fix(i18n): update OpenAI embedding hint for better compatibility guidance

fixes: #6855

dashboard/src/i18n/locales/en-US/features/config-metadata.json

@@ -1237,7 +1237,7 @@
         "description": "API Base URL"
       },
       "openai_embedding": {
-        "hint": "OpenAI Embedding automatically appends /v1 at request time."
+        "hint": "If testing fails, try adding /v1 at the end to be compatible with some OpenAI API versions."
       },
       "gemini_embedding": {
         "hint": "Gemini Embedding does not require manually adding /v1beta."

dashboard/src/i18n/locales/ru-RU/features/config-metadata.json

@@ -1234,7 +1234,7 @@
                 "description": "Адрес прокси-сервера"
             },
             "openai_embedding": {
-                "hint": "OpenAI Embedding автоматически добавляет /v1 при запросе."
+                "hint": "Если тест не проходит, попробуйте добавить /v1 в конец embedding_api_base для совместимости с некоторыми версиями OpenAI API."
             },
             "gemini_embedding": {
                 "hint": "Gemini Embedding не требует ручного добавления /v1beta."

dashboard/src/i18n/locales/zh-CN/features/config-metadata.json

@@ -1239,7 +1239,7 @@
         "description": "API Base URL"
       },
       "openai_embedding": {
-        "hint": "OpenAI Embedding 会在请求时自动补上 /v1。"
+        "hint": "如果测试不通过，可以尝试添加 /v1 在末尾以兼容部分 OpenAI API 版本。"
       },
       "gemini_embedding": {
         "hint": "Gemini Embedding 无需手动添加 /v1beta。"