chore: bump @fontsource/ibm-plex-mono from 4.5.9 to 4.5.10 in /site (#2944)

Bumps [@fontsource/ibm-plex-mono](https://github.com/fontsource/fontsource/tree/HEAD/fonts/google/ibm-plex-mono) from 4.5.9 to 4.5.10.
- [Release notes](https://github.com/fontsource/fontsource/releases)
- [Changelog](https://github.com/fontsource/fontsource/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/fontsource/fontsource/commits/HEAD/fonts/google/ibm-plex-mono)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@fontsource/ibm-plex-mono"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

site/package.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "typegen": "xstate typegen 'src/**/*.ts'"
   },
   "dependencies": {
-    "@fontsource/ibm-plex-mono": "4.5.9",
+    "@fontsource/ibm-plex-mono": "4.5.10",
     "@fontsource/inter": "4.5.11",
     "@material-ui/core": "4.9.4",
     "@material-ui/icons": "4.5.1",

site/yarn.lock

@@ -1257,10 +1257,10 @@
     minimatch "^3.1.2"
     strip-json-comments "^3.1.1"
 
-"@fontsource/ibm-plex-mono@4.5.9":
-  version "4.5.9"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@fontsource/ibm-plex-mono/-/ibm-plex-mono-4.5.9.tgz#96968bebc4b1ea559818a9c52c87b3854a8145ba"
-  integrity sha512-goblhmAX48GELIUQnWBg6AKVZklcTUu6NwF8tRiIzlxTZuOspbzHrW/3sF3WOH6+mJVay9n6QLbbikOfxSRekQ==
+"@fontsource/ibm-plex-mono@4.5.10":
+  version "4.5.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@fontsource/ibm-plex-mono/-/ibm-plex-mono-4.5.10.tgz#25d004646853bf46b3787341300662fe61f8ad78"
+  integrity sha512-YmyewD+qHgo4ylcNSg6T9zpneRS34HhFd8cpF2TrJMbM3iKOW59XwmZqzdKyctzU0UQoHUFzjAAzDJ4THElFRA==
 
 "@fontsource/inter@4.5.11":
   version "4.5.11"