Merge pull request #16884 from flolanger/lang/add-missing-de-v4-labels

[4.x] Add missing German (`de`) translations
This commit is contained in:
Dan Harrin
2025-07-09 15:19:45 +01:00
committed by GitHub
19 changed files with 815 additions and 2 deletions
@@ -0,0 +1,10 @@
<?php
return [
'throttled' => [
'title' => 'Zu viele Versuche',
'body' => 'Bitte versuchen Sie es in :seconds Sekunden erneut.',
],
];
+144 -2
View File
@@ -299,6 +299,28 @@ return [
],
'modal_table_select' => [
'actions' => [
'select' => [
'label' => 'Auswählen',
'actions' => [
'select' => [
'label' => 'Auswählen',
],
],
],
],
],
'radio' => [
'boolean' => [
@@ -362,6 +384,98 @@ return [
'rich_editor' => [
'actions' => [
'attach_files' => [
'label' => 'Datei hochladen',
'modal' => [
'heading' => 'Datei hochladen',
'form' => [
'file' => [
'label' => [
'new' => 'Datei',
'existing' => 'Datei ersetzen',
],
],
'alt' => [
'label' => [
'new' => 'Alt-Text',
'existing' => 'Alt-Text ändern',
],
],
],
'actions' => [
'save' => [
'label' => 'Speichern',
],
],
],
],
'custom_block' => [
'modal' => [
'actions' => [
'insert' => [
'label' => 'Einfügen',
],
'save' => [
'label' => 'Speichern',
],
],
],
],
'link' => [
'label' => 'Bearbeiten',
'modal' => [
'heading' => 'Link',
'form' => [
'url' => [
'label' => 'URL',
],
'should_open_in_new_tab' => [
'label' => 'In neuem Tab öffnen',
],
],
],
],
],
'no_merge_tag_search_results_message' => 'Keine Ergebnisse für Merge-Tags.',
'dialogs' => [
'link' => [
@@ -380,19 +494,44 @@ return [
],
'tools' => [
'align_center' => 'Zentriert ausrichten',
'align_end' => 'Rechts ausrichten',
'align_justify' => 'Blocksatz',
'align_start' => 'Links ausrichten',
'attach_files' => 'Dateien anhängen',
'blockquote' => 'Zitat',
'bold' => 'Fett',
'bullet_list' => 'Aufzählungsliste',
'clear_formatting' => 'Formatierung löschen',
'code_block' => 'Code Block',
'custom_blocks' => 'Blöcke',
'details' => 'Details',
'h1' => 'Titel',
'h2' => 'Überschrift',
'h3' => 'Unterüberschrift',
'highlight' => 'Hervorheben',
'horizontal_rule' => 'Horizontale Linie',
'italic' => 'Kursiv',
'lead' => 'Einleitungstext',
'link' => 'Link',
'merge_tags' => 'Merge-Tags',
'ordered_list' => 'Nummerierte Aufzählung',
'redo' => 'Wiederherstellen',
'small' => 'Kleiner Text',
'strike' => 'Durchgestrichen',
'subscript' => 'Tiefgestellt',
'superscript' => 'Hochgestellt',
'table' => 'Tabelle',
'table_delete' => 'Tabelle löschen',
'table_add_column_before' => 'Spalte davor einfügen',
'table_add_column_after' => 'Spalte danach einfügen',
'table_delete_column' => 'Spalte löschen',
'table_add_row_before' => 'Zeile davor einfügen',
'table_add_row_after' => 'Zeile danach einfügen',
'table_delete_row' => 'Zeile löschen',
'table_merge_cells' => 'Zellen verbinden',
'table_split_cell' => 'Zelle teilen',
'table_toggle_header_row' => 'Kopfzeile umschalten',
'underline' => 'Unterstreichen',
'undo' => 'Rückgängig',
],
@@ -405,6 +544,8 @@ return [
'create_option' => [
'label' => 'Erstellen',
'modal' => [
'heading' => 'Erstellen',
@@ -427,6 +568,8 @@ return [
'edit_option' => [
'label' => 'Bearbeiten',
'modal' => [
'heading' => 'Bearbeiten',
@@ -434,12 +577,11 @@ return [
'actions' => [
'save' => [
'label' => 'Speichern',
],
],
],
],
@@ -0,0 +1,19 @@
<?php
return [
'notifications' => [
'blocked' => [
'title' => 'E-Mail-Adressänderung blockiert',
'body' => 'Sie haben erfolgreich einen Versuch zur E-Mail-Adressänderung zu :email blockiert. Falls Sie die ursprüngliche Anfrage nicht gestellt haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.',
