chore(docs): fix broken links and update file paths (#14990)

docs/changelogs/v2.0.0.md

@@ -63,7 +63,7 @@ ben@coder.com!
 - [Kubernetes log streaming](https://coder.com/docs/platforms/kubernetes/deployment-logs):
 Stream Kubernetes event logs to the Coder agent logs to reveal Kuernetes-level
 issues such as ResourceQuota limitations, invalid images, etc.
-![Kubernetes quota](https://raw.githubusercontent.com/coder/coder/main/docs/platforms/kubernetes/coder-logstream-kube-logs-quota-exceeded.png)
+![Kubernetes quota](https://raw.githubusercontent.com/coder/coder/main/docs/admin/integrations/coder-logstream-kube-logs-quota-exceeded.png)
 <!-- markdown-link-check-disable -->
 - [OIDC Role Sync](https://coder.com/docs/admin/users/oidc-auth.md#group-sync-enterprise-premium)
 

docs/install/kubernetes.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Install Coder on Kubernetes
 
 You can install Coder on Kubernetes using Helm. We run on most Kubernetes
-distributions, including [OpenShift](./other.md).
+distributions, including [OpenShift](./openshift.md).
 
 ## Requirements
 

docs/tutorials/faqs.md

@@ -62,9 +62,9 @@ troubleshooting.
 
 ### How do I configure NGINX as the reverse proxy in front of Coder?
 
-[This doc](https://github.com/coder/coder/tree/main/examples/web-server/nginx#configure-nginx)
-in our repo explains in detail how to configure NGINX with Coder so that our
-Tailscale Wireguard networking functions properly.
+[This doc](../admin/setup/web-server/nginx/index.md) in our repo explains in
+detail how to configure NGINX with Coder so that our Tailscale Wireguard
+networking functions properly.
 
 ### How do I hide some of the default icons in a workspace like VS Code Desktop, Terminal, SSH, Ports?