chore: bump github.com/prometheus/common from 0.62.0 to 0.63.0 (#16959)

Bumps
[github.com/prometheus/common](https://github.com/prometheus/common)
from 0.62.0 to 0.63.0.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/prometheus/common/releases">github.com/prometheus/common's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v0.63.0</h2>
<h2>What's Changed</h2>
<ul>
<li>Making the map a public variable for promtheus-operator by <a
href="https://github.com/dongjiang1989"><code>@​dongjiang1989</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/741">prometheus/common#741</a></li>
<li>setup ossf scorecard and codeql workflows by <a
href="https://github.com/mmorel-35"><code>@​mmorel-35</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/564">prometheus/common#564</a></li>
<li>feat(promslog): implement reserved keys, rename duplicates by <a
href="https://github.com/tjhop"><code>@​tjhop</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/746">prometheus/common#746</a></li>
<li>Bump golang.org/x/oauth2 from 0.24.0 to 0.25.0 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/750">prometheus/common#750</a></li>
<li>Bump golang.org/x/net from 0.33.0 to 0.34.0 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/749">prometheus/common#749</a></li>
<li>Bump google.golang.org/protobuf from 1.36.1 to 1.36.3 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/751">prometheus/common#751</a></li>
<li>promslog: Make AllowedLevel concurrency safe. by <a
href="https://github.com/bwplotka"><code>@​bwplotka</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/754">prometheus/common#754</a></li>
<li>Fix typo 'the an' by <a
href="https://github.com/petern48"><code>@​petern48</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/752">prometheus/common#752</a></li>
<li>Synchronize common files from prometheus/prometheus by <a
href="https://github.com/prombot"><code>@​prombot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/757">prometheus/common#757</a></li>
<li>build(deps): bump google.golang.org/protobuf from 1.36.3 to 1.36.4
by <a href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/756">prometheus/common#756</a></li>
<li>build(deps): bump google.golang.org/protobuf from 1.36.4 to 1.36.5
by <a href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/761">prometheus/common#761</a></li>
<li>build(deps): bump github.com/google/go-cmp from 0.6.0 to 0.7.0 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/763">prometheus/common#763</a></li>
<li>build(deps): bump golang.org/x/net from 0.34.0 to 0.35.0 by <a
href="https://github.com/dependabot"><code>@​dependabot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/762">prometheus/common#762</a></li>
<li>model: Clarify the purpose of model.NameValidationScheme by <a
href="https://github.com/ywwg"><code>@​ywwg</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/765">prometheus/common#765</a></li>
<li>Fix spelling mistake in godoc by <a
href="https://github.com/grobinson-grafana"><code>@​grobinson-grafana</code></a>
in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/766">prometheus/common#766</a></li>
<li>Synchronize common files from prometheus/prometheus by <a
href="https://github.com/prombot"><code>@​prombot</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/767">prometheus/common#767</a></li>
<li>otlptranslator: Add dependency free package that translates OTLP
data into Prometheus metric/label names by <a
href="https://github.com/ArthurSens"><code>@​ArthurSens</code></a> in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/768">prometheus/common#768</a></li>
</ul>
<h2>New Contributors</h2>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/dongjiang1989"><code>@​dongjiang1989</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/741">prometheus/common#741</a></li>
<li><a href="https://github.com/petern48"><code>@​petern48</code></a>
made their first contribution in <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/752">prometheus/common#752</a></li>
</ul>
<p><strong>Full Changelog</strong>: <a
href="https://github.com/prometheus/common/compare/v0.62.0...v0.63.0">https://github.com/prometheus/common/compare/v0.62.0...v0.63.0</a></p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/cf3c56f7b7d09d67cb46592c5e930651fd2d296e"><code>cf3c56f</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/issues/768">#768</a>
from prometheus/otlp-translator</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/b35ad995d20d280cd0bc1a30386a4e3bbdc032f5"><code>b35ad99</code></a>
Add test case for BuildCompliantMetricName with a metric that starts
with a d...</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/227989ceacbb831801f90965ed5e8c9c55749774"><code>227989c</code></a>
otlptranslator: Add dependency free package that translator OTLP data
into Pr...</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/a9cc7f7df30d52a26a3937c9d32953ef2bf452c6"><code>a9cc7f7</code></a>
Update common Prometheus files (<a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/issues/767">#767</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/0decf1fe7a23d909d3f5cd400b76b6d178eef576"><code>0decf1f</code></a>
Fix spelling mistake in godoc (<a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/issues/766">#766</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/6b9636ca14ecb6f8bb49d70aea6019c4cef93aab"><code>6b9636c</code></a>
model: Clarify the purpose of model.NameValidationScheme (<a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/issues/765">#765</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/56f6f3853a55cff5c626bc5a04993b3871ff260c"><code>56f6f38</code></a>
build(deps): bump golang.org/x/net from 0.34.0 to 0.35.0 (<a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/issues/762">#762</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/b516f6d622f0d210e24036fe64e2009fcc44885f"><code>b516f6d</code></a>
build(deps): bump github.com/google/go-cmp from 0.6.0 to 0.7.0 (<a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/issues/763">#763</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/0db99daa6f43d55a09dbb714fe3173182977bf8f"><code>0db99da</code></a>
build(deps): bump google.golang.org/protobuf from 1.36.4 to 1.36.5 (<a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/issues/761">#761</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/prometheus/common/commit/ca40aa08f025cc1a857cec6d6773363e959b4ea4"><code>ca40aa0</code></a>
build(deps): bump google.golang.org/protobuf from 1.36.3 to 1.36.4 (<a
href="https://redirect.github.com/prometheus/common/issues/756">#756</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/prometheus/common/compare/v0.62.0...v0.63.0">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=github.com/prometheus/common&package-manager=go_modules&previous-version=0.62.0&new-version=0.63.0)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Muhammad Atif Ali <atif@coder.com>

go.mod

@@ -161,7 +161,7 @@ require (
 	github.com/prometheus-community/pro-bing v0.6.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.21.0
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
-	github.com/prometheus/common v0.62.0
+	github.com/prometheus/common v0.63.0
 	github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.21
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.2

go.sum

@@ -805,8 +805,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.21.0 h1:DIsaGmiaBkSangBgMtWdNfxbMNdku5IK6
 github.com/prometheus/client_golang v1.21.0/go.mod h1:U9NM32ykUErtVBxdvD3zfi+EuFkkaBvMb09mIfe0Zgg=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.62.0 h1:xasJaQlnWAeyHdUBeGjXmutelfJHWMRr+Fg4QszZ2Io=
-github.com/prometheus/common v0.62.0/go.mod h1:vyBcEuLSvWos9B1+CyL7JZ2up+uFzXhkqml0W5zIY1I=
+github.com/prometheus/common v0.63.0 h1:YR/EIY1o3mEFP/kZCD7iDMnLPlGyuU2Gb3HIcXnA98k=
+github.com/prometheus/common v0.63.0/go.mod h1:VVFF/fBIoToEnWRVkYoXEkq3R3paCoxG9PXP74SnV18=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
 github.com/quasilyte/go-ruleguard/dsl v0.3.21 h1:vNkC6fC6qMLzCOGbnIHOd5ixUGgTbp3Z4fGnUgULlDA=