],
'failed' => [
'title' => 'E-Mail-Adressänderung konnte nicht blockiert werden',
'body' => 'Leider konnten Sie nicht verhindern, dass die E-Mail-Adresse zu :email geändert wurde, da sie bereits verifiziert war, bevor Sie sie blockiert haben. Falls Sie die ursprüngliche Anfrage nicht gestellt haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.',
],
],
];
@@ -0,0 +1,14 @@
<?php
return [
'notifications' => [
'verified' => [
'title' => 'E-Mail-Adresse geändert',
'body' => 'Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich zu :email geändert.',
],
],
];
@@ -0,0 +1,71 @@
<?php
return [
'label' => 'Ausschalten',
'modal' => [
'heading' => 'Authenticator-App deaktivieren',
'description' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Authenticator-App nicht mehr verwenden möchten? Das Deaktivieren entfernt eine zusätzliche Sicherheitsebene von Ihrem Konto.',
'form' => [
'code' => [
'label' => 'Geben Sie den 6-stelligen Code aus der Authenticator-App ein',
'validation_attribute' => 'Code',
'actions' => [
'use_recovery_code' => [
'label' => 'Stattdessen einen Wiederherstellungscode verwenden',
],
],
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Code ist ungültig.',
],
],
'recovery_code' => [
'label' => 'Oder geben Sie einen Wiederherstellungscode ein',
'validation_attribute' => 'Wiederherstellungscode',
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Wiederherstellungscode ist ungültig.',
],
],
],
'actions' => [
'submit' => [
'label' => 'Authenticator-App deaktivieren',
],
],
],
'notifications' => [
'disabled' => [
'title' => 'Authenticator-App wurde deaktiviert',
],
],
];
@@ -0,0 +1,77 @@
<?php
return [
'label' => 'Wiederherstellungscodes neu generieren',
'modal' => [
'heading' => 'Wiederherstellungscodes der Authenticator-App neu generieren',
'description' => 'Wenn Sie Ihre Wiederherstellungscodes verlieren, können Sie sie hier neu generieren. Ihre alten Wiederherstellungscodes werden sofort ungültig.',
'form' => [
'code' => [
'label' => 'Geben Sie den 6-stelligen Code aus der Authenticator-App ein',
'validation_attribute' => 'Code',
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Code ist ungültig.',
],
],
'password' => [
'label' => 'Oder geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein',
'validation_attribute' => 'Passwort',
],
],
'actions' => [
'submit' => [
'label' => 'Wiederherstellungscodes neu generieren',
],
],
],
'notifications' => [
'regenerated' => [
'title' => 'Neue Wiederherstellungscodes der Authenticator-App wurden generiert',
],
],
'show_new_recovery_codes' => [
'modal' => [
'heading' => 'Neue Wiederherstellungscodes',
'description' => 'Bitte speichern Sie die folgenden Wiederherstellungscodes an einem sicheren Ort. Sie werden nur einmal angezeigt, aber Sie benötigen sie, wenn Sie den Zugang zu Ihrer Authenticator-App verlieren:',
'actions' => [
'submit' => [
'label' => 'Schließen',
],
],
],
],
];
@@ -0,0 +1,81 @@
<?php
return [
'label' => 'Einrichten',
'modal' => [
'heading' => 'Authenticator-App einrichten',
'description' => <<<'BLADE'
Sie benötigen eine App wie Google Authenticator (<x-filament::link href="https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605" target="_blank">iOS</x-filament::link>, <x-filament::link href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2" target="_blank">Android</x-filament::link>), um diesen Vorgang abzuschließen.
