
||||
// state: empty
|
||||
"No data":
|
||||
"Sin datos",
|
||||
// state: failed_metadata
|
||||
"An error occurred setting the metadata for this dataset":
|
||||
"Se ha producido un error al establecer los metadatos de este conjunto de datos",
|
||||
// ajax error prefix
|
||||
"There was an error getting the data for this dataset":
|
||||
"Hubo un error al obtener los datos de este conjunto de datos",
|
||||
// purged'd/del'd msg
|
||||
"This dataset has been deleted and removed from disk":
|
||||
"Este conjunto de datos ha sido eliminado y eliminado del disco",
|
||||
"This dataset has been deleted":
|
||||
"Este conjunto de datos ha sido eliminado",
|
||||
"This dataset has been hidden":
|
||||
"Este conjunto de datos se ha ocultado",
|
||||
"format":
|
||||
"Formato",
|
||||
"database":
|
||||
"base de datos",
|
||||
// ---- hda-edit
|
||||
"Edit attributes":
|
||||
"Editar atributos",
|
||||
"Cannot edit attributes of datasets removed from disk":
|
||||
"No se pueden editar los atributos de conjuntos de datos eliminados del disco",
|
||||
"Undelete dataset to edit attributes":
|
||||
"Undelete el conjunto de datos para editar atributos",
|
||||
"This dataset must finish uploading before it can be edited":
|
||||
"Este conjunto de datos debe terminar de cargar antes de que pueda ser editado",
|
||||
"This dataset is not yet editable":
|
||||
"Este conjunto de datos aún no es editable",
|
||||
"Delete":
|
||||
"Borrar",
|
||||
"Dataset is already deleted":
|
||||
"El conjunto de datos ya se ha eliminado",
|
||||
"View or report this error":
|
||||
"Ver o informar de este error",
|
||||
"Run this job again":
|
||||
"Ejecutar este trabajo de nuevo",
|
||||
"Visualize":
|
||||
"Visualizar",
|
||||
"Visualize in":
|
||||
"Visualizar en",
|
||||
"Undelete it":
|
||||
"Undelete it",
|
||||
"Permanently remove it from disk":
|
||||
"Eliminar permanentemente del disco",
|
||||
"Unhide it":
|
||||
"Mostrarlo",
|
||||
"You may be able to":
|
||||
"Usted puede ser capaz de",
|
||||
"set it manually or retry auto-detection":
|
||||
"Configurar manualmente o volver a intentar la detección automática",
|
||||
"Edit dataset tags":
|
||||
"Editar etiquetas de dataset",
|
||||
"Edit dataset annotation":
|
||||
"Editar anotación del conjunto de datos",
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- misc. MVC
|
||||
"Tags":
|
||||
"Tags",
|
||||
"Edit annotation":
|
||||
"Editar anotación",
|
||||
});
|
||||
@@ -58,13 +58,30 @@ define({
|
||||
"Custom Builds":
|
||||
"Mes génomes Builds de référence",
|
||||
"Logout":
|
||||
"Déconnection",
|
||||
"Déconnexion",
|
||||
"Saved Histories":
|
||||
"Historiques sauvegardés",
|
||||
"Saved Datasets":
|
||||
"Jeux de données sauvegardés",
|
||||
"Saved Pages":
|
||||
"Pages sauvegardées",
|
||||
//Tooltip
|
||||
"Account and saved data":
|
||||
"Compte et données sauvegardées",
|
||||
"Account registration or login":
|
||||
"Enregistrement ou authentification",
|
||||
"Support, contact, and community":
|
||||
"Support,contact et communauté",
|
||||
"Administer this Galaxy":
|
||||
"Outils Admin",
|
||||
"Visualize datasets":
|
||||
"Visualiser les jeux de données",
|
||||
"Access published resources":
|
||||
"Accéder aux données partagées",
|
||||
"Chain tools into workflows":
|
||||
"Relier outils dans un workflow",
|
||||
"Analysis home view":
|
||||
"Accueil analyse de donnée",
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- histories
|
||||
// ---- history/options-menu
|
||||
"History Lists":
|
||||
|
||||
@@ -66,6 +66,25 @@ define({
|
||||
false,
|
||||
"Saved Pages":
|
||||
false,
|
||||
|
||||
//Tooltip
|
||||
"Account and saved data" :
|
||||
false,
|
||||
"Account registration or login" :
|
||||
false,
|
||||
"Support, contact, and community" :
|
||||
false,
|
||||
"Administer this Galaxy" :
|
||||
false,
|
||||
"Visualize datasets" :
|
||||
false,
|
||||
"Access published resources" :
|
||||
false,
|
||||
"Chain tools into workflows" :
|
||||
false,
|
||||
"Analysis home view" :
|
||||
false,
|
||||
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- histories
|
||||
// ---- history/options-menu
|
||||
"History Lists":
|
||||
@@ -322,6 +341,8 @@ false,
|
||||
false,
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
// ---------------------------------------------------------------------------- misc. MVC
|
||||
"Tags" :
|
||||
false,
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user