docs(zh-TW): 项目规模数字同步到中文(197→216 智能体, 147→165 英文翻译)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.zh-TW.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 🌐 [簡體中文](README.md) | **繁體中文** | [English (upstream)](https://github.com/msitarzewski/agency-agents)
 
-> **197 個即插即用的 AI 專家角色** — 覆蓋工程、設計、行銷、產品、遊戲、安全、金融等 18 個部門。不是通用提示詞範本，每個智能體都有獨立的人設、專業流程和可交付成果。支援 Claude Code / Cursor / Copilot 等 17 種 AI 程式設計工具。
+> **216 個即插即用的 AI 專家角色** — 覆蓋工程、設計、行銷、產品、遊戲、安全、金融等 18 個部門。不是通用提示詞範本，每個智能體都有獨立的人設、專業流程和可交付成果。支援 Claude Code / Cursor / Copilot 等 17 種 AI 程式設計工具。
 
 [agency-agents](https://github.com/msitarzewski/agency-agents) 的中文社群版。在完整翻譯上游的基礎上，新增了 50 個中國市場原創智能體（小紅書、抖音、微信、B站、飛書、釘釘等平台運營，以及跨境電商、政務ToG、醫療合規、Qt 工業上位機、機械設計、畜禽養殖檔案核對等垂直領域）。
 
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 | 🤖 AI 智能體 | 🌏 英文版翻譯 | 🇨🇳 中國市場原創 | 🧠 支援工具 | 🏢 部門 |
 |:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|
-| **197** | **147** | **50** | **17 種** | **18 個** |
+| **216** | **165** | **50** | **17 種** | **18 個** |
 
 ---