BLADE,
'content' => [
'qr_code' => [
'instruction' => 'Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authenticator-App:',
'alt' => 'QR-Code zum Scannen mit einer Authenticator-App',
],
'text_code' => [
'instruction' => 'Oder geben Sie diesen Code manuell ein:',
'messages' => [
'copied' => 'Kopiert',
],
],
'recovery_codes' => [
'instruction' => 'Bitte speichern Sie die folgenden Wiederherstellungscodes an einem sicheren Ort. Sie werden nur einmal angezeigt, aber Sie benötigen sie, wenn Sie den Zugang zu Ihrer Authenticator-App verlieren:',
],
],
'form' => [
'code' => [
'label' => 'Geben Sie den 6-stelligen Code aus der Authenticator-App ein',
'validation_attribute' => 'Code',
'below_content' => 'Sie müssen bei jeder Anmeldung oder beim Ausführen sensibler Aktionen den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App eingeben.',
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Code ist ungültig.',
],
],
],
'actions' => [
'submit' => [
'label' => 'Authenticator-App aktivieren',
],
],
],
'notifications' => [
'enabled' => [
'title' => 'Authenticator-App wurde aktiviert',
],
],
];
@@ -0,0 +1,64 @@
<?php
return [
'management_schema' => [
'actions' => [
'label' => 'Authenticator-App',
'below_content' => 'Verwenden Sie eine sichere App, um einen temporären Code für die Anmeldeverifizierung zu generieren.',
'messages' => [
'enabled' => 'Aktiviert',
'disabled' => 'Deaktiviert',
],
],
],
'login_form' => [
'label' => 'Verwenden Sie einen Code aus Ihrer Authenticator-App',
'code' => [
'label' => 'Geben Sie den 6-stelligen Code aus der Authenticator-App ein',
'validation_attribute' => 'Code',
'actions' => [
'use_recovery_code' => [
'label' => 'Stattdessen einen Wiederherstellungscode verwenden',
],
],
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Code ist ungültig.',
],
],
'recovery_code' => [
'label' => 'Oder geben Sie einen Wiederherstellungscode ein',
'validation_attribute' => 'Wiederherstellungscode',
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Wiederherstellungscode ist ungültig.',
],
],
],
];
@@ -0,0 +1,67 @@
<?php
return [
'label' => 'Ausschalten',
'modal' => [
'heading' => 'E-Mail-Bestätigungscodes deaktivieren',
'description' => 'Sind Sie sicher, dass Sie keine E-Mail-Bestätigungscodes mehr erhalten möchten? Das Deaktivieren entfernt eine zusätzliche Sicherheitsebene von Ihrem Konto.',
'form' => [
'code' => [
'label' => 'Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben',
'validation_attribute' => 'Code',
'actions' => [
'resend' => [
'label' => 'Neuen Code per E-Mail senden',
'notifications' => [
'resent' => [
'title' => 'Wir haben Ihnen einen neuen Code per E-Mail gesendet',
],
],
],
],
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Code ist ungültig.',
],
],
],
'actions' => [
'submit' => [
'label' => 'E-Mail-Bestätigungscodes deaktivieren',
],
],
],
'notifications' => [
'disabled' => [
'title' => 'E-Mail-Bestätigungscodes wurden deaktiviert',
],
],
];
@@ -0,0 +1,67 @@
<?php
return [
'label' => 'Einrichten',
'modal' => [
'heading' => 'E-Mail-Bestätigungscodes einrichten',
'description' => 'Sie müssen bei jeder Anmeldung oder beim Ausführen sensibler Aktionen den 6-stelligen Code eingeben, den wir Ihnen per E-Mail senden. Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf einen 6-stelligen Code, um die Einrichtung abzuschließen.',
'form' => [
'code' => [
'label' => 'Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben',
'validation_attribute' => 'Code',
'actions' => [
'resend' => [
'label' => 'Neuen Code per E-Mail senden',
'notifications' => [
'resent' => [
'title' => 'Wir haben Ihnen einen neuen Code per E-Mail gesendet',
],
],
],
],
