ci: bump the github-actions group with 2 updates (#9509)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci.yaml

@@ -137,7 +137,7 @@ jobs:
 
       # Check for any typos
       - name: Check for typos
-        uses: crate-ci/typos@v1.16.8
+        uses: crate-ci/typos@v1.16.10
         with:
           config: .github/workflows/typos.toml
 

.github/workflows/security.yaml

@@ -122,7 +122,7 @@ jobs:
           image_name: ${{ steps.build.outputs.image }}
 
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@41f05d9ecffa2ed3f1580af306000f734b733e54
+        uses: aquasecurity/trivy-action@fbd16365eb88e12433951383f5e99bd901fc618f
         with:
           image-ref: ${{ steps.build.outputs.image }}
           format: sarif