Removes redundant test and documentation

The deleted module validated exception-handling utilities already covered by existing unit tests.

doc/source/lib/galaxy_test.selenium.rst

@@ -241,14 +241,6 @@ galaxy\_test.selenium.test\_login module
    :undoc-members:
    :show-inheritance:
 
-galaxy\_test.selenium.test\_navigates\_galaxy module
-----------------------------------------------------
-
-.. automodule:: galaxy_test.selenium.test_navigates_galaxy
-   :members:
-   :undoc-members:
-   :show-inheritance:
-
 galaxy\_test.selenium.test\_pages module
 ----------------------------------------
 

lib/galaxy_test/selenium/test_navigates_galaxy.py

@@ -1,29 +0,0 @@
-from galaxy.selenium.has_driver import exception_indicates_not_clickable
-from galaxy.selenium.navigates_galaxy import exception_seems_to_indicate_transition
-from .framework import (
-    selenium_test,
-    SeleniumTestCase,
-)
-
-
-class TestNavigatesGalaxySelenium(SeleniumTestCase):
-    """Test the Selenium test framework itself.
-
-    Unlike the others test cases in this module, this test case tests the
-    test framework itself (for when that makes sense, mostly corner cases).
-    """
-
-    @selenium_test
-    def test_click_error(self):
-        """Verify exception handling stuff by attempting to click on a disabled element in the UI."""
-        self.home()
-        # Open the details, verify they are open and do a refresh.
-        exception = None
-        disabled_element_selector = ".show-history-content-selectors-btn"
-        try:
-            self.wait_for_selector(disabled_element_selector).click()
-        except Exception as e:
-            exception = e
-        assert exception is not None
-        assert exception_indicates_not_clickable(exception)
-        assert exception_seems_to_indicate_transition(exception)