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Code ist ungültig.',
],
],
],
'actions' => [
'submit' => [
'label' => 'E-Mail-Bestätigungscodes aktivieren',
],
],
],
'notifications' => [
'enabled' => [
'title' => 'E-Mail-Bestätigungscodes wurden aktiviert',
],
],
];
@@ -0,0 +1,12 @@
<?php
return [
'subject' => 'Hier ist Ihr Anmeldecode',
'lines' => [
'Ihr Anmeldecode lautet: :code',
'Dieser Code läuft in einer Minute ab.|Dieser Code läuft in :minutes Minuten ab.',
],
];
@@ -0,0 +1,60 @@
<?php
return [
'management_schema' => [
'actions' => [
'label' => 'E-Mail-Verifizierungscodes',
'below_content' => 'Erhalten Sie einen temporären Code an Ihre E-Mail-Adresse, um Ihre Identität bei der Anmeldung zu verifizieren.',
'messages' => [
'enabled' => 'Aktiviert',
'disabled' => 'Deaktiviert',
],
],
],
'login_form' => [
'label' => 'Code an Ihre E-Mail-Adresse senden',
'code' => [
'label' => 'Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben',
'validation_attribute' => 'Code',
'actions' => [
'resend' => [
'label' => 'Neuen Code per E-Mail senden',
'notifications' => [
'resent' => [
'title' => 'Wir haben Ihnen einen neuen Code per E-Mail gesendet',
],
],
],
],
'messages' => [
'invalid' => 'Der eingegebene Code ist ungültig.',
],
],
],
];
@@ -0,0 +1,19 @@
<?php
return [
'title' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) einrichten',
'heading' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten',
'subheading' => '2FA fügt eine zusätzliche Sicherheitsebene zu Ihrem Konto hinzu, indem eine zweite Form der Verifizierung bei der Anmeldung erforderlich ist.',
'actions' => [
'continue' => [
'label' => 'Fortfahren',
],
],
];
@@ -0,0 +1,27 @@
<?php
return [
'actions' => [
'Klicken Sie zum',
'copy' => [
'label' => 'Kopieren',
],
'oder',
'download' => [
'label' => 'Herunterladen',
],
'aller Codes auf einmal.',
],
'messages' => [
'copied' => 'Kopiert',
],
];
@@ -0,0 +1,16 @@
<?php
return [
'subject' => 'Ihre E-Mail-Adresse wird geändert',
'lines' => [
'Wir haben eine Anfrage erhalten, die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse zu ändern. Ihr Passwort wurde verwendet, um diese Änderung zu bestätigen.',
'Nach der Verifizierung wird die neue E-Mail-Adresse Ihres Kontos :email sein.',
'Sie können die Änderung blockieren, bevor sie verifiziert wird, indem Sie unten auf die Schaltfläche klicken.',
'Falls Sie diese Anfrage nicht gestellt haben, kontaktieren Sie uns bitte umgehend.',
],
'action' => 'E-Mail-Änderung blockieren',
];
@@ -43,6 +43,30 @@ return [
],
'multi_factor' => [
'heading' => 'Verifizieren Sie Ihre Identität',
'subheading' => 'Um mit der Anmeldung fortzufahren, müssen Sie Ihre Identität verifizieren.',
'form' => [
'provider' => [
'label' => 'Wie möchten Sie sich verifizieren?',
],
'actions' => [
'authenticate' => [
'label' => 'Anmeldung bestätigen',
],
],
],
],
'messages' => [
'failed' => 'Diese Kombination aus Zugangsdaten wurde nicht in unserer Datenbank gefunden.',
@@ -0,0 +1,9 @@
<?php
return [
'title' => 'Fehler beim Laden der Seite',
'body' => 'Beim Laden dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
];
@@ -6,6 +6,18 @@ return [
'heading' => 'Spalten',
'actions' => [
'apply' => [
'label' => 'Spalten anwenden',
],
'reset' => [
'label' => 'Zurücksetzen',
],
],
],
'columns' => [
@@ -22,6 +34,7 @@ return [
],
'more_list_items' => 'und :count weitere',
],
],
@@ -144,7 +157,13 @@ return [
],
'select' => [
'placeholder' => 'Alle',
'relationship' => [
'empty_option_label' => 'Keine',
],
],
'trashed' => [
@@ -228,4 +247,6 @@ return [
],
'default_model_label' => 'Datensatz',
];
@@ -0,0 +1,13 @@
<?php
return [
'actions' => [
'filter' => [
'label' => 'Filtern',
],
],
];