diff --git a/package.json b/package.json
index be4ffb04..d91386a3 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "clsx": "^2.1.1",
     "drizzle-orm": "^0.45.2",
     "fflate": "^0.8.2",
-    "hono": "^4.12.21",
+    "hono": "^4.12.25",
     "i18next": "^26.0.3",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.1",
     "lucide-react": "^0.577.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 96068534..92a85c8e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -45,13 +45,13 @@ importers:
         version: 6.3.1(react-dom@19.2.5(react@19.2.5))(react@19.2.5)
       '@hono/node-server':
         specifier: ^1.13.0
-        version: 1.19.13(hono@4.12.21)
+        version: 1.19.13(hono@4.12.25)
       '@hono/zod-openapi':
         specifier: ^1.4.0
-        version: 1.4.0(hono@4.12.21)(zod@4.4.3)
+        version: 1.4.0(hono@4.12.25)(zod@4.4.3)
       '@hono/zod-validator':
         specifier: ^0.7.6
-        version: 0.7.6(hono@4.12.21)(zod@4.4.3)
+        version: 0.7.6(hono@4.12.25)(zod@4.4.3)
       '@hookform/resolvers':
         specifier: ^5.2.2
         version: 5.2.2(react-hook-form@7.72.1(react@19.2.5))
@@ -60,7 +60,7 @@ importers:
         version: 0.17.2
       '@scalar/hono-api-reference':
         specifier: ^0.11.3
-        version: 0.11.3(hono@4.12.21)
+        version: 0.11.3(hono@4.12.25)
       '@tanstack/react-query':
         specifier: ^5.100.9
         version: 5.100.9(react@19.2.5)
@@ -98,8 +98,8 @@ importers:
         specifier: ^0.8.2
         version: 0.8.2
       hono:
-        specifier: ^4.12.21
-        version: 4.12.21
+        specifier: ^4.12.25
+        version: 4.12.25
       i18next:
         specifier: ^26.0.3
         version: 26.0.4(typescript@5.9.3)
@@ -174,7 +174,7 @@ importers:
         version: 4.4.3
       zpan-cloud-sdk:
         specifier: ^2.2.0
-        version: 2.2.0(hono@4.12.21)(zod@4.4.3)
+        version: 2.2.0(hono@4.12.25)(zod@4.4.3)
     devDependencies:
       '@biomejs/biome':
         specifier: ^2.4.10
@@ -190,7 +190,7 @@ importers:
         version: 4.20260606.1
       '@hono/vite-dev-server':
         specifier: ^0.25.1
-        version: 0.25.1(hono@4.12.21)(miniflare@4.20260526.0)(wrangler@4.95.0(@cloudflare/workers-types@4.20260606.1))
+        version: 0.25.1(hono@4.12.25)(miniflare@4.20260526.0)(wrangler@4.95.0(@cloudflare/workers-types@4.20260606.1))
       '@playwright/test':
         specifier: ^1.59.1
         version: 1.59.1
@@ -4227,8 +4227,8 @@ packages:
   hastscript@9.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-g7df9rMFX/SPi34tyGCyUBREQoKkapwdY/T04Qn9TDWfHhAYt4/I0gMVirzK5wEzeUqIjEB+LXC/ypb7Aqno5w==}
 
-  hono@4.12.21:
-    resolution: {integrity: sha512-uV63apnb0kyPtAUwoWgaGh9HyIFcv8lgmzPZSiTBQAFOFGIzka5EZ1dZocmGnn0XdX0+XTqJ6Tqv7selMuGLRQ==}
+  hono@4.12.25:
+    resolution: {integrity: sha512-2NFaIyNVgJmBs/ecmtGzlmluTFs5cHEWGTdu0t1HBwYzoGXOL5nUQBRMXsXWla5i4KkG//QMzVP88m1+I3fdAQ==}
     engines: {node: '>=16.9.0'}
 
   hot-patcher@2.0.1:
@@ -6893,35 +6893,35 @@ snapshots:
 
   '@floating-ui/utils@0.2.11': {}
 
-  '@hono/node-server@1.19.13(hono@4.12.21)':
+  '@hono/node-server@1.19.13(hono@4.12.25)':
     dependencies:
-      hono: 4.12.21
+      hono: 4.12.25
 
-  '@hono/vite-dev-server@0.25.1(hono@4.12.21)(miniflare@4.20260526.0)(wrangler@4.95.0(@cloudflare/workers-types@4.20260606.1))':
+  '@hono/vite-dev-server@0.25.1(hono@4.12.25)(miniflare@4.20260526.0)(wrangler@4.95.0(@cloudflare/workers-types@4.20260606.1))':
     dependencies:
-      '@hono/node-server': 1.19.13(hono@4.12.21)
-      hono: 4.12.21
+      '@hono/node-server': 1.19.13(hono@4.12.25)
+      hono: 4.12.25
       minimatch: 9.0.9
     optionalDependencies:
       miniflare: 4.20260526.0
       wrangler: 4.95.0(@cloudflare/workers-types@4.20260606.1)
 
-  '@hono/zod-openapi@1.4.0(hono@4.12.21)(zod@4.4.3)':
+  '@hono/zod-openapi@1.4.0(hono@4.12.25)(zod@4.4.3)':
     dependencies:
       '@asteasolutions/zod-to-openapi': 8.5.0(zod@4.4.3)
-      '@hono/zod-validator': 0.8.0(hono@4.12.21)(zod@4.4.3)
-      hono: 4.12.21
+      '@hono/zod-validator': 0.8.0(hono@4.12.25)(zod@4.4.3)
+      hono: 4.12.25
       openapi3-ts: 4.6.0
       zod: 4.4.3
 
-  '@hono/zod-validator@0.7.6(hono@4.12.21)(zod@4.4.3)':
+  '@hono/zod-validator@0.7.6(hono@4.12.25)(zod@4.4.3)':
     dependencies:
-      hono: 4.12.21
+      hono: 4.12.25
       zod: 4.4.3
 
-  '@hono/zod-validator@0.8.0(hono@4.12.21)(zod@4.4.3)':
+  '@hono/zod-validator@0.8.0(hono@4.12.25)(zod@4.4.3)':
     dependencies:
-      hono: 4.12.21
+      hono: 4.12.25
       zod: 4.4.3
 
   '@hookform/resolvers@5.2.2(react-hook-form@7.72.1(react@19.2.5))':
@@ -8101,10 +8101,10 @@ snapshots:
 
   '@scalar/helpers@0.8.2': {}
 
-  '@scalar/hono-api-reference@0.11.3(hono@4.12.21)':
+  '@scalar/hono-api-reference@0.11.3(hono@4.12.25)':
     dependencies:
       '@scalar/client-side-rendering': 0.2.3
-      hono: 4.12.21
+      hono: 4.12.25
 
   '@scalar/schemas@0.4.3':
     dependencies:
@@ -9558,7 +9558,7 @@ snapshots:
       property-information: 7.1.0
       space-separated-tokens: 2.0.2
 
-  hono@4.12.21: {}
+  hono@4.12.25: {}
 
   hot-patcher@2.0.1: {}
 
@@ -11460,9 +11460,9 @@ snapshots:
 
   zod@4.4.3: {}
 
-  zpan-cloud-sdk@2.2.0(hono@4.12.21)(zod@4.4.3):
+  zpan-cloud-sdk@2.2.0(hono@4.12.25)(zod@4.4.3):
     dependencies:
-      hono: 4.12.21
+      hono: 4.12.25
       zod: 4.4.3
 
   zwitch@2.0.4